Hvad Betyder RECOPILE DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• indsamler data
• indsamler oplysninger
• indsamling af data
• indsamle data
• indhenter data

Eksempler på brug af Recopile datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El GDPR tiene el potencial de influir sobre cualquier empresa que recopile datos en Europa o desde Europa.
GDPR berører ethvert firma, som driver virksomhed i eller indsamler data i eller fra Europa.

Pide a la Comisión que recopile datos sobre el volumen de antibióticos producidos por los fabricantes y que informe al respecto;
Opfordrer Kommissionen til at indsamle data og rapportere om den mængde af antibiotika, der produceres af producenterne;

Puede establecer una cookie de exclusión para evitar que Google Analytics recopile datos en todos los dispositivos.
Du kan forhindre, at Google Analytics indsamler oplysninger om dig ved at klikke på følgende link.

También puedes impedir que SessionCam recopile datos en este sitio web haciendo clic aquí: desactivaractivar SessionCam.
Du kan også forhindre SessionCams indsamling af data på dette onlinetilbud ved at klikke her: DeaktiverAktiver SessionCam.

Es posible que los usuarios hayan configurado su navegador para evitar que Analytics recopile datos cuando se utilice en sitios web.
Brugere har muligvis angivet browserindstillinger på en måde, der forhindrer Analytics, som bruges på websites, i at indsamle data.

Para las pruebas de longitud de fuerza, recopile datos de justo debajo del pico máximo en vigor hasta que la fuerza deje de disminuir.
For Force-length test, indsamle data fra lige under den maksimale Peak i kraft, indtil kraften stoppede med at falde.

El GDPR tiene el potencial de influir sobre cualquier empresa que recopile datos en Europa o desde Europa.
Persondataforordningen kan potentielt have indvirkning på enhver virksomhed, der indsamler data i eller fra Europa.

Para las pruebas de diámetro de presión, recopile datos desde donde la presión comienza a aumentar desde el valor mínimo hasta el máximo.
For tryk diameter testning, indsamle data fra, hvor trykket begynder at stige fra den mindste værdi indtil maksimum.

En teoría es posible, aunque actualmente no está claro si lo es ni con qué fines, que el operador, en este caso Google, recopile datos.
Det er her teoretisk muligt- aktuelt uklart hvorvidt og i givet fald til hvilke formål- at operatøren, i dette tilfælde Google, indsamler data.

El RGPD influye en cualquier empresa que opere o recopile datos personales dentro de Europa o provenientes de Europa.
GDPR berører ethvert firma, som driver virksomhed i eller indsamler data i eller fra Europa.

Como alternativa al complemento del navegador o en navegadores de dispositivos móviles, puede hacer clic en este enlace para evitar que Google Analytics recopile datos en este sitio web en el futuro.
Som et alternativ til denne browser-Add-on, især for browsere på mobile enheder, kan du forhindre indsamling af data fra Google Analytics ved at klikke på dette link.

Servicios integrados que requieren que Google Analytics recopile datos a través de cookies publicitarias y identificadores anónimos.
Integrerede tjenester, der kræver, at Google Analytics indsamler oplysninger via reklamecookies og id'er.

Es motivo de gran satisfacción que finalmente contemos con un Instituto europeo que se encargue de analizar constantemente la cuestión de la igualdad entre hombres y mujeres en la sociedad y recopile datos de forma sistemática.
Det er en kilde til stor glæde, at der endelig vil blive oprettet et europæisk institut, som fremover vil analysere spørgsmålet om ligestilling i samfundet og indsamle data på en systematisk måde.

Servicios integrados que requieren que Google Analytics recopile datos a través de cookies de publicidad e identificadores.
Integrerede tjenester hvor Google Analytics er påkrævet til at indsamle data via annoncerings-cookies og kendetegn.

Pide a la Comisión que recopile datos de los Estados miembros relativos a los problemas de salud experimentados por los consumidores a causa de productos falsificados, así como las reclamaciones de los consumidores sobre dichos productos;
Opfordrer Kommissionen til at indsamle data fra medlemsstaterne om de sundhedsskader, forbrugerne har oplevet som følge af forfalskede produkter, og om forbrugernes klager over forfalskede produkter;

Si estás registrado en Facebook y no deseas que Facebook recopile datos sobre ti a través de nuestra página web, tienes que asegurarte de desconectar Facebook antes de visitar nuestra página.
Hvis du som Facebook-bruger ikke ønsker, at Facebook indsamler data om dig via vores website, skal du logge af Facebook, før du besøger en af vores websider.

Pide al BEI que recopile datos sobre los pagos de impuestos derivados de sus operaciones de inversión y préstamo, especialmente sobre la fiscalidad de beneficios empresariales y en particular en los países en desarrollo, y que analice y publique estos datos cada año;
Opfordrer EIB til at indsamle data om skattebetalinger, der stammer fra dens investerings- og udlånsaktiviteter, navnlig om beskatning af virksomheders overskud og navnlig i udviklingslande, og til at analysere og offentliggøre disse data årligt;

Pero si no le gusta la idea de que Google recopile datos sobre sus hábitos en línea, tal vez sea hora de considerar cambiar a un navegador web más seguro.
Men hvis du ikke kan lide tanken om, at Google i stigende grad indsamler data om dine onlinevaner, er det måske på tide at overveje at skifte til en mere sikker webbrowser.

Si no deseas que Facebook recopile datos sobre tu persona a través de nuestro Sitio web, debes finalizar sesión en Facebook antes de visitar nuestro Sitio web.
Hvis du ikke vil have, at Facebook indsamler data om dig, skal du logge ud af Facebook, før du besøger vores websted.

Servicios integrados que requieran que Google Analytics recopile datos con fines publicitarios, incluida la recopilación de datos a través de cookies publicitarias e identificadores.
Integrerede tjenester, der kræver, at Google Analytics indsamler data til annonceformål, herunder indsamling af data via annonce-cookies og identifikatorer.

Si es miembro de Facebook y no desea que Facebook recopile datos sobre usted a través de nuestro sitio web y los enlace con sus datos de pertenencia almacenados en Facebook, antes de visitar nuestro sitio web deberá finalizar sesión en Facebook.
Hvis du er medlem af Facebook og ikke ønsker, at Facebook indsamler data via vores website om dig og knytter det sammen med dine lagrede medlemsdata hos Facebook, skal du logge dig af Facebook, inden besøget på vores website.

Si no desea que un proveedor recopile datos sobre usted a través de nuestro sitio web, desactive los plugins en su navegador web.
Hvis du ikke ønsker at en Udbyder indsamler data om dig via vores website, bedes du venligst deaktivere disse plugins i din webbrowser.

Al instalar Indeed for Chrome, usted acepta que Indeed recopile datos relacionados con su visita a páginas web de terceros, tal y como se describe en la Política de privacidad de Indeed.
Når du installerer Indeed for Chrome, accepterer du Indeeds indsamling af data, der er relateret til dit besøg på tredjeparters websider, som beskrevet i Indeeds Privatlivspolitik.

Si tiene cuenta en Twitter y no desea que Twitter recopile datos sobre usted a través de nuestro sitio web y los enlace con los datos guardados en Twitter, debe cerrar sesión en Facebook antes de visitar nuestro sitio web.
Hvis du er medlem af Twitter og ikke ønsker, at Twitter indhenter data om dig via vores internetside og knytter dem sammen med dine data på Twitter, skal du logge af Twitter, inden du besøger os på vores internetside.

Si eres miembro de Facebook y no quieres que Facebook recopile datos sobre ti a través de este servicio y los vincule con los datos de tu suscripción almacenados en Facebook, debes salir de Facebook antes de visitar nuestro sitio web.
Hvis en bruger er medlem af Facebook, men ikke ønsker, at Facebook indsamler data om ham/hende via dette tilbud og sammenkobler disse med de medlemsdata, der er gemt hos Facebook, skal han/hun logge sig ud hos Facebook før sit besøg på Internettet.

Si es miembro de Google Plus y no quiere que Google recopile datos sobre usted a través de nuestro sitio web y que los vincule con sus datos de afiliación almacenados en Google, debe cerrar sesión en Google Plus antes de visitar nuestro sitio web.
Hvis du er medlem af Google Plus men ikke vil have, at Google indsamler data om dig via vores internetsted og samkører dem med de medlemsdata, du har gemt på Google, skal du logge ud af Google Plus, før du går ind på vores internetsted.

Si un usuario es miembro de Facebook y no desea que Facebook recopile datos sobre él a través de esta oferta y los enlace con sus datos de pertenencia almacenados en Facebook, antes de visitar la página de Internet deberá finalizar sesión en Facebook.
Hvis en bruger er medlem af Facebook og ikke ønsker, at Facebook indsamler data om vedkommende via denne løsning og knytter dem sammen med personens lagrede medlemsdata hos Facebook, skal vedkommende logge sig af Facebook, inden besøget på websitet.

Si un usuario es miembro de Facebook y no quiere que Facebook recopile datos sobre él a través de esta forma y lo asocie con los datos de sus miembros almacenados en Facebook, debe desconectarse de Facebook antes de visitar el sitio web.
Hvis en bruger er medlem af Facebook, og ikke ønsker, at Facebook indsamler data om ham via dette online-tilbud, og sammenknytte disse med hans på Facebook gemte medlemsoplysninger, skal han logge ud af Facebook og slette sine cookies, inden han bruger vores online tilbud.

Si un usuario tiene cuenta en Facebook pero no desea que Facebook recopile datos sobre él a través de esta oferta online y los relacione con su cuenta de Facebook, deberá cerrar su sesión de Facebook y borrar sus cookies antes de utilizar nuestra oferta online.
Hvis en bruger på Facebook-medlem og ikke ønsker Facebook at indsamle data om ham via dette online tilbud, og knytte det til hans medlems data lagret på Facebook, skal han logge ud af Facebook og slette sine cookies, før du bruger vores online-tilbud.

Si un usuario es miembro de Facebook y no quiere que Facebook recopile datos sobre él a través de esta oferta en línea y lo enlace a sus datos de miembro almacenados en Facebook, debe cerrar sesión en Facebook y eliminar sus cookies antes de utilizar nuestra oferta en línea.
Hvis en bruger er medlem af Facebook og ikke ønsker, at Facebook indsamler data om vedkommende via denne løsning og knytter dem sammen med personens lagrede medlemsdata hos Facebook, skal vedkommende logge sig af Facebook, inden besøget på websitet.

Hvordan man bruger "recopile datos" i en Spansk sætning

El punto central es que sea coherente y recopile datos precisos y fiables.

Está reflexión realmente me preocupa y hace que recopile datos de elecciones pasadas.

Si desea evitar que Smaato recopile datos anónimos, hágalo utilizando el siguiente enlace.

Recopile datos de registro de hosts, aplicaciones, dispositivos de red y mucho más.

Esta es otra vía para que la plataforma recopile datos de correo electrónico.

Desde Xiaomi también niegan que su navegador recopile datos en modo incógnito y también que recopile datos de uso del teléfono móvil.

Es posible que permitamos a un cliente que recopile Datos personales directamente de usted.

Su página web no debería ser el único sitio donde recopile datos de compradores.

Cualquiera que recopile datos debe rendir cuentas a sus usuarios y a la sociedad.

También se aplican a cualquier entidad que recopile datos de residentes en la UE.

Hvordan man bruger "indsamler data, indsamling af data, indsamler oplysninger" i en Dansk sætning

Jeg accepterer roit.liuhbl.se vilkår og at FK (FK Distribution A/S) a) fx via cookies indsamler data om mig, fx køn, alder, købs- og søgeadfærd, interesser og aktiviteter mv.

Nogle har en meget systematisk og omfattende indsamling af data om elevernes læsefærdigheder, mens andre i højere grad overlader det til den enkelte lærer.

Gate Snapper ændrer dine standardindstillinger og indsamler oplysninger om dine præferencer, så det viser reklamer baseret på dine likings.

Der skal etableres en form for digital parathed, således at produktionen kan tages til et højere niveau igennem automatisering og indsamling af data.

Vi indsamler oplysninger om vores brugere af to hovedårsager Vi indsamler oplysninger for at tilpasse vores tjenester bedst muligt for at give den bedst mulige brugeroplevelse.

Når du tilmelder dig et kursus/temadag hos os: Vi indsamler oplysninger om dit navn din e-mailadresse, telefonnummer og hvilken virksomhed du repræsenterer.

Fordele ved RegenWorks Spar tid og reducer omkostninger Spar tid på research og indsamling af data og brug mere tid på det der skaber værdi for dine kunder.

KILDER OG VANDKEMI Der er foretaget en indsamling af data om menneskeskabte kilder til salt i grundvandet.

En anden uønsket egenskab ved Lucky tab er indsamling af data.

SUFO indsamler data via følgende kanaler E-mails sendt til fællespostkasse eller medarbejdere hos SUFO.