Ejemplos de uso de Напомни мне en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кстати, напомни мне.
De hecho, recuerdame.JC напомни мне тебя убить!
JC, recuerdame matarte después!Итак, напомни мне. Ты…?
Ahora, recuerdame.¿Tú eres?Напомни мне никогда не ездить во Францию.
Recordadme no ir nunca a Francia.Извини, напомни мне?
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
комитет напоминаетпредседатель напомнилкомиссия напомнилаоратор напоминаетучастник напоминаетавтор напоминаетнапомнить делегациям
напомнить членам
совет безопасности напоминаетсовет напоминает
Más
Гас, напомни мне, что такое" Дежавю".
Gus, recuerdame que es un deja vu.Напомни мне, как выглядит этот парень?
Recuérdenme la apariencia de este tipo?Донна, напомни мне купить сигарет для Super Bowl вечеринки.
Напомни мне, чтобы я с тобой не дрался.
Recuerdeme no luchar con usted.Напомни мне не стареть у тебя на глазах.
Recuerdame que no envejezca delante de ti.Напомни мне об этом другом парне,… насильнике.
Recuérdame lo del siguiente tipo… el violador.Напомни мне, что я натворил в этот раз?
Recuérdame,¿qué es lo que he hecho esta vez?Напомни мне никогда не доверять тебе свою жизнь.
Напомни мне никогда не покупать оружие нелегально.
Recuérdeme que nunca compre un arma ilegalmente.Напомни мне еще раз, почему мы так и не переспали.
Recuerdame otra vez por qué nunca nos emparejamos.Напомни мне еще раз, почему поезд был плохой идеей.
Recuérdame otra vez por qué el tren era una mala idea.Напомни мне, милая, у нас двухспальная кровать наверху?
Recuérdame cariño,¿teníamos una cama doble ahí arriba?Напомни мне сказать тебе, что Бриттани будет жить с нами.
Recuerdame decirte que Brittany se mudará con nosotros.Напомни мне в следующий раз нанять на работу оптимиста.
Recuérdeme que la próxima vez contrate a alguien optimista.Напомни мне, Умник, сколько лет колледжа у тебя за плечами?
Recuérdame, Fathead,¿cuántos años has estudiado en la universidad?И напомни мне поставить Уоррена на место, когда выйдем отсюда.
Y recuérdame de poner a Warren de rabito cuando salgamos de aquí.Напомни мне никогда не приглашать его и Гиббса на одну вечеринку.
Recuérdame que nunca invite a este y a Gibbs a la misma fiesta.Напомни мне, позвонить тебе в следующий раз когда не смогу попасть домой.
Recuerdame llamarte la próxima vez que me quede sin poder entrar a mi casa.Напомни мне рассказать тебе историю, как я заглядывала в сердце артишока.
Recuérdame que te cuente cuando miré el corazón de una alcachofa.Напомни мне перегрузить процессор в позвоночнике Рэя чтоб он смог снова ходить.
Recuérdame reiniciar el CPU de la columna de Ray para que camine otra vez.Напомни мне позвонить Халперн утром, проверить те телефонные записи.
Recuérdame que llame a Halpern por la mañana para comprobar los registros telefónicos.Напомни мне прийти в суд на следующей неделе и раскритиковать твое выступление.
Recuérdame que venga al juicio la semana que viene y critique tu actuación.Да. Напомни мне не пожимать тебе руку во время религиозных праздников.
Sí… recuérdame que no debo estrecharte la mano durante las celebraciones religiosas.Напомни мне не начинать соком день переговоров с Дэниелом Дэй- Льюисом.
Recuérdame que nunca empiece una dieta de jugos el día que hablemos con Daniel Day-Lewis.Напомни мне в следующий раз спросить, где она была, когда застрелили Линкольна.
Recuérdame la próxima vez de preguntarle dónde estaba cuando dispararon a Lincoln.
