Hvad Betyder QUIZÁ DEBERÍAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• måske skulle
• måske burde
• måske skal
• måske bør
• vi må nok
• vi bør nok

Eksempler på brug af Quizá deberíamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quizá deberíamos irnos.
Måske burde vi gå.

Entonces quizá deberíamos vernos en persona. Enzo… vale.
Så måske burde vi mødes. Enzo.

Quizá deberíamos rezar.
Måske burde vi bede.

Quizá deberíamos esperar.
Måske burde vi vente.

Quizá deberíamos comprar uno.
Vi bør nok få en.

Quizá deberíamos esperar.
Måske skulle vi vente.

Quizá deberíamos dormirlo.
Måske skulle vi sove på det.

Quizá deberíamos ir en auto.
Måske skulle vi tage en bil.

Quizá deberíamos recalibrarlo.
Måske skulle vi rekalibrere.

Quizá deberíamos tomar un auto.
Måske skulle vi tage en bil.

Quizá deberíamos llamar a Dean?
Måske skal vi ringe til Dean?

Quizá deberíamos intercambiarnos.
Måske skulle vi bytte plads.

Quizá deberíamos tomar un trago.
Måske skulle vi tage en drink.

Quizá deberíamos tomar una copa.
Måske skulle vi tage en drink.

Quizá deberíamos volver.¡Corred!
Løb! Måske skulle vi vende om!

Quizá deberíamos ir por un trago.
Måske skulle vi tage en drink.

Quizá deberíamos ir a tomar algo.
Måske skulle vi tage en drink.

Quizá deberíamos cancelar la fiesta.
Måske skal vi aflyse festen.

Quizá deberíamos sacarla a la calle.
Måske skal hun gå under jorden.

Quizá deberíamos Ilevar el paraguas.
Måske skal vi tage paraply med.

Quizá deberíamos llevar el paraguas.
Måske skal vi tage paraply med.

Quizá deberíamos contratarte también,¿no?
Vi må nok også ansætte dig?

Quizá deberíamos dejar que lo decida Manny.
Måske bør Manny bestemme det.

Quizá deberíamos pensar en otras cosas.
Måske skal vi tænke på noget andet.

Quizá deberíamos conseguirte pompones.
Måske bør vi købe dig nogle pomponer.

Quizá deberíamos ejecutar algún rehén.
Måske skal vi henrette nogle gidsler.

Quizá deberíamos haber seguido casados.
Måske skulle vi være forblevet gift.

Quizá deberíamos quedarnos aquí, Harry.
Måske burde vi bare blive her, Harry.

Quizá deberíamos hacer nuestro análisis.
Vi bør nok foretage vores egen analyse.

Quizá deberíamos seguir…-… y no ir al funeral.
Måske bør vi køre og glemme begravelsen.

Hvordan man bruger "quizá deberíamos" i en Spansk sætning

No sabría cómo… Quizá deberíamos practicar esta noche".

Quizá deberíamos ser más tolerantes con comportamientos así.

Quizá deberíamos reflexionar más sobre el particular, creo.?

Quizá deberíamos decir por ejemplo "puntos sobre pulgada".

No sé qué decirle, quizá deberíamos conocernos mejor.

Quizá deberíamos de saber todos mucho de todo.

Quizá deberíamos haber ido a preguntar a África….

Quizá deberíamos tener más crisis en la vida.

Quizá deberíamos volvernos como la Iglesia de Rosa.!

Aunque quizá deberíamos hablar de «canales», en plural.

Hvordan man bruger "måske burde, måske skal" i en Dansk sætning

Jeg er 43 og sidder stadig med den følelse at jeg måske burde lave noget andet, men har ikke det mod, der skal til.

Måske burde jeg bruge lidt tid på i denne blog fremover at smide nogle bands op, som burde være i Spots søgelys af indlysende årsager.

Så måske skal der ikke helt tykkelse meget mod og overtalelse til at springe ud i det.

Så måske skal man også overveje, hvordan man får fordelt høsten mere ud over hele sæsonen.

Måske skal du gennem en proces, hvor du taber mange ting eller maser bananen, inden det lykkes dig at anvende protesen rigtigt.

Måske skal han betale af på sin skattegæld med de penge, og på den måde er cirklen fuldendt.

Måske burde man kalde en skole for ”tingsstudiet”.

Eller måske skal du bruge den på både arbejde og hjemme.

Røntgenbilleder Måske skal dit barn have taget røntgenbilleder, scannes eller på anden vis fotograferes.

Og måske skal der mindre til, end du tror.