Hvad Betyder QUIERA SABER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vil vide
• ønsker at vide
• ønsker at kende
• gerne vide

Eksempler på brug af Quiera saber på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para quien quiera saber más;
For dem, der vil vide mere.

Díganle al policía haole todo lo que quiera saber.
Fortæl blegfisen alt, hvad han vil vide.

¿Hay algo que quiera saber de mí,?
Er der noget, De vil vide om mig?

¿Por qué no me pregunta algo que usted quiera saber?
Hvorfor spørger du ikke om noget, du gerne vil vide?

Para quien quiera saber un poco más.
Til den, der vil vide lidt mere.

Pregúntenos lo que quiera saber.
Spørg hvad hun gerne vil vide.

Para el que quiera saber un poco más.
Til den, der vil vide lidt mere.

Le diré todo lo que quiera saber.
Jeg fortæller alt, hvad I vil vide.

Lo que quiera saber lo averiguaré yo misma.
Hvad jeg ønsker at vide, finder jeg selv ud af.

Pregunte lo que quiera saber.
Spørg hvad hun gerne vil vide.

Algo que quizá quiera saber aunque no soy quién para decirlo.¿Qué.
Noget, jeg tror, De vil vide, selv om jeg ikke burde sige det.

Pregunte todo lo que usted quiera saber.
Og spørg om alt, I gerne vil vide.

Lo que sea que quiera saber, simplemente pregúntemelo.
Hvad end du vil vide, bare spørg mig.

Haga eso y le diré lo que quiera saber.
Gør det for mig, og jeg fortæller dig hvad du vil vide.

Para quien quiera saber más;
Til dig, der ønsker at vide(meget) mere.

Hay más de 250 banderas si en caso de que quiera saber.
Der er mere end 250 flag, hvis hvis du ønsker at vide.

Tal vez la gente quiera saber, quizás no.
Måske folk ønsker at vide, måske de ikke.

Cuando quiera saber tu nombre, imbécil, te lo preguntaré.
Når jeg vil vide dit navn, lille lort, spørger jeg dig om det.

Postdata: Para quien quiera saber más.
Uddybning- til dig, der vil vide mere.

Cuando quiera saber tu nombre, cerebro de mierda, te lo preguntaré.
Når jeg vil vide dit navn, lille lort, spørger jeg dig om det.

Para todo aquél que quiera saber más del tema.
For alle, der vil vide mere om spillet.

Le ayudaremos en todo lo que necesite o quiera saber.
Han vil hjælpe dig med alt, hvad du ønsker at vide eller har brug for.

Todo lo que uno quiera saber, qué lápiz de labios usa.
Alt, hvad du vil vide. Hvilken læbestift hun bruger.

No estoy seguro de que ninguno de nosotros quiera saber por qué.
Ikke sikker på, at nogen af os vil vide hvorfor.

Supongo que el que quiera saber más siempre puede preguntar….
Så hvis folk vil vide mere kan de altid spørge….

Eus será el blog perfecto para todo aquel que quiera saber sobre este tema.
Dk er den perfekte blog for alle, der ønsker at vide om dette emne.

¿Crees que hay alguien que quiera saber el daño que sufrió su cerebro esta noche?
Tror du folk vil vide hvor lemlæstet han blev her i aften?

Para cualquier pregunta, Quora quiere atraer la respuesta más útil para alguien que quiera saber la respuesta.
For alle spørgsmål ønsker Quora at tiltrække de mest nyttige svare for nogen, der ønsker at kende svaret på spørgsmålet.

Para cualquier otra cosa que quiera saber, pregúntele a mi abogado.
Noget andet i vil vide, kan i spørge min advokat.

Cuando quiera saber quién está detrás de algo, simplemente sigan el dinero.
Hvis man ønsker at vide, hvem der står bag noget, du bare følge pengene.