Hvad Betyder RECHAZO DE COOKIES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• afvisning af cookies
• for at afvise cookies

Eksempler på brug af Rechazo de cookies på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En algunos países se incluye también un procedimiento en línea para la aceptación o rechazo de cookies.
I visse lande er der også en onlineprocedure for accept eller afvisning af cookies.

El rechazo de cookies de terceros lleva especialmente a que usted no reciba anuncios de terceros;
Undertrykkelsen af cookies fra tredjeparter resulterer især i, at du ikke modtager tredjepartsannoncer.

Estopuede ser fácilmente realizado mediante la activación del ajuste de rechazo de cookies en su ordenador.
Dette gøres nemt ved at aktivere indstillingen for afvisning af cookies på din computer.

Por lo tanto, el rechazo de cookies en su navegador en la mayoría de los casos, también llevará a la desactivación de estas tecnologías.
Derfor nægter cookies i din browser i de fleste tilfælde også deaktivere disse teknologier.

Esto se puede hacer de manera sencilla activando la configuración de rechazo de cookies en su ordenador.
Dette kan nemt gøres ved at aktivere indstillingen for afvisning af cookies på din computer.

Sin embargo, el rechazo de cookies significa que ciertos aspectos funcionales de nuestro sitio web podrían no estar disponibles para usted.
Afvisning af cookies betyder dog, at visse funktioner på vores hjemmeside muligvis ikke længere er tilgængelige for dig.

El consentimiento deberá otorgarse como una opción afirmativa y positiva, y el rechazo de cookies debe suponer una opción real.
Samtykket skal gives i form af en bekræftende, positiv handling, og der skal være en reel mulighed for at afvise cookies og stadig gøre brug af hjemmesiden.

El rechazo de cookies en el sitio puede implicar que usted no pueda visitar ciertas áreas del sitio o recibir información personalizada cuando lo visite.
Afvisning af cookies på webstedet, kan medføre manglende evne til at besøge bestemte områder af webstedet eller modtage personlig information, når du besøger webstedet.

El consentimiento debe ser otorgado como una acción afirmativa y positiva, mientras que el rechazo de Cookies debe ser una opción equivalente.
Samtykket skal gives i form af en bekræftende, positiv handling, og der skal være en reel mulighed for at afvise cookies og stadig gøre brug af hjemmesiden.

El rechazo de cookies en el sitio puede implicar que usted no pueda visitar ciertas áreas del sitio o recibir información personalizada cuando lo visite.
Afvisning af cookies ved brug af webstedet kan betyde, at du ikke kan besøge visse områder af webstedet eller modtage personliggjorte oplysninger, når du besøger webstedet.

Tenga en cuenta que, tal y como se ha comentado anteriormente, la eliminación o el rechazo de cookies puede perjudicar su experiencia de usuario en nuestro sitio web.
Bemærk, som nævnt ovenfor, at sletning eller afvisning af cookies kan skade din brugeroplevelse af vores websted.

El rechazo de cookies en el sitio puede conllevar que no le sea posible visitar ciertas secciones o que deje de recibir información personalizada cuando lo visite.
Afvisning af cookies ved brug af webstedet kan betyde, at du ikke kan besøge visse områder af webstedet eller modtage personliggjorte oplysninger, når du besøger webstedet.

Asimismo, el Usuario podrá configurar el programa de navegación de forma que la aceptación o rechazo de Cookies se proponga en cada momento, antes de que una cookie pueda almacenarse en el terminal.
Desuden kan brugeren konfigurere browsersoftwaren, således at der altid anmodes om accept eller afvisning af cookies, før en cookie kan gemmes på en enhed.

El rechazo de cookies en el sitio que usted ingresó podría resultar en la imposibilidad de visitar ciertas áreas de los sitios o recibir información personalizada cuando visita los sitios.
Afslag på cookies på stedet, du indtastede, kan resultere i en manglende evne til at besøge visse områder af de steder eller modtage personlig information, når du besøger websteder.

Hay que tener en cuenta que: Cualquier configuración que puedas realizar en tu navegador con respecto a la aceptación o rechazo de cookies puede cambiar tu navegación por Internet y tus condiciones de acceso a ciertos servicios que requieren el uso de cookies..
Bemærk: Enhver indstilling, du evt. foretager i din browser, vedrørende accept eller afvisning af cookies, kan ændre din internetbrowsing og din adgang til visse tjenester, der kræver brug af cookies..

Aunque el rechazo de cookies no interfiere a la hora de realizar una encuesta, sí que lo hace en la posibilidad de interrumpir y retomar la encuesta exactamente donde la dejó, de forma que podría dar varias respuestas para la misma encuesta.
Selv om afvisning af cookies ikke vil forstyrre din mulighed for at gennemføre en markedsundersøgelse, kan det hindre din mulighed for at stoppe og starte forfra, hvor du slap, eller du kan få vist samme markedsundersøgelse flere gange.

Atención: Toda parametrización que usted pueda realizar en su software de navegación referente a la aceptación o el rechazo de cookies puede modificar su navegación en Internet y sus condiciones de acceso a ciertos servicios que necesitan utilizar estas mismas cookies..
Bemærk: Enhver indstilling, du kan foretage i din browser vedrørende accept eller afvisning af cookies, kan ændre din internet-browsing og din adgang til visse tjenester, der kræver brug af disse cookies..

Llegado el caso, el Editor declina toda responsabilidad por las consecuencias del deterioro del funcionamiento de los Servicios que resulten del(i) rechazo de Cookies por parte del Usuario(ii) la imposibilidad para el Editor de registrar o consultar las Cookies necesarios para su funcionamiento debido a la elección del Usuario.
Under alle omstændigheder er udgiveren ikke ansvarlig for konsekvenserne af tjenesternes forringede funktion som følge af i brugerens afvisning af cookies og/eller ii umuligheden for udgiveren af at registrere eller at efterse cookies, der er nødvendige for tjenesternes funktion, på grund af brugerens valg.

En cualquier caso, el Editor no asume ninguna responsabilidad de las consecuencias vinculadas al funcionamiento degradado de los Servicios como resultado(i) del rechazo de Cookies por el Usuario y/o(ii) de la imposibilidad del Editor de guardar o consultar las Cookies necesarias para su funcionamiento como consecuencia de la decisión del Usuario.
Under alle omstændigheder er udgiveren ikke ansvarlig for konsekvenserne af tjenesternes forringede funktion som følge af i brugerens afvisning af cookies og/eller ii umuligheden for udgiveren af at registrere eller at efterse cookies, der er nødvendige for tjenesternes funktion, på grund af brugerens valg.

La desactivación y rechazo de recibir cookies puede hacer algunas páginas impracticables o difícil de visitar y usar.
Deaktivering og afvisning af at modtage cookies kan gøre nogle websteder utilgængelige eller vanskelige at besøge og bruge.

La desactivación y el rechazo de recibir cookies pueden hacer ciertos sitios impracticables o difícil de visitar y usar.
Deaktivering og afvisning af at modtage cookies kan gøre nogle websteder utilgængelige eller vanskelige at besøge og bruge.

El rechazo de otras cookies puede no afectar tu experiencia de usuario ni las funciones del sitio durante su uso.
Afvisning af andre cookies påvirker måske ikke din brugeroplevelse og funktionaliteten, når du besøger Hjemmesiden.

Consideramos que la configuración del navegador para reflejar su consentimiento o rechazo de las cookies que utilizamos en nuestro sitio web.
Vi opfatter dine browserindstillinger som din accept på eller afvisning af de cookies, vi anvender på vores website.

El rechazo de las cookies también supone que nuestras agencias de publicidad digital externas no podrán conocer sus intereses para ofrecerle publicidad personalizada.
Afvisning af cookies vil også betyde, at vores tredjepartsbureau for digital markedsføring ikke vil kunne skabe en profil over dine interesser eller vise dig målrettet annoncering.

El rechazo de estos cookies puede provocar que no pueda utilizar todas las funciones de nuestros servicios.
En afvisning af disse cookies, kan det medføre, at du ikke kan anvende fuld funktion af vores service.

El rechazo de las cookies puede conducir técnicamente en casos determinados a una limitación de la funcionalidad.
At afvisning af cookies i nogle tilfælde kan føre til tekniske begrænsninger i funktionaliteten.

Si dos o más usuarios comparten el uso de un ordenador, la aceptación o el rechazo de las cookies afectará a todos los usuarios de este ordenador.
Hvis en computer bliver brugt af flere brugere, gælder accepten eller afvisningen af cookies for alle computerens brugere.

Además, tenga en cuenta que la creación de perfiles de uso se evita en parte a través de cookies de rechazo.
Derudover skal du være opmærksom på, at begrænsninger for oprettelse af brugerprofiler virker delvist gennem opt-out-cookies.

Rechazo de todas las cookies: elija el ajuste"No aceptar cookies nunca".
Afvise alle cookies: Vælg indstillingen"Accepter aldrig cookies".

Rechazo de todas las cookies: elija el ajuste"No permitir que se guarden datos de los sitios".
Afvise alle cookies: Vælg indstillingen"Blokere for at gemme data fra alle hjemmesider".

Hvordan man bruger "rechazo de cookies" i en Spansk sætning

Siempre tendrás la posibilidad de no recibir archivos de cookies habilitando el rechazo de cookies de tu navegador web o haciendo que este te pregunte si deseas aceptar cookies.

También puede configurar su navegador de manera que la aceptación o el rechazo de cookies pueden ser ofrecidos a que sin demora ante una cookie se va a guardar en el dispositivo.

Hvordan man bruger "afvisning af cookies, for at afvise cookies" i en Dansk sætning

Afvisning af cookies: Du kan altid afvise cookies på din computer ved at ændre indstillingerne i din Internet-browser.

Vi har ingen indflydelse på disse tredjeparters privatlivs- og cookiepolitik, Godkendelse eller afvisning af cookies De fleste browsere er indstillet således, at de automatisk godkender brug af cookies.

Ok, fjern denne besked eller læs om brug restaurant målet cookies og muligheder for at afvise cookies.

Afvisning af cookies – Gennem præferencer Du har altid mulighed for at ændre dine præferencer i forhold til hvilke cookies vi må gemme på siden.

Afvisning af cookies: Du kan altid afvise cookies på din computer ved at ændre indstillingerne i din browser.

Eksempler på afvisning af cookies: iPhone , iPad og andet fra Apple (IOS) Ved tilmelding til arrangementer via vores formularer gemmes de udbedte data.

Bemærk at din eventuelle afvisning af cookies fx kan betyde, at du ikke kan spille hos Klasselotteriet eller deltage i vores konkurrencer.

Afvisning af cookies betyder dog, at du muligvis ikke er i stand til at drage fuld fordel af funktionerne på vores website.

Samtykke til brug af cookies, afvisning af cookies og tilbagekaldelse af samtykke Første gang du besøger sydbank.dk, får du vist en informationsboks vedrørende Sydbanks brug af cookies.

Brugere kan oprette deres browser for at afvise cookies eller acceptere cookies fra en bestemt hjemmeside.