Eksempler på brug af Recaudados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los fondos recaudados a través.
De midler, der blev rejst gennem.Mas que $700 millones recaudados.
Recursos recaudados de 1984 a 1988(millones de ECU).
El reparto de los fondos recaudados en este partido.
Fordeling af klubbens indsamlede midler.Mantener registros de los temas asignados y dólares recaudados.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Todos los fondos recaudados van al museo.
Alle indsamlede midler går til museet.Tomar el catálogo de consumo de alcohol de los auriculares,y fondos recaudados compilado.
Tage alkohol forbrug katalog af hovedtelefoner,og midler indsamlet kompileret.Cuadro S: Recursos recaudados de 1987 a 1991.
Tabel S: Tilvejebragte midler 19871991.Para facilitarle información sobre cómo gastamos los fondos recaudados por Movember.
Til at give dig detaljer om, hvordan vi bruger de midler, der er indsamlet af Movember.Los importes recaudados en el trimestre en cuestión.
De beløb, der er inddrevet i løbet af det pågældende kvartal.Recibirá un porcentaje de los ingresos por publicidad recaudados por cada 1,000 visitas.
Cuadro S: Recursos recaudados de 1988 a 1992(después de swaps).
Tabel S: Tilvejebragte midler 1988-1992(efter swaps).Contacto directo/Emisión correcta de facturas y justificante de impuestos recaudados.
Mas que $700 millones recaudados. ICO está todavía en curso.
Mere end $700 millioner indsamlede. ICO er stadig i gang.Los demás ingresosse contabilizan basándose en los importes efectivamente recaudados durante el ejercicio.
Todos los fondos recaudados van al museo. No tenemos empleados.
Alle indsamlede midler går til museet. Vi har ingen funktionærer.Financiación del Presupuesto de la CECA en 1979(recursos recaudados) y en 1980(recursos previstos).
Finansiering af EKSF-budgettet i 1979(opkrævede indtægter) og i 1980(anslåede indtægter).Proporción de impuestos recaudados, excluidos los ingresos a partir de la euroviñeta.
Andel af opkrævede afgifter, ekskl. indtægter fra brugerafgiften Eurovignette.Apellido(s) Discurso directo/Provisión de facturas apropiadas y prueba de los impuestos recaudados.
Fornavn Direkte henvendelse/ Udstedelse af korrekte fakturaer og bevis for opkrævede afgifter.En 2013, se estimaron $1,000 millones recaudados mediante este método.
Valor: El valor del token se determinará al final del ICO,de acuerdo con la cantidad de fondos recaudados.
Værdi: Værdien af symbolet vil blive fastslået i slutningen af ICO,i henhold til mængden af midler hævet.La compañía lleva recaudados 80 millones de dólares desde su creación en 2008.
På den måde har virksomheden samlet fået tilført 68 millioner kroner siden etableringen i 2008.Aceptación parcial de la petición de reembolso de derechos antidumping provisionales recaudados sobre ciertas importaciones de.
Además, el 10% de los fondos recaudados en ICOs se han perdido o han sido robados.
Ifølge rapporten er over 10 procent af midler opkrævet gennem ICO'er enten stjålet eller tabt på grund af hacks.Usted es responsable ante todas las leyes fiscales locales y Universe no retiene niremite los impuestos recaudados en su nombre.
Du er ansvarlig for al lokal skattelovgivning, og Universe trækker ellerbetaler ikke skatter indsamlet på dine vegne.Miles de millones de dólares han sido recaudados para financiar proyectos existentes o lanzar uno nuevo.
Antes de iniciar el alojamiento en Airbnb, hablar a un barrio contable para educarse a sí mismo acerca de corto plazo de los impuestos recaudados localmente.
Før du begynder vært på Airbnb, tale med nogle lokalitet revisor til at uddanne dig selv om kortsigtede afgifter opkrævet lokalt.Los medios financieros para su construcción fueron recaudados mediante una recaudación pública nacional.
Finansielle midler til dets opbygning var blevet rejst gennem en landsdækkende offentlig indsamling.Millones de dólares recaudados por la Fundación Dauphine desde 2010, de los cuales 1,6 millones de individuos privados.
Millioner rejst af Fondation Dauphine siden 2010, af hvilken € 1,6 millioner fra privatpersoner.En principio, pues, el Estado miembro está obligado a devolver los tributos recaudados con infracción del Derecho comunitario.
Medlemsstaten har således i princippet pligt til at tilbagebetale skat, som er opkrævet under tilsidesættelse af EU-retten.
