Hvad Betyder QUERÍA SABER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg ville vide
• ønskede at vide
• jeg ville høre
• jeg ville se
• hun gad vide
• ønskede at kende
• ønskede at høre
• jeg vil vide
• jeg vil høre
• gerne vide
• jeg måtte vide
• jeg ville bare

Eksempler på brug af Quería saber på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Él quería saber todo”.
Han ønskede at vide alt.”.

Era lo que toda Nueva York quería saber.
Det ville hele New York gerne vide.

Quería saber si te apetecía.
Jeg ville høre, om du.

Es cuanto quería saber.
Det var alt, jeg ville vide.

Quería saber sobre ellos.
Jeg ville vide mere om dem.

El profesor Alexander quería saber qué pasaría.
Alexander ønskede at vide, hvad der nu ville ske.

Quería saber más de Dios.
Ønskede at vide mere om Gud.

Una persona que quería saber todo- Leonardo da Vinci.
En person, der ønskede at vide alt- Leonardo da Vinci.

Quería saber si estaba bien.
Jeg ville se, om hun er okay.

Lo leí porque quería saber si estabas drogándote.
Jeg læste den fordi jeg ville se om du tog stoffer.

Quería saber en dónde estaba.
Jeg ville vide, hvor hun var.

Conozco los conceptos básicos, pero quería saber más.
Jeg kender til den grundlæggende brug, men ville gerne lære mere.

Quería saber lo que pasó.
Jeg måtte vide hvad der var sket.

Desde la antigüedad, cada mujer quería saber el sexo desu hijo no nacido.
Siden oldtiden, enhver kvinde ønskede at vide kønhendes ufødte barn.

Quería saber si estabas durmiendo.
Jeg ville se, om du sov.

Nabucodonosor, rey de Babilonia, quería saber el significado de un sueño que tuvo véase Dan.
Nebukadnesar, konge af Babylon, ønskede at kende verdens fremtid se Dan.

Quería saber si estabas bien.
Jeg ville se, om du var okay.

Como Ibn al-haytham, isaac newton quería saber la respuesta a esta pregunta desde la infancia.
Som Ibn al-Haytham, Isaac Newton ønskede at kende svaret på dette spørgsmål siden barndommen.

Quería saber si está bien.
Jeg ville høre, om han var okay.

Probablemente Sara se sentó y observó el teléfono ese día, porque era probable que muchos de los que llamó y quería saber lo que había sucedido.
Sandsynligvis Sara sad og overvågede telefonen den dag, fordi det var sandsynligvis mange, der ringede og ønskede at høre, hvad der var sket.

Quería saber por qué Susan G.
Jeg ville vide, hvorfor Susan G.

Hay una gran cantidad de información en la web sobre la mejor Cristiano citas sitios, pero sencillos como cristianos nosotros mismos, no hemos encontrado gran parte de ella para ser verdaderamente útiles en nuestra toma de decisiones quería saber de otros solteros cristianos sobre lo que estaba trabajando para ellos, así que pensamos que en lugar de quejarse de ello, nos gustaría probar para ayudar a resolver ese problema.
Der er en masse information på internettet om den bedste kristne dating sites, men som kristne singler os selv, Vi har ikke fundet meget af det at være virkelig nyttige i vores beslutningsproces ønskede at høre fra andre kristne singler om, hvad der arbejdede for dem, så vi regnede i stedet for at klage over det, vi vil forsøge at hjælpe med at løse dette problem.

Quería saber si todo iba bien.
Jeg ville se, om alt var i orden.

¿Por qué? Quería saber si se podía hacer.
Hvorfor?- Jeg ville se, om det var muligt.

Quería saber si estabas bien.
Jeg ville bare tjekke, du er okay.

Era mucho lo que quería saber, pero las hermanas no sabían contestar a todo.
Der var så meget, hun gad vide, men søstrene vidste ikke at give svar på alt;

Quería saber si mi testamento.
Jeg ville høre, om mit testamente.

Hola, quería saber cómo te había ido.
Hej! Jeg ville høre, hvordan det gik.

Quería saber qué había pasado.
Jeg ville vide, hvad der var sket med dem.

Bill quería saber qué podía hacer.
Bill ønskede at vide, hvad han kunne gøre.

Hvordan man bruger "quería saber" i en Spansk sætning

Quería saber hasta donde podía llegar.

Quería saber cuando prescriben las mismas.

—Sólo quería saber dónde está Louis.

Quería saber cuantos más puedo meter.

entonces quería saber porque vives sola?

RODAPIÉ Quería saber una cosa más.

Mujeres que quería saber más libertad.

Quería saber cuántas horas llevábamos esperándote.

-Simplemente quería saber que estabas aquí-.

Todo era interesante, quería saber mucho.

Hvordan man bruger "jeg ville vide, jeg ville høre, ønskede at vide" i en Dansk sætning

Jeg ville vide hvad vi var oppe imod.

Hans besked ved slutningen af samtalen var, at jeg ville høre fra hans kabinet i Bruxelles.

Jeg troede aldrig, at jeg ville høre mig selv sige dette!

Jeg ville høre Beijings turistadministration (北京旅游局), om de havde revideret de tal, som de tidligere på året havde været ude med i de kinesiske medier.

Men jeg ville høre dig ad, hvor meget de lyserøde bordkort tilbarnedåb koster?

Henrik Spliid ønskede at vide, om ikke bestyrelsen ser de lange realkreditobligationer som en trussel.

Jeg ville vide hvorfor han så godt kunne lide mig, jeg var jo bare kedelige mig. "Du er ikke bare en sød pige.

Jeg studerede tabla hos hos Alla Raka, jeg ville vide, hvordan den indiske musik fungerede, hvorfor strukturerne påvirkede mig.

Vi ønskede at vide, hvad der ligger bag det.

Jeg ville vide hvad dette wicca var.