Hvad Betyder REDEFINA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• omdefinere
• omdefinér
• skal redefinere

Eksempler på brug af Redefina på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Redefina su inspiración creativa.
Omdefinér din kreative inspiration.

Esperamos que la UE redefina su estrategia al respecto.
Vi forventer, at EU omdefinerer sin strategi med hensyn til dette spørgsmål.

Redefina su futuro estudiando nuestro Máster en Ciencias del Comportamiento para la Gestión.
Omdefinere din fremtid ved at studere vores Masters i Behavioral Science for Management.

Reevalúe y, por consiguiente, redefina las actuales estrategias de colaboración público-privada;
Foretage en fornyet vurdering af- og således omdefinere- nutidens offentlig-private samarbejdsstrategier.

Redefina la forma en que vive y aprende en Londres a través de nuestros eventos culturales, tales como.
Omdefinere den måde, du bor og lærer i Rom gennem vores kulturelle begivenheder, såsom.

Nuestros fans quieren más que una gran cámara en su teléfono: una experiencia de imagen completa que no sólo establezca los estándares, sino que los redefina.
Vores fans efterlyser mere end et godt kamera, de vil have en kameraoplevelse, som ikke bare sætter standarden- den skal redefinere standarden.

Conecte sistemas y redefina la productividad en la era de la información.
Forbind systemerne, og omdefinér produktivitet i informationstidsalderen.

Nuestros seguidores quieren algo más que una gran cámara de smartphone, ellos quieren una experiencia integral en imágenes que no se ajuste simplemente a lo estándar, sino que lo redefina.
Vores fans efterlyser mere end et godt kamera, de vil have en kameraoplevelse, som ikke bare sætter standarden- den skal redefinere standarden.

Experimente y redefina su sonido con el volumen, el chorus y los reverb controles.
Eksperimenter og omdefinér din lyd med tilladelse til lydstyrke-, refleks- og reverb kontrollerne.

Tras el último lanzamiento de Apple, el Mac mini se renueva por completo y abre la puerta para que una nueva generación de usuarios redefina los límites de lo posible con este pequeño y versátil ordenador.
Med Apples nyeste udgivelse får Mac mini en super makeover, der åbner døren til en ny generation af brugere, som kan omdefinere, hvad der er muligt med denne alsidige lille computer.

Redefina la forma en que vive y aprende en Madrid a través de nuestras actividades culturales, tales como.
Omdefinere den måde, du bor og lærer i Rom gennem vores kulturelle begivenheder, såsom.

Desarrollar habilidades de liderazgo en contextos de alta diversidad y entornos de negocios multiculturales, que requieren que el líder redefina su función y reconsidere sus prácticas de conducción desde otros marcos conceptuales y operativos.
Udvikle lederevner i sammenhænge med høj diversitet og multikulturelle forretningsmiljøer, som kræver at lederen til at omdefinere sin rolle, og til at genoverveje deres kørsel praksis fra andre konceptuelle og operationelle rammer.

Redefina su carrera y descubra cómo prosperar en un cambiante panorama de negocios internacionales.
Omdefinere din karriere og opdag hvordan man trives i et skiftende internationalt erhvervslandskab.

Señora Presidenta, señor Schmit, Señorías, la Presidencia luxemburguesa será recordada por haber coincidido con acontecimientos externos que, a pesar de haber obligado al proyecto europeo a sumirse en una verdadera crisis, permitirán que la Unión Europea redefina su misión y la dote de inteligencia, instituciones, organización y recursos.
Fru formand, kære kolleger, hr. Schmit, det luxembourgske formandskab vil blive husket for sammenfaldet med ydre omstændigheder, der ganske vist kaster det europæiske projekt ud i en sand krise, men som vil give EU mulighed for at omdefinere sine opgaver og tilpasse sin kapacitet, institutioner, organisation og ressourcer til dem.

Redefina la forma en que vive y aprende en Buenos Aires y Santiago a través de nuestros eventos culturales, tales como.
Omdefinere måden du bor og lære i Buenos Aires gennem vores kulturelle begivenheder og aktiviteter, såsom.

Mediante esta resolución, la Unión Europea apoya a los ciudadanos de Siria en su aspiración de que realmente se levante el estado de excepción instaurado desde 1963, expresa su solidaridad con todos los ciudadanos de esos países, y pide a la Unión Europea que redefina sus relaciones en función de los avances registrados a través reformas.
Med dette beslutningsforslag støtter EU den syriske befolkning i deres bestræbelser på reelt at ophæve den undtagelsestilstand, der har været i kraft siden 1963. Desuden udtrykkes solidaritet med alle befolkningerne i disse lande, og EU opfordres til at omdefinere sine forbindelser, så de svarer til de fremskridt, der sker med reformer.

Redefina su experiencia empresarial y estudie la calidad de la enseñanza en una de las 10 mejores universidades alemanas.
Omdefiner din forretningsekspertise og studer kvaliteten af undervisningen på et af de ti tyske universiteter.

En el tiempo de muñeca real shoot" ar Rolex super God hace 904L más fuerte V2 actualización tipo 36 serie Reloj, correa de la caja usando súper 904L casting, versión de compra paralela Datejust, corrección perfecta de 10 años de todas las réplicas de deficiencias y defectos, 36mm nd, Redefina la más alta calidad Datejust copy con 3135 máquinas y materiales de embalaje de compra genuinos.
Tilføj til kurven: Description"På håndleddet rigtige skydning" ar Rolex super God gør 904L stærkeste V2 opgraderings log type 36 serie Watch, Case rem med super 904L støbning, parallel købsversion Datejust, perfekt korrektion af 10 år af alle replikaer af mangler og defekter, 36mm nd, Omdefiner den højeste kvalitet Datejust kopi med 3135 maskiner og ægte købsemballage.

Redefina el indicador clave de resultado n.º 4 relativo al empleo en zonas rurales con el fin de acentuar el impacto específico de las medidas de la PAC en el empleo en estas zonas;
At omdefinere nøgleresultatindikator 4 vedrørende beskæftigelsen i landdistrikterne for at understrege de specifikke virkninger af foranstaltninger under den fælles landbrugspolitik på beskæftigelsen på disse områder.

AR Rolex Rolex Datejust Super 904L más fuerte V2 actualización tipo 36 serie Reloj, Correa de caja con fundición super 904L, versión de compra paralela Datejust, corrección perfecta de 10 años de todas las réplicas de deficiencias y defectos, 36mm nd, Equipado con 3135 máquina y con materiales de embalaje de compra genuinos, redefina la más alta calidad Datejust copia de la versión más fuerte de una copia de nivel Datejust[ar productos].
Description"På håndled tid Real shoot" ar Rolex super Gud gør 904L stærkeste v2 Upgrade log type 36 serie Watch, sag rem ved hjælp af super 904L støbning, parallel Køb version Datejust, perfekt korrektion af 10 år af alle replikker af mangler og defekter, 36mm nd, Omdefinere den højeste kvalitet Datejust kopi med 3135 maskiner og ægte Køb emballagematerialer.

Solicita una rápida reforma del MEDE que también redefina su papel y sus funciones e instrumentos financieros, de modo que el MEDE reformado pueda proporcionar aportes de liquidez en caso de resolución y servir de mecanismo de protección presupuestaria para el FUR;
Opfordrer til en hurtig ESM-reform, der også omdefinerer dens rolle, funktioner og finansielle redskaber, således at den reformerede ESM kan tilbyde likviditetsstøtte i tilfælde af afvikling og fungere som en finansiel bagstopperordning for Den Fælles Afviklingsfond;

Pide a el FMI que redefina el alcance de cualquier participación futura de su parte en los programas de asistencia relacionados con la UE de forma que llegue a ser un prestamista catalizador que proporcione un nivel mínimo de financiación y competencia técnica a el país prestatario y las instituciones de la UE a la vez que conserve la opción de abandonar en caso de desacuerdo;
Opfordrer IMF til at omdefinere anvendelsesområdet for enhver fremtidig deltagelse i EU-relaterede bistandsprogrammer, så den bliver en långiver, der fungerer som katalysator og yder et minimum af finansiering og ekspertise til lånerlandet og EU-institutionerne, samtidig med at den bevarer muligheden for at forlade ordningen i tilfælde af uenighed;

O un producto que redefine la innovación y la nutrición; Big Z™.
Eller et produkt som redefinerer innovation og ernæring: Big Z™.

Redefine todas las expectativas de un traje de estudiante de violonchelo.
Omdefinerer alle forventninger om en studerende cello outfit.

Ella redefine lo que el cuerpo puede ser.
Hun omdefinerer ganske simpelt hvad en krop kan være.

Portugal redefine la orientación de su política militar frente a España.
Portugal omdefinerer orienteringen af sin militære politik over for Spanien.

Una oferta exclusiva que redefine el arte del trabajo en equipo.
Et enestående tilbud, som omdefinerer kunsten teamwork.

Campaña publicitaria se hace viral redefiniendo lo que significa“correr….
Viral reklamekampagne redefinerer, hvad det vil sige at“køre som en pige”.

Redefiniendo el mercado de neumáticos- Generation 3.
Omdefinering af dækmarkedet- Generation 3.

Para redefinir hacia dónde vamos.
For at gendefinere vores vej fremad.

Hvordan man bruger "redefina" i en Spansk sætning

Redefina el rendimiento para los videojuegos La compatibilidad con XMP 2.

Sobre producto y proveedores: Redefina su enfoque de empaque con prestigio.

Fórmula revolucionaria de doble acción que retexturiza y redefina los brazos.

Redefina límites Espacio modelo: Precise esquina inferior izquierda o [ACT/DES] <0.

000 hombres y mujeres diarios… Redefina la felicidad Otro venir 40.

• Redefina su esfera de influencia, ¿Quién influye sobre sus resultados?

Está muy bien que se redefina el concepto y ojalá ayude.

Organice el desorden con USB-C™ Redefina su "política de escritorio ordenado.!

• Redefina sus objetivos para que sean más claros cada día.

El torneo se detiene para que el equipo mexicano redefina su estrategia.

Hvordan man bruger "omdefinere, omdefinér" i en Dansk sætning

Interaktivt omdefinere økonomisk forsvarlige tjenester, mens Begynd med at købe det rigtige SSL certifikat til dine behov.

Vi vil samtidig omdefinere det begreb, der hedder at være ”repræsentant for folket”, altså politiker.

Eller er Obama i gang med at omdefinere landets rolle i en verden, hvor der mere end nogensinde er behov for amerikanske idéer og idealer?

Ud over, at du har brug for at omdefinere, hvem du er adskilt til sygdommen.

Nu udstyret med Intel® Core™ 10.-generationsprocessorer, omdefinér hvad der er muligt med øget produktivitet og ydelsesskala.

Det er en stor udfordring at åbne folkeskolen mod omverdenen og at omdefinere og bryde den generelle forståelse af skolen og dens virksomhed ned.

Omdefinér forholdet mellem arbejde og fritid, med radikalt forkortet arbejdstid.

Tilgængelige størrelser Fordæk: 0 Bagdæk: 1 Fart, fart, fart Omdefinér dine og din cykels grænser.

At styrke det kulturelle og politiske område samt omdefinere det økonomiske systems rolle hører til blandt de første og største opgaver.

Opbevar, tilpas, åbn, navigér og omdefinér fysiske værktøjer i den digitale verden – fra koncept til virkelighed.