Eksempler på brug af Recompensarlo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Déjeme recompensarlo de alguna manera.
Cuando un niño es tan bueno,tienes que recompensarlo.
Når et barn er så dygtigt,må man tage hatten af for det.Quiera Dios recompensarlo con el Paraíso.
Recompensarlo Hice algo de él por su entrada.
En cambio, debemos recompensarlo por este comportamiento.
Vi bør i stedet belønne ham for denne adfærd.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
por lo menos dos
tómalo con calma
manera de hacerlo
forma de hacerlo
hacerlo otra vez
mundo que los rodea
lo exija la ley
protegerlo de la luz
placer conocerlo
intentarlo otra vez
Mere
Cuando algo esté bien hecho,hay que reconocerlo y recompensarlo.
Når de gør noget godt,skal du anerkende det og belønne det.Probablemente podamos hacer algo para recompensarlo, pero no se puede devolver una vida.
Vi kan sandsynligvis gøre noget for at erstatte det, men man kan ikke bringe de døde til live.Cuando alguien hace un buen trabajo,hay que reconocerlo y recompensarlo.
Når de gør noget godt,skal du anerkende det og belønne det.Utiliza el reforzamiento positivo para recompensarlo cuando haga lo que debe.
Brug positiv forstærkning for at belønne ham, når han gør, hvad han skal.Buen chico: Los perros aprenden por asociación así que, si tu cachorro hace algo bien,debes recompensarlo.
God hund: Hunde lærer via associationer, så hvis hvalpen gør noget rigtigt,skal du belønne den.Use técnicas de entrenamiento positivas y asegúrese de recompensarlo con elogios, juegos y golosinas.
Brug positive træningsteknikker, og sørg for at belønne ham med ros, spil og godbidder.Quieres ver a tu lado a esa persona que con gusto aceptaría todo el amor con el que estás dispuesto a recompensarlo.
Du vil gerne se ved siden af dig den person, der gerne vil acceptere al den kærlighed du er villig til at belønne ham med.Valoramos su lealtad a Radisson Blu y queremos recompensarlo por todo lo que hace.
Vi sætter pris på din loyalitet over for Radisson Blu og ønsker at belønne dig for alt, hvad Los aficionados han sabido recompensarlo en forma de consumo, lo que unido al acuerdo con IMG desde el año 2015 ha provocado un aumento considerable de los ingresos.
Fansene har kunnet belønne det i form af forbrug, som ud over aftalen med IMG siden 2015 har været årsagen til en betydelig stigning i indtægterne.Quiero que se los des cuando quieras recompensarlo por algo.
Giv dem til Si no tiene las habilidades o el equipo, siempre puede pedirle a otra persona que lo haga por usted, oincluso realizar un concurso para ver quién puede crear el mejor video para usted y recompensarlo.
Hvis du ikke har færdigheder eller udstyr, kan du altid bede andre om at gøre det til dig- ellerendda køre en konkurrence for at se, hvem der kan skabe den bedste video for dig og belønne den.El gobierno egipcio está muy agradecido y quiere recompensarlo por su esfuerzo, por supuesto.
Den egyptiske regering er meget taknemmelig og vil naturligvis gerne betale Dem for Deres anstrengelser.Nosotros en FGG desea recompensarlo por su equidad y trabajo arduo, brindándole recompensas monetarias indudablemente más altas junto con mayores niveles de respeto global, como debe preguntarse:¿Por qué deberíamos cobrarnos el 27% cuando FGG es solo el 12%?
Vi kl FGG vil belønne dig for din svedkapital og hårdt arbejde ved at give dig uden tvivl højere monetære fordele sammen med øgede niveauer af global respekt, som du burde spørge dig selv- hvorfor skal vi opkræves 27%, når FGG kun er 12%?Tenemos un sistema'rudimentario' configurado para recompensarlo por estar aquí, votar sobre cosas,etc.
Vi har et'rudimentært' system oprettet til at belønne dig for Por ejemplo, enséñale a tu perro a sentarse y quedarse sentado, y cuandotu perro actúe adecuadamente podrá recompensarlo adecuadamente.
For eksempel, lære din hund at sidde og bo, og nårdin hund udfører korrekt, kan du belønne det korrekt.Bovada, sin embargo, no se queda atrás, ya queaún puede recompensarlo con altas ganancias equivalentes a 45% de cuota de rev.
Ikke desto mindre bliver Bovada ikke efterladt meget, dadet stadig kan belønne dig med en høj indtjening på op til 45% rev share.Por ejemplo, enséñele a su perro a sentarse y quedarse, y cuando su perro se desempeñe apropiadamente,usted puede recompensarlo apropiadamente.
For eksempel, lære din hund at sidde og bo, og når din hund udfører korrekt,kan du belønne det korrekt.Sí consiguió instalar a su títere, Alan García, en Perú yahora quiere recompensarlo al mismo tiempo que intriga contra Venezuela, Bolivia y Ecuador.
Mens det lykkedes at få indsat håndlangeren Alan García i Peru ogman vil nu belønne ham, samtidig med at intrigere imod Venezuela, Bolivia og Ecuador.Además, como creador de My Cellulite Solution y su reciente lanzamiento, deseo recibir tantos testimonios de mujeres como usted, lo que significa queestoy reduciendo el precio aún más para recompensarlo por ser un tomador de acción.
Plus, som skaberen af My Cellulite Solution, og det er nyligt lanceret, er jeg ivrig efter La Comisión ha mostrado la voluntad necesaria ycreo que esto también hay que recompensarlo, así todos los demás dejarán de utilizar este tema en sus propias campañas electorales personales.
Kommissionen har vist den vilje, der Pero no basta: la multifuncionalidad genera un valor añadido para la colectividad y,por tanto, es justo recompensarlo adecuadamente.
Men det er ikke alt. Det multifunktionelle landbrugs rolle er nemlig Personalizar el servicio y las ofertas que recibe de nuestra parte,reconocer su lealtad y recompensarlo como parte de nuestros programas de fidelidad, incluso con invitaciones a eventos especiales;
At tilpasse de tjenesteydelser og tilbud, Si tienes un actor/ actriz favorita, cantante/ cantante,luego con eufonía es posible recompensarlo con el nombre de su mascota.
Hvis du har en favorit skuespiller/ skuespillerinde, sanger/ sanger,så med euphony er det muligt at belønne ham(hende) med navnet på hans kæledyr.Visita a un veterinario para obtener medicamentos para la depresión si no está funcionando recompensarlo por los comportamientos positivos y pasar más tiempo con él.
Besøg en dyrlæge for depression medicin, hvis belønne positiv adfærd og bruge mere tid sammen med din hund ikke fungerer.Bonificación por recomendación- Los casinos en línea están siempre interesados en la adquisición de nuevos jugadores, así que una vez quehicieron de un jugador un cliente satisfecho estarán contentos de recompensarlo si ese jugador recomienda a sus amigos y familiares el casino en línea.
Henvisnings Bonus- online casinoet er altid interesseret i 
