Hvad Betyder RECLUSOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• indsatte
• fanger
• fængslede
• fængselsindsatte
• fangerne
• fange
• prisoners

Eksempler på brug af Reclusos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eso es 170 reclusos.
Det er 170 indsatte.

Esos reclusos están aquí.
Fangerne er her.

Pensar en los reclusos.
Tænk bare på Fangerne.

Seis reclusos han escapado.
Seks fanger er flygtet.

Violencia entre reclusos.
Vold blandt indsatte.

Seis reclusos han escapado.
Seks indsatte er flygtet.

Mejor muertos que reclusos.
Hellere dø end Fange.

Todos los reclusos a sus celdas.
Alle fanger til deres celler.

Asistencia a ex reclusos.
Hjælp til tidligere indsatte.

Varios reclusos están involucrados.
Flere indsatte er indblandet.

A propósito, aquí no tenemos reclusos.
Vi har ikke fanger her.

Tenemos reclusos en el patio sudeste.
Vi har fanger i sydøst-fløjen.

Solo EEUU y China tienen más reclusos.
Kun USA og Kina har flere fængslede.

Aquí los reclusos también tienen llaves.
Her har fangerne også nøgler.

El Centro Médico Federal para reclusos.
Til Medical Center for føderale fanger.

Todos los reclusos deben recibir el mismo trato.
Alle fanger skal behandles ens.

Solo EEUU y China tienen más reclusos.
Kun USA, Kina og Rusland har flere fængslede.

Los reclusos pueden hablar a través de las paredes.
Fangerne kan tale gennem væggene.

Pensó que hacíamos señales a otros reclusos.
Han troede, vi signalerede til andre fanger.

Los reclusos la mantuvieron escondida durante días.
Fangerne holdt hende skjult i flere dage.

En el campamento contenía hasta 8 mil reclusos.
Lejren, der er indeholdt op til 8 tusinde fanger.

Más de 1.000 reclusos se fugan de una cárcel libia.
Over 1.000 fanger flygter fra libysk fængsel.

Quisiera citar, por ejemplo, las referencias al trato de los reclusos y a la protección de los niños.
Jeg vil f. eks. nævne henvisningerne til behandlingen af fængslede og beskyttelsen af børn.

Lo usan los reclusos para esconder dinero y drogas.
Indsatte bruger dem til at gemme penge og stoffer.

Eliminamos aquellos que no califican para trabajar en un restaurante los ancianos, los reclusos y los discapacitados, por ejemplo.
Vi fjerner dem, der ikke kan servere mad: De ældre, fange og folk uden lemmer, for eksempel.

Reclusos pueden escribir y recibir una carta por mes.
Fangerne måtte hver måned modtage og afsende et brev.

Derechos mínimos de los reclusos en cualquier Estado miembro.
Minimumsrettigheder for indsatte i enhver medlemsstat.

Son reclusos federales, no cocineros en Applebee's.
I er indsatte i et statsfængsel, ikke kokke på Applebee's.

Confesiones Alcatraz ex reclusos, carceleros lo cuentan todo.
Fængselsøen Alcatraz, hvor tidligere fanger“fortæller”.

Sois reclusos federales, no cocineros de un restaurante.
I er indsatte i et statsfængsel, ikke kokke på Applebee's.

Hvordan man bruger "reclusos" i en Spansk sætning

Más de250 reclusos fueron allí simplemente asesina.

Dos reclusos lo inmovilizaron sujetándole los brazos.

Dos reclusos fallecieron producto de los disparos.

000 reclusos que existen en nuestro país.

De los cinco reclusos que serán acercados.

732 reclusos que albergaban las cárceles andaluzas).

191 nuevos reclusos por violencia de género.

Allí los reclusos pintan, hacen carpintería, etc.

096 reclusos aunque fue diseñada para 2.

Aparentemente los reclusos estarían ingiriendo bebidas alcohólicas.

Hvordan man bruger "indsatte, fængslede, fanger" i en Dansk sætning

Ikke des to mindre kan påstande som denne (95% af lejrens indsatte døde) stadigvæk findes i østrigske skolebøger.

I Maribo er fællesrummet inddraget til ekstra sovepladser og to indsatte må dele en celle og sove i køjeseng for at få plads til alle.

Kopiere indstillinger for cellebredde Når du indsætter kopierede data, anvendes indstillingerne for kolonnebredde fra målcellerne til de indsatte data.

Dog kom det frem, at de to fængslede er sigtet for at have påført den lille dreng mærker på både ben og i ansigtet og desuden flere blødninger i hjernen.

Husk sidst indsatte emne - vælges denne mulighed, vil emneboksen huske dit seneste valg, næste gang den åbnes.

Desuden oplever børn af fængslede usikkerhed, tabu og social eksklusion i forhold i skole og fritiden.

I bogen fører hun samtaler om tro, fortvivlelse og afmagt med forfulgte kristne, flygtninge, fængslede, aids-syge, børnesoldater, kirkeledere og traumeeksperter rundt om i Mellemøsten og Afrika.

Zardaris politiske modstander, tidligere premierminister Nawaz Sharif erklærer, at naturligvis er den fængslede terrorist pakistaner.

Børn fjernes fra familien og fængslede børn forhindres på alle måder i at opretholde den nødvendige kontakt med familien.

perioden kommet langt dating match undulater køn velskrevet fanger Er helt ubeskriveligt stiv.