Hvad Betyder QUIETOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• stille
• stående
• rolig
• stands
• i ro
• frys
• siddende
• rolige

Eksempler på brug af Quietos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡No, quietos!
Nej, stands!

Quédense quietos.
Bliv stående.

Quietos, muchachos.
Rolig, drenge.

¡FBI, quietos!
FBI, stands!

Sólo quédense quietos.
Bare bliv siddende.

¡Dije, quietos!
Jeg sagde, frys!

Los perros están quietos.
Hundene er stille.

Quietos, es una redada.
Stands, dette er en razzia.

Niños, quietos.
Børn, stille.

¡Quietos, muchachos!¡Esperen!
Rolig, drenge. Vent på det!

Todos quietos.
Stille allesammen.

Recuerden… Quédense quietos.
Husk… Bliv stille.

Todos quietos.
Rolig, alle sammen.

Quietos, chicanos sudacas.
Stands, din fede chili-gnasker.

¡Dije que quietos!
Jeg sagde frys!

Estad quietos, o te mato.
Vær stille eller jeg dræber dig.

¡Quédense quietos!
Alle bliver stående.

Esperad!! Quietos, muchachos!!
Rolig, drenge. Vent på det!

No hemos estado quietos.
Vi har ikke været stille.

¡Sheeta! Quietos o disparo!
Sheeta! Stands, eller jeg skyder!

Estaban relativamente quietos.
Der var forholdsvis stille.

Quédense quietos si quieren vivir.
Bliv siddende, hvis I vil overleve.

Manténganse abajo y quédense quietos.
Bliv nede bliv rolige.

Quédense muy quietos, amigos.
Stå helt stille, venner.

Quietos muchachos.¡Hagan que cada bala cuente!
Rolig drenge. Lad hver kugle tælle!

¡Quieta, no te muevas!¡Quietos!
Stille!- Rør dig ikke! Stands!

Quédense quietos, todo el mundo,¿sí?
Bliv siddende, alle sammen, ikke?

Caballeros. Tres, dos, uno…¡Quietos!
Tre, to, en, frys! Og… riddere!

Quédense quietos y no serán lastimados.
Stå stille, og der vil ikke ske jer noget.

¡Es imposible mantener los pies quietos!
Umulig at holde fødderne i ro til!

Hvordan man bruger "quietos" i en Spansk sætning

Pero quietos y sin rozar las teclas.

Ahora, ahorita estén tan quietos como puedan.

Parece que deciden estarse quietos y dormirse.

Son niños, no pueden estar quietos continuamente.

Sólo cuando vacíos estáis quietos y equilibrados.

El gringo gritó: -¡Dejen quietos los focos!

Entonces, esperar muy quietos los dos, sintiendo.

Ahora están quietos para no calentarse más.

#29 #29 NiTuTeLoCreeS dijo: Eh quietos paraos.

Dejar los pies quietos equivale a caer.

Hvordan man bruger "stille, rolig, stående" i en Dansk sætning

Lige siden den morgen hun fandt ham på løbestien, stiv af kulde, stille af skræk.

Der er mørke strejf af fortid og lysglimt af stille lykke, da fortælleren langsomt og målrettet arbejder sig ud af følelsesmæssig afhængighed.

Tænk hvis hele grundlaget for deres virke bare svandt ind lige så stille.

Du får mulighed for at stille spørgsmål til logpræsentationen, så kig på din feedback fra de sidste to afleveringer inden timen.

Der er et stort udvalg af dobbelt overheadkran på lager i vores lager, vær så rolig på at købe.

Af en eller anden grund føles det bare som om, at drenge ikke er lige så gode til at skrive ønskesedler som piger, men bare rolig.

Jeg håber, at du har haft en rolig nat med julefred i sindet!

Arbejdsgrupperne sammensættes efter behov af medlemmer fra de stående udvalg, erhverv, organisationer, borgere samt forvaltningen. §17 stk. 4 udvalget søges sammensat pr. 1.

Men bare rolig, vi har altid overskud til at have det sjovt sammen og hjælpe hinanden.

Jeg tog stille en lille tår af den, men jeg kunne lige pludselig ikke få mig selv til at stoppe.