Hvad Betyder QUERÍA DISCULPARME på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg ville undskylde
• jeg vil gerne undskylde
• jeg vil sige undskyld
• jeg vil undskylde

Eksempler på brug af Quería disculparme på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quería disculparme.
Jeg vil undskylde.

Dijiste que si quería disculparme.
Jeg vil gerne undskylde.

Quería disculparme.
Jeg ville undskylde.

Pues sólo quería disculparme.
Jeg vil sige undskyld til dig.

Quería disculparme por anoche.
Jeg ville undskylde for i aftes.

Señora Tanner, quería disculparme.
Jeg vil undskylde. Mrs Tanner.

Quería disculparme en persona.
Jeg vil gerne undskylde personligt.

Por mi frialdad hacia ti de anoche. Quería disculparme.
Jeg vil gerne undskylde for min fjendtlighed i aftes.

Sólo quería disculparme.
Jeg ville undskylde.

Sé que tenemos otra sesión mañana, pero solamente quería disculparme por anticipado.
Vi skal mødes igen i morgen.- Jeg vil sige undskyld på forhånd.

Mira, quería disculparme por lo de anoche.
Jeg ville undskylde for i går.

Quería disculparme contigo por lo que ha pasado.
Jeg ville undskylde over for dig.

Dr Lewicki… Quería disculparme por lo que pasó con Cole.
Dr. Lewicki, jeg vil undskylde det med Cole.

Quería disculparme por desaparecer.
Jeg vil undskylde for mit forsvindingsnummer tidligere.

Adiós. Abuelo, quería disculparme por lo de la cena de esta noche.
Farvel. Bedstefar, jeg vil gerne undskylde for det, der skete under middagen.

Quería disculparme por lo que pasó con Gallo.
Jeg vil undskylde for det, der skete med Gallo.

Mira, quería disculparme por lo de anoche.
Jeg ville undskylde for i aftes.

Quería disculparme por mi comportamiento de ayer.
Jeg ville undskylde for mit udbrud forleden.

Booth, quería disculparme por anoche.
Booth. Jeg vil sige undskyld for i går.

Quería disculparme por la forma en que actué antes.
Jeg ville undskylde for min reaktion tidligere.

Sólo quería disculparme por cómo me comporté la última vez.
Jeg vil undskylde min opførsel sidste gang.

Quería disculparme por desaparecer así antes.
Jeg vil undskylde for mit forsvindingsnummer tidligere.

Escucha sólo quería disculparme por terminar contigo con un correo electrónico.
Jeg vil gerne undskylde for at slå op med dig i en e-mail.

Quería disculparme por discutir con Ud. en la cena.
Jeg ville undskylde for uenigheden under middagen.

Quería disculparme con ella por haber sido un imbécil.
Jeg ville undskylde for at have været en idiot.

Quería disculparme por haber venido borracho.
Jeg vil undskylde, fordi jeg kom fuld herover.

Quería disculparme antes de salir para la escuela.
Jeg ville undskylde, før jeg tog i skole.

Quería disculparme por exagerar la última vez.
Jeg vil undskylde for, at jeg overreagerede sidst.

Quería disculparme por no estar en el funeral.
Jeg vil undskylde, at jeg ikke kom til begravelsen.

Quería disculparme por marcharme así la otra noche.
Jeg vil gerne undskylde for uden videre at gå den anden aften.

Hvordan man bruger "quería disculparme" i en Spansk sætning

Quería disculparme con el padre de Manuel porque he metido la pata.

Lo primero quería disculparme con todos vosotros por mi abandono estos días.?

En primer lugar quería disculparme por estar tantos días ausentada del blog.!

Aquí os lo dejo… En primer lugar, quería disculparme con todos vosotros.

Quería disculparme en mi último post porque llevo bastante sin subir nada.!

Quería disculparme por al final, despues de todo, no haber podido estar.!

Por otra parte quería disculparme una vez más por mi enorme torpeza.

Quería disculparme por esto, en verdad quería pelear aquí pero no sucedió.

[Yo quería disculparme contigo, madre… ¡Y matar a ese tipo por ti!

Allí me encontré con Jim y quería disculparme pero no hizo falta.

Hvordan man bruger "jeg vil gerne undskylde, jeg ville undskylde, jeg vil sige undskyld" i en Dansk sætning

PS: Jeg vil gerne undskylde til jer, der har skrevet til mig, men som jeg ikke har fået svaret.

Så jeg vil gerne undskylde på forhånd at min hjemmeside ikke er opdateret. 🙂 Men ring eller send en E-mail for mere info.

Jeg ville undskylde for hele verden på åbent tv.

Jeg vil gerne undskylde billederne en smule; de blev desværre taget i hastværk, og jeg mener ikke, at chokomoussen kommer til sin ret på billederne.

Jeg vil gerne undskylde for ikke at vide, forstå og i nogle tilfælde ikke engang tro på, hvad du går igennem.

Jeg vil gerne undskylde for min træng efter svar på discorden.

Det ved jeg men jeg vil sige undskyld - siger Selena.

Breve, som avisen Washington Post i går kunne offentliggøre dele af. »Jeg vil gerne undskylde.

Så jeg vil sige undskyld hvis det blev misforstået.

Det er nu ikke det, jeg vil sige undskyld for.