Hvad Betyder QUIERE ABANDONAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ønsker at forlade
• vil forlade
• vil ud
• du ønsker at glemme

Eksempler på brug af Quiere abandonar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Quiere abandonar esta página?
Ønsker du at forlade denne side?

Una mayoría de los británicos quiere abandonar la Unión Europea.
Et flertal af briterne vil forlade EU.

¿Quiere abandonar este sitio web? Si No.
Ønsker du at forlade AbbVies hjemmeside? Yes No.

Desgarrador video muestra gatito que no quiere abandonar a su amigo muerto.
Hjerteknusende video: Hunden der ikke vil forlade sin døde ven.

Pero él quiere abandonar ahora, pero créame que no sucederá.
Han vil ud af det, men det kommer ikke til at ske.

¿Qué pasa si uno de los socios quiere abandonar la empresa?
Hvad sker der i tilfælde af, at en af partneren ønsker at forlade virksomheden?

Esperanza quiere abandonar su barrio y desea crecer.
Esperanza ønsker at forlade hendes nabolag og ønsker at vokse op.

Especialmente si la madre pudo establecer la lactancia y no quiere abandonar la lactancia materna.
Især hvis moderen var i stand til at etablere amning og ikke ønsker at forlade amning.

Gente que quiere abandonar la nave.
Folk, som vil forlade skibet.

También es fácil comprender por qué la derecha, como el Frente Nacional en Francia, quiere abandonar el euro.
Det er også let at forstå, hvorfor det yderste højre som Front National i Frankrig ønsker at forlade euroen.

Si alguien quiere abandonar la colonia el capatáz debe verme primero¿Entendido?
Hvis nogen andre arbejder ønsker at forlade kolonien Skal vedkomne komme til mig først?

Una regla simple sobre el estado de ánimo de los usuarios de Facebook no quiere abandonar la página en la que están y acceder a otra página menos interesante.
En simpel regel om at tænke på Facebook-brugere ikke ønsker at forlade den side du er på, og gå til en anden mindre interessant side.

Si usted quiere abandonar a un ganador grande las ranuras entonces progresivas son el mejor modo para usted de ir.
Hvis du ønsker at forlade en stor vinder så progressive slots er den bedste måde for dig at gå.

Este camino, cuando usted se queda sin dinero o quiere abandonar el casino, cualquier crédito que usted gane es sus ganancias.
Denne måde, når du løber tør for penge eller ønsker at forlade kasinoet, eventuelle kreditter, du optjener er dine gevinster.

Si quiere abandonar los cambios hechos, y volver a las opciones anteriores, pulse Cancelar y perderá los cambios.
Hvis du ønsker at glemme de ændringer du har lavet, og vende tilbage til de tidligere indstillinger, så klik på Annullér, og dine ændringer vil gå tabt.

No te preocupes si tu bebé no quiere abandonar tu acogedor vientre después de la cuadragésima semana.
Bliv ikke bekymret, hvis din baby ikke vil forlade din dejlige, varme livmoder efter den 40. uge.

Quiere abandonar el mercado único, la unión aduanera y la subordinación al Tribunal de Justicia de la Unión Europea, así como poner fin a la libre migración de personas.
Man vil ud af det indre marked, ud af toldunionen og EU-domstolen og stoppe den frie bevægelighed af personer.

Simín quiere abandonar el país con su esposo e hija, debido a que no quiere que Termé crezca bajo las condiciones prevalecientes en el país.
Simin ønsker at forlade landet med sin mand og datter, fordi han ikke ønsker Terme vokse under de fremherskende forhold i landet.

Si quiere abandonar los cambios hechos, y volver a los seleccionados anteriormente, pulse Cancelar y los cambios se perderán.
Hvis du ønsker at glemme de ændringer du lavede og vende tilbage til de taster du tidligere havde valgt, så tryk på Annullér, og dine ændringer vil gå tabt.

Si los jugadores mismos quieren abandonar el equipo, entonces déjelo en paz.
Hvis spillerne selv ønsker at forlade holdet, så forlader han det, der er meningen.

¿Esta interacción hará que el comprador quiera abandonar la tienda?
Vil denne interaktion gøre shopper ønsker at forlade butikken?

¿Y entiendes en quién tendrás que convertirte, si quieres abandonar este lugar?
Og forstår du, hvem du må blive hvis du nogensinde vil forlade dette sted?

La mitad de los chinos ricos quieren abandonar su país.
Hovedparten af rige kinesere ønsker at forlade landet.

¿Y entiendes en quién tendrás que convertirte… si quieres abandonar este lugar?
Hvis du nogensinde vil forlade dette sted?

Nadie quería abandonar el lugar.
Ingen ville forlade stedet.

Quería abandonar cada día.
Jeg ville stoppe hver dag.

¿Estás seguro de que quieres abandonar este sitio web?
Er du sikker på, at du ønsker at forlade denne side?

¿Crees que yo quería abandonar a mi familia?
Tror du, jeg ville forlade min familie?

¿Seguro que quieres abandonar esta página web?
Er du sikker på, at du ønsker at forlade denne side?

Quería abandonar todos los días.
Jeg ville stoppe hver dag.

Hvordan man bruger "quiere abandonar" i en Spansk sætning

¿Por qué Jorge Lorenzo quiere abandonar el Repsol Honda?

No quiere abandonar el poder por la puerta trasera.

) de ninguna manera quiere abandonar la moneda común.!

El luso quiere abandonar España y dejar el RealMadrid.

ANTIMESETA escribió:Leo Messi quiere abandonar en Fútbol Club Barcelona.

A pesar del caos, no quiere abandonar el país.

Pero hay gente que no quiere abandonar la calle.

Don Nicodemus contesta brevemente, no quiere abandonar la charla.

Todas esas amenazas a quien quiere abandonar su deuda.

quiere abandonar la concepción de la filosofía tradicional que.

Hvordan man bruger "vil forlade, vil ud, ønsker at forlade" i en Dansk sætning

Den unge landmand Jens Kristensen vil forlade sin lollandske landsby og konen Kirsten for at rejse til Argentina.

K1 og K2 vil ud over dansk også have idræt i dette tidsrum inkl.

Kom ud og se naturen i Viborg Hvis du på din tur til Viborg, gerne vil ud og se noget natur, kan du besøge Hald Ruin eller Søndergaards Have.

Steder du bør se i Marokko Hvis du gerne vil ud af de større byer i Marokko som Agadir, Casablanca og Marrakech, anbefaler vi, at du lejer en bil og kører langs kysten.

Dog ville nogle teenagere , især dem , der ønsker at forlade banden liv , vil gerne slippe af med deres blæk .

Vi har kigget os omkring og fundet inspiration frem til dig, der vil ud og plante lidt "større" i krukkerne.

Hvis det er , kan du ønsker at forlade det alene .

Det er et sted, hvor man kommer for at finde ro og mening, et sted man kommer, når man ønsker at forlade virkeligheden og træde ind i en anden verden.

Men nu er banken et helt andet sted, siger han i et interview med FinansWatch og fastslår også, at han ikke vil forlade banken af egen drift.

Så alle de beskrevne metoder til fastgørelsesgardiner er nyttige i tilfælde, hvor du ønsker at forlade taggene i syne.