Eksempler på brug af Recuérdame på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sólo recuérdame.
Recuérdame como quieras.
Husk mig, som du vil.Coulson… recuérdame.
Coulson… husk mig.Recuérdame durante 30 días.
Husk mig i 30 dage.¿Olvidaste la contraseña? Recuérdame.
Glemt kodeord? Husk mig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
me ayuda
me ama
me pregunta
me tomo
me he sentido
me voy a casa
me da miedo
me encuentro
hazme un favor
me falta
Mere
Recuérdame que compre más.
Husk mig på at købe mere.La próxima vez recuérdame traer un poco de aspirina.
Mind mig om at tage aspirin med næste gang.Recuérdame en este dispositivo.
Husk mig på denne enhed.Señor encantador, recuérdame que te ignore la próxima vez.
Mr. Charming, husk mig på at ignorere dig næste gang.Recuérdame en este ordenador.
Husk mig på denne computer.En el futuro, recuérdame nunca apostar en tu contra.
Husk mig på aldrig at satse mod dig i fremtiden.Recuérdame que se los agradezca.
Mind mig om at takke dem.Aunque, recuérdame tirar ese juguete para gatos.
Men mind mig om at smide det kattelejetøj ud.Recuérdame y comenta abajo.
Husk mig og kommenter nedenfor.Recuérdame de invitar a Karen.
Husk mig på at invitere Karen.Recuérdame¿Olvidaste la contraseña?
Husk mig Glemt adgangskode?Recuérdame,¿por qué hacemos esto?
Mind mig om, hvorfor vi gør det?Recuérdame revisar mi seguro.
Husk mig på at tjekke min forsikring.Recuérdame que lo mencione a Shran.
Mind mig om at sige det til Shran.Recuérdame que compre vasos inteligentes.
Mind mig om at købe bedre glas.Recuérdame siempre como soy ahora.
Husk mig altid, som Recuérdame que revise mi póliza de seguro.
Husk mig på at tjekke min forsikring.Recuérdame venderlo como reality show.
Mind mig om at sælge det som en docusoap.Recuérdame que no te haga enojar, Sarah.
Husk mig på ikke at gøre dig sur, Sarah.Recuérdame por qué seguimos mintiendo?
Mind mig om, hvorfor vi lyver overfor alle?Recuérdame enviarle unas mini magdalenas.
Mind mig om at sende hende mini-muffins.Recuérdame por qué te dejé marchar.
Mind mig om, hvorfor Recuérdame por qué te quiero tanto.
Mind mig om, hvor Recuérdame que nunca le haga un favor a nadie.
Mind mig om, aldrig at gøre nogen en tjeneste.Recuérdame por qué he de ser paciente.
Mind mig om hvorfor 
