Eksempler på brug af Recibir dos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los presos sólo pueden recibir dos visitas al año.
Livstidsfangerne måtte kun modtage to breve om året.Puede recibir dos confirmaciones de reserva: una de nosotros y otra de la compañía aérea de bajo coste.
Du kan modtage to bookingbekræftelser- en fra os og en fra det relevante lavprisselskab.Los niños de 2 a 10 años de edad deben recibir dos inyecciones.
Børn fra 2 år til 10 år skal have to injektioner.Es posible recibir dos juegos de llaves del apartamento.
Det er muligt at modtage to sæt nøgler til lejligheden.Los niños de 12 a 23 meses de edad deben recibir dos inyecciones.
Børn fra 12 til 23 måneder skal have to indsprøjtninger.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
recibir información
recibe respuestas
derecho a recibirrecibe clientes
información recibidacomisión recibiórecibir e-mails
quiero recibir e-mails
estudiantes recibenrecibe una alascore
Mere
En Irlanda, una persona dijo recibir dos mensajes importantes mientras le rezaba a la estatua.
En irer hævdede at have fået to meddelelser under bøn til statuen.Los adolescentes(desde 11 años de edad) ylos adultos deben recibir dos inyecciones.
Unge(fra 11 år) ogvoksne skal have to injektioner.La doble ranura Cl+ te permite recibir dos servicios de radiodifusión que requieren suscripción.
Med Dual CI+ slots kan du modtage to tv-udsendelser, som kræver abonnement.ISP podrían entonces previsto para permitir que el suscriptor recibir dos canales simultáneamente.
Internetudbydere kunne derefter med henblik på at tillade abonnent modtage to kanaler samtidig.Da la impresión de que podría recibir dos salarios; uno como Comisaria y otro como diputada al Parlamento Europeo.
Det lyder som om, jeg kunne få to lønninger her- én som kommissær og én som medlem af Parlamentet.Justo después de que usted compra deberás recibir dos correos electrónicos.
Lige efter du køber vil du nødt til at modtage to e-mails.Fue la Cuarta Persona del Mundo en recibir Dos Premios Nobel(los tres anteriores fueron Marie Curie, Linus Pauling y John Bardeen).
Det var den fjerde person i verden til at modtage to Nobelpriser, efter Marie Curie, Linus Pauling og John Bardeen.Los mayores de 13 años que nunca han sido vacunados deben recibir dos dosis en un lapso de 28 días.
Ældre børn over 13 år, som aldrig er blevet vaccineret, før få to doser vaccine med 28 dages mellemrum.En otras palabras, para recibir dos grados, los estudiantes deben completar dos años completos de trabajo de curso más su tesis de maestría.
Med andre ord, for at modtage to grader, skal studerende gennemføre Usted ha señalado, con razón,que puede recibir dos llamadas telefónicas.
De har med rette sagt,at De kan få to telefonopkald.Para la pérdida de peso a largo plazo, así como para el mantenimiento de peso,se recomienda comprar tres PhenQs y recibir dos GRATIS.
For længerevarende vægttab og vedligeholdelse af vægten,anbefaler vi, at du køber tre PhenQ og får TO GRATIS.El ex Boca fue expulsado luego de recibir dos amonestaciones.
Førstnævnte blev senere i kampen udvist efter at have fået to advarsler.Para la pérdida de peso a largo plazo, así como para el mantenimiento de peso,se recomienda comprar tres PhenQs y recibir dos GRATIS.
For et mere langsigtet vægttab og vægtstabilisering, anbefaler vi, atdu køber tre glas med PhenQ og får TO GRATIS.A partir de 80 años de edad:puede recibir dos inyecciones dobles de Adjupanrix.
Fra 80 år og opefter:Du vil muligvi få to dobbeltvaccinationer af Adjupanrix.Inscripción y recibir dos entradas de torneos para jugar el diario de Super XL Calificadores y ganar una entrada a una selección de eventos en el calendario de 888poker Super serie XL.
Tilmeld og modtage to turneringsbilletter til at spille den daglige Super XL kvalifikationsturneringer og vinde adgang til et udvalg af begivenheder på 888poker Super XL serien tidsplan.Los niños de 12 a 23 meses de edad deben recibir dos inyecciones de la vacuna, seguidas de una inyección.
Børn fra 12 måneder til 23 måneder skal have to injektioner efterfulgt af en tredje injektion(booster).El enfoque de línea doble grado está en los programas de postgrado,donde los estudiantes pueden recibir dos maestrías de forma simultánea.
Fokus for online dobbelt grader er på graduate uddannelser,hvor de studerende kan modtage to kandidatgrader samtidigt.Ciertos parientes en línea recta y el cónyuge,tienen derecho a recibir dos tercios de la herencia del fallecido, independientemente de la voluntad del causante.
Nogle pårørende lige ogægtefælle er berettiget til at modtage to tredjedele af afdødes bo eller død, uanset vilje den afdøde.Como resultado del experimento, algunos niños decidieron esperar hasta 20 minutos y recibir dos golosinas en lugar de una.
Som et resultat af eksperimentet besluttede nogle børn at vente op til 20 minutter og modtage to godbidder i stedet for en.En otras palabras,con el fin de recibir dos grados, los estudiantes deben completar dos años de trabajo de curso, más la tesis de su Maestro.
Med andre ord,for at kunne modtage to grader, skal eleverne gennemføre Los adolescentes y adultos que no tengan evidencia de inmunidad contra el sarampión deben recibir dos dosis de la vacuna MMR separadas por al menos 28 días.
Teenagere og voksne, som endnu ikke har haft mæslinger bør få to doser af MFR-vaccinen, adskilt af mindst 28 dage.”.El juez nacional no debería recibir dos notificaciones prejudiciales diferentes: una primera respuesta formulada por el TPI y después una segunda formulada por el Tribunal de Justicia la cual, según la presente propuesta,«sustituiría» a la del TPI.
En national ret bør ikke modtage to forskellige svar på et præjudicielt spørgsmål, nemlig et fra Førsteinstansretten og et andet fra selve Domstolen, som i henhold til forslaget"erstatter" Førsteinstansrettens.Basilio tiene que elegir entre aceptar un soborno yser testigo o recibir dos balas en la cabeza(una elección fácil, dice él).
Der nærmer sig, er Basilio og notaren, og Basilio får så valget mellem at acceptere bestikkelse ogvære vidne eller modtage to kugler i hovedet- et nemt valg, siger han.Los dos que se acercan son Basilio y el notario y Basilio tiene que elegir entre aceptar un soporno yser testigo o recibir dos balas en la cabeza(una elección fácil, dice él).
De Nuestros socios recibirán dos coches.
Vores partnere kan modtage to biler.
