Eksempler på brug af Quedar embarazadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mujeres que no puedan quedar embarazadas.
Kvinder der ikke kan blive gravid.Pensado quedar embarazadas durante el tratamiento.
Las mujeres con lupus pueden quedar embarazadas.
Kvinder med lupus kan blive gravide ligesom.Pueden quedar embarazadas, pero puede llevar más tiempo.
At man godt kan blive gravid, men det tager længere tid.Solo las mujeres se pueden quedar embarazadas.
Desværre er det kun kvinder der kan blive gravide.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
mujeres embarazadaslas mujeres embarazadasuna mujer embarazadamujer está embarazadatrabajadora embarazadamuchas mujeres embarazadasmadres embarazadasembarazada de gemelos
esposa embarazadamujeres embarazadas tela
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Mujeres que planean quedar embarazadas en el período de invierno-primavera.
Kvinder, der planlægger at blive gravid i vinterhalvåret.Cuatro mujeres casadas quieren quedar embarazadas.
Fire gifte kvinder, der ønskede at blive gravid.Las mujeres que no quieren quedar embarazadas pueden recibir píldoras anticonceptivas.
Kvinder, der ikke ønsker at blive gravid, kan Esto significa queya no pueden quedar embarazadas.
Det betyder, athun ikke længere kan blive gravid.Las mujeres que intentan quedar embarazadas, deben evitar la luz en la noche.
Con la obesidad, a las mujeres les resulta más difícil quedar embarazadas.
Med fedme finder kvinder det sværere at blive gravid.¿Pueden las diabéticas quedar embarazadas y se permite el parto?
Kan diabetikere blive gravide og er tilladt at føde?Muchas niñas que se encuentran en la edad fértil no pueden quedar embarazadas.
Mange piger, der er i de fødedygtige år kan ikke blive gravid.Demasiadas mujeres luchan para quedar embarazadas y concebir un hijo de forma natural.
SOP también es la razón más común por la que las mujeres no pueden quedar embarazadas.
PCOS er den hyppigste årsag til, at kvinder ikke kan blive gravide.¿O ser despedida por quedar embarazadas?
Después de que la esterilización tubárica se invierte,todavía no pueden quedar embarazadas.
Efter tubal sterilisering er vendt,kan de stadig ikke blive gravid.Muchas de ellas sueñan con quedar embarazadas algún día.
Mange kvinder drømmer om at blive gravide på et tidspunkt.Aunque las mujeres con síndrome de Down no son muy fértiles,pueden quedar embarazadas.
Selv om kvinder med Downs syndrom ikke er meget frugtbar,de kan blive gravide.Las pacientes no se deben quedar embarazadas durante el tratamiento con Adempas(ver sección 4.3).
Patienterne må ikke blive gravide under behandling med Adempas(se pkt. 4.3).Desafortunadamente, no todas las mujeres pueden quedar embarazadas rápidamente.
Men desværre kan ikke alle kvinder nemt og hurtigt blive gravid.De hecho, estas mujeres pueden quedar embarazadas en cualquier momento, incluso durante la menstruación.
Sådanne damer kan i virkeligheden blive gravid når som helst, herunder under menstruation.Este ácido graso esencial puede ayudar a quienes intentan quedar embarazadas con FIV.
Denne essentielle fedtsyre kan hjælpe dem, der forsøger at blive gravid med IVF.Las mujeres que desean quedar embarazadas en el futuro deben discutir esto con su cirujano plástico.
¿Pero cuáles son las posibilidades de quedar embarazadas a los 45 años?
Hvad er chancerne for at blive gravid på 45?Las mujeres que puedan quedar embarazadas deben utilizar métodos anticonceptivos eficaces mientras toma Galastat.
Kvinder, der kan blive gravide, skal benytte effektiv prævention, mens du tager Lipitor.Por supuesto, ellas siempre pueden quedar embarazadas y desangrarte.
Selvfølgelig, de kan altid blive gravide og tømme din pung.Decanoato de nandrolona está contraindicado en mujeres que están o pueden quedar embarazadas.
Nandrolon decanoat er kontraindiceret hos kvinder, der er eller kan blive gravid.En algunos casos, las mujeres pueden quedar embarazadas la primera vez.
I nogle tilfælde kan kvinder faktisk blive gravid første gang.La isotretinoína no debe ser usado por pacientes femeninos que están o pueden quedar embarazadas.
Accutane må ikke anvendes af kvindelige patienter, som er eller kan blive gravid.
