Hvad Betyder QUIERA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vil
• ønsker
• helst
• har lyst
• elsker
• skal
• gerne
• gider
• har
• ville
• ønskede
• ønske

Eksempler på brug af Quiera på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Max quiera saberlo.
Max vil vide det.

Donde usted quiera.
Hvor du har lyst.

Quiera Dios que mañana.
Gud skal i morgen dig.

Aunque yo lo quiera.
Selvom jeg har lyst.

Cuando quiera, Teniente.
Når som helst, løjtnant.

Un chico que te quiera.
En dreng elsker dig.

El que quiera saber…».
Der har lyst til at vide,….

Vacaciones cuando quiera.
Ferie hvis man har lyst.

Talbot quiera que vea esto.
Talbot ville vise Dem den.

Ojalá alguien quiera oírme.
Gid nogen ville høre mig.

Yo no quiera hacer esto más.
Jeg gider ikke det her mere.

Y no es que Dios no quiera.
Ikke fordi Gud ikke gerne.

Tal vez quiera recordar.
Måske vil hun gerne mindes om det.

Una familia que me quiera.
An2}En familie der elsker mig.

Quien me quiera que me siga.
Den, der elsker mig, følger mig.

Puede visitarla cuando quiera.
Du kan besøge hende når som helst.

Puede que Dios quiera a los maricas.
Måske elsker Gud homoer.

Él no puede irse cuando quiera.
Han kan ikke gå, når han har lyst.

Quizás él no quiera hacer nada.
Måske vil hun ikke gøre noget.

Bolso…- Llámeme cuando quiera.
Taske… -Ring til mig når som helst.

Que haga lo que quiera, me la suda.
Lad ham gøre, hvad han vil.

Que quiera ejecutar a nuestros sospechosos.
Som ville henrette vores mistænkte.

Falta que alguien quiera verlas.
At nogen har brug for at se dem.

Cuando quiera todos sus recuerdos.
Hvor man har alle sine minde.

¿Hay alguien que quiera matarme?
Er der nogen der gider skyde mig?

El que quiera ser de los nuestros.
Der har lyst til at være vores.

¿Hay alguien que quiera hablar?
Er der ikke nogen, der gider snakke?

Quizás quiera llamar a su abogado?
Måske vil du ringe til din advokat?

Para todo el que quiera verlas.”.
Og for alle os, der skal kigge på dem.”.

El que quiera bailar, que baile.
De som har lyst til at danse, de danser.

Hvordan man bruger "quiera" i en Spansk sætning

Cualquiera que quiera buscar alguna película.

¿Quién soporta que alguien quiera volver?

gracias jenifer, donde quiera que estes.

con cualquier página que quiera entrar.

Como quiera podría recomendarlo para precopa.

Está ahí para quien quiera comprobarlo.

Pues bien, como quiera usted entenderlo.

-¿Algo que usted quiera agregar, Toro?

Pero, donde quiera que estés ahora.

Elija como quiera recibir sus pagos.

Hvordan man bruger "vil, helst, ønsker" i en Dansk sætning

Netflix lover, at der vil være en lang række lokale og internationale tv-serier og film at vælge mellem.

Det havde jeg ikke prøvet på nogen som helst måde før.

Om jeg hurtig tar hammeren, og lar dem se på, eller helst og for sikkerhet skyld innfører kurs og prøve før de får klatre ut i trærne.

Derfor skal man altid have hjertet med, når man vælger, hvad man vil foretage sig.

Borgere indtaster blot deres telefonnummer og det tidspunkt på dagen, de ønsker at få besked, hvis der er forhøjet vandstand på Mosestien.

Har du særlige ønsker til et flot og unikt mønster, for eksempel til din terrasse eller indkørsel, så lægger vi også det.

Fortæl boghandleren, hvilke titler du ønsker at bestille, så finder de bøgerne i deres system og bestiller dem hjem til dig i løbet af få dage.

Foreningen er ikke en grundejerforening i almindelig forstand, men en forening af grundejere. Ønsker du kontakt til en grundejerforening, kan Hjortekær Grundejerforening måske være noget.

Planlæg hvad præcis det er i mangler og skriv dem ned på din ønskeseddel og lad gæsterne vide at det er det her du ønsker dig.

Ansøgere som ikke er målgruppen, vil derfor ikke kunne forvente svar på deres henvendelser.