Eksempler på brug af Rayo de sol på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eres un rayo de sol.
Rayo de sol en 30 segundos.
Sunray om 30 sekunder.Fue un rayo de sol.
Hun var en solstråle.Él es nuestro pequeño rayo de sol.
Du er vores lille solstråle.Un rayo de sol golpea tu rostro.
En solstråle rammer dit ansigt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Mere
Mi único rayo de sol.
Min eneste solstråle.Rayo de sol en un día de invierno Vino y canasta gourmet.
Solstråle på en vinterdag vin- og gourmetkurv.Me llamó Rayo de sol.
Un solo rayo de sol es suficiente para borrar millones de sombras.
Blot én solstråle er nok til at fordrive millioner af skygger.Te presento al Sr. Rayo de Sol.
Hils på hr. Solstråle.Eres mi rayo de sol De acuerdo.
Du er min solstråle Okay.Él es nuestro pequeño rayo de sol.
Han er virkelig min lille solstråle.Dawn era un rayo de sol en mi vida.
Aura var en solstråle i regnen.Es un noble pensamiento-dijo el rayo de sol-.
Det er hæderligt tænkt!" sagde solstrålen.La Señorita Rayo de Sol nos traicionó.
Lille frk. Solskin har forrådt os.Si encuentra el más mínimo rayo de sol.
Hvis den finder bare den mindste lille solstråle, så vil den kvæle den.Mike era un rayo de sol en nuestro vecindario.
Mike var en solstråle på vores gade".Lo destruye. Si encuentra el menor rayo de sol.
Hvis den finder bare den mindste lille solstråle, så vil den kvæle den.Es solo un rayo de sol en un día nublado.
Hun er bare en solstråle på en regnvejrsdag.Una comparación implícita entre dos cosas Su sonrisa era un rayo de sol en un día triste.
En underforstået sammenligning mellem to ting Hendes smil var en solstråle på en trist dag.Viene como un rayo de sol, llena el alma y el pensamiento;
Den kommer som en solstråle, fylder sjæl og tanke;Pero Horus se mantuvo en su camino su propio barco brillando a través de la oscuridad su proa brillando como un rayo de sol.
Men Horus holdt kursen, hans egen båd glimtede gennem mørket, og dets bov skinnede som et glimt af solen.Su sonrisa era un rayo de sol en un día triste. Símil.
Hendes smil var en solstråle på en trist dag. Lignelse.Y el rayo de sol besó al humilde diente de león, exactamente como besaba a la florida rama del manzano, cuyos pétalos parecían sonrojarse bajo la caricia.
Og solstrålen kyssede den fattige blomst, og den kyssede den blomstrende æblegren, dens blade syntes at rødme derved.Es más fácil atrapar un rayo de sol que la sonrisa de una mujer bella.
Det er nemmere at fange solskin end en smuk kvindes smil.Sí, el rayo de sol cae por igual sobre el polvo y el espejo; sin embargo, difieren en el reflejo, del mismo modo que la estrella de la tierra; más aún.
Ja, solstrålen falder ligeligt på støvet og i spejlet, dog genspejles de ulig hinanden, ligesom stjernen gør det fra jorden;Se tarda 8 minutos para un rayo de sol que viene del sol a la tierra.
Det tager 8min for en solstråle der kommer fra solen til jorden.Pequeño rayo de sol este mes de septiembre, las fresas adoran el suelo caliente y húmedo al final de la temporada.
Små stråle af solskin denne måned i september, jordbær elsker jorden både varmt og fugtigt i slutningen Casi todos los reclusos decían que él era su mayor alegría, su rayo de sol, y que lo esperaban con ansia.
Og de fleste af fangerne sagde, at han var deres største fornøjelse og deres solskin, og de så frem til ham. Og jeg var sådan, her er Vishna.Tu visita ha sido un rayo de sol en un día que de otro modo hubiese estado nublado.
Dit besøg var en solstråle på en ellers trist dag.
