Eksempler på brug af Recabada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cómo se usa la información recabada?
Información recabada a través de nuestras cookies.
¿Qué hicieron con la información ilegalmente recabada?
Hvad gør I ved oplysninger, der er indhentet ulovligt?Un resumen de la información recabada de conformidad con el artículo 12;
Et sammendrag af de oplysninger, der er indsamlet i henhold til artikel 12.Dicha información se utilizará exclusivamente para los fines por los que ha sido recabada.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
recabar información
información recabadadatos recabadosinformación que recabamoscomisión recabórecabar datos
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Toda la información recabada a través de las cookies se almacena en modo seguro.
Esto aplica únicamente a la información recabada por este sitio web.
Denne fortrolighedspolitik gælder kun for oplysninger indsamlet af denne hjemmeside.La información recabada por la Comisión de conformidad con el artículo 125, apartado 1.
Oplysninger indsamlet af Kommissionen i henhold til artikel 124, stk. 1.Un tercero(p. ej. Omniture)almacena la información recabada por la cookie.
En tredjepart(som f. eks. Omniture)gemmer de oplysninger, der indsamles af den pågældende cookie.La información recabada a través de cookies o tecnologías similares(como se describe en el epígrafe siguiente);
Oplysninger indsamlet af cookies eller lignende teknologi(som beskrevet i det næste afsnit);La Comisión fundamentará dicho análisis en la información recabada de las partes interesadas.
Kommissionen baserer denne analyse på oplysninger indsamlet fra interesserede parter.La información recabada de los pixeles invisibles se usa y registra en su conjunto y no contiene IPI.
Information indsamlet fra usynlige pixels bruges og rapporteres samlet og indeholder ikke personlige oplysninger.El controlador de datos relacionado con toda información personal recabada en este sitio web es.
Den dataansvarlige i relation til alle persondata, der indsamles via dette websted, er.Por ejemplo, podemos utilizar información recabada en otros sitios web para mostrarte anuncios más relevantes.
Vi kan f. eks. bruge oplysninger indsamlet via andre hjemmesider til at vise dig mere relevante annoncer.Recuerde, las declaraciones de esta Declaración de Privacidad aplican solamente a información recabada por Amgen.
Husk, at erklæringerne i denne Fortrolighedserklæring kun gælder for oplysninger indsamlet af Amgen.Además, esta información puede ser recabada por otras fuentes de empresas independientes.
Derudover kan information også blive indsamlet af andre uafhængige tredjepartskilder.Recuerde, las declaraciones de esta Declaración de Privacidad aplican solamente a información recabada por Amgen.
Husk, erklæringerne i denne Databeskyttelseserklæring gælder udelukkende oplysninger indsamlet af Amgen.Nosotros no vinculamos la información recabada por clear gifs con los Datos Personales de los visitantes de nuestra web.
Vi forbinder ikke information indsamlet af clear gifs med de personlige oplysninger om besøgende på vores websted.Esta política de privacidad solo es de aplicación a la información recabada por nuestros sitios web.
Denne politik til beskyttelse af personoplysninger gælder udelukkende for oplysninger indsamlet af vores websteder.Podremos utilizar la información de contacto recabada en línea para realizar encuestas ocasionales y otras investigaciones de mercado.
Vi kan bruge kontaktoplysninger indsamlet online til at foretage lejlighedsvise undersøgelser og anden kundeundersøgelse.En base a esto, TomTom usará su información únicamente para el propósito yla duración para la que fue recabada.
Baseret på dette bruger TomTom udelukkende dine oplysninger til det formål og i det tidsrum, som var intentionen,da de blev indhentet.¿Comparte RN con terceros información de identificación personal y otra información recabada a través de la Aplicación/Servicios con terceros?
Deler SSI personlige oplysninger og andre oplysninger indsamlet via applikationen/ydelserne med tredjeparter?La información meteorológica recabada durante este periodo sigue siendo importante para la comprensión del clima en las montañas escocesas.
De meteorologiske data indsamlet i løbet af denne periode er stadig vigtigt at forstå situationen for de skotske bjerge.El desinstalar la Aplicación/Servicios no eliminará toda la información recabada por SSI antes de desinstalar la Aplicación/Servicios.
Afinstallering af applikationen/ydelsen vil ikke slette alle oplysninger indsamlet af SSI før afinstallering af applikationen/ydelserne.(Toda la información recabada se ha tratado en el contexto de la más estricta confidencialidad y se ha garantizado el anonimato de cada uno de los entrevistados.).
(Alle indsamlede oplysninger er blevet behandlet med den strengeste fortrolighed, og alle adspurgtes anonymitet er blevet sikret).El seguimiento se hará, en gran medida, a partir de información recabada de los Estados miembros y los interesados, y de las opiniones de estos.
Den bør i vid udstrækning være baseret på indsamling af oplysninger og synspunkter fra medlemsstaterne og interesseparterne.Toda información recolectada a través de los Servicios se rige por la Política vigente para el momento en quedicha información es recabada.
Eventuelle oplysninger, der Nuestros socios terceros no enlazan la información recabada con nuestra información que identifique personalmente a un usuario.
Vores tredjepartspartnere forbinder ikke indsamlede informationer med vores brugeres personligt identificerbare informationer.La información recabada sobre la base de las disposiciones contempladas en la presente Directiva solo deberá utilizarse para los fines para los que haya sido recabada.
Oplysninger, der er indhentet på grundlag af bestemmelserne i dette direktiv, bør udelukkende bruges til de formål, hvortil de er indhentet.No trataremos la Información Personal de un modo que sea incompatible con las finalidades para las cuales fue recabada o con las finalidades que hayan sido posteriormente autorizadas por Usted.
Vi vil ikke behandle Personoplysninger i strid med de formål, som de er indsamlet eller efterfølgende godkendt af dig til.
