Hvad Betyder OMDEFINERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• redefinir
• redefinición
• volver a definir
• redefiniendo
• redefina
• redefine

Eksempler på brug af Omdefinere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så lad os omdefinere“Jeg er”.
Así que redefinamos el"yo soy".

Omdefinere hvad du synes er acceptabelt.
Redefinir lo que usted cree que es posible.

Så lad os omdefinere“Jeg er”.
Entonces redefinamos el“yo soy”.

Omdefinere selve begrebet udviklingsbistand.
Redefiniendo el concepto de desarrollo.

Oprette eller omdefinere en genvej.
Crear o volver a definir un atajo.

Omdefinere selve begrebet udviklingsbistand.
Redefinición del propio concepto de autoconsumo.

Redigere eller omdefinere et symbol.
Editar o volver a definir un símbolo.

Omdefinere et symbol med en anden illustration.
Volver a definir un símbolo con ilustraciones distintas.

Taipei Tiger 2 vil omdefinere genren.
Tigre de Taipéi- Parte 2" va a redefinir el género.

Den vil omdefinere din sans for spiritualitet og tro.
Va a redefinir el sentido de la espiritualidad y la fe.

Åbner en dialog som lader dig omdefinere alle tastaturgenveje.
Abre un diálogo que le permite redefinir todos los accesos rápidos de teclado.

Omdefinere for erhvervsgrenen for studie monitorer.
Redefinir el nivel de la industria para monitores de estudio.

Vil ledelsen omdefinere partiet, er hun--.
Si los líderes quieren redefinir al partido, ella--.

Omdefinere kapacitet og funktionerne i en arbejdsstation.
Redefiniendo la capacidad y la capacidad de una estación de trabajo.

Kollektive løb du kan omdefinere sin rolle som: racer eller betjent.
Razas colectivos que pueden redefinir su papel como: Corredor o policía.

Omdefinere din kost: det bør omfatte en masse friske grøntsager og frugt.
Redefinir su dieta: debe incluir muchos vegetales frescos y frutas.

Selv om det indebærer… at sænke forventningerne eller omdefinere selve ordet.
Aun si eso significa disminuir mis expectativas… o redefinir la palabra misma.

Vi må omdefinere det at vinde.
Tenemos que redefinir el"ganar".

Vi har brug for en tilbundsgående forhandling om, hvorvidt vi bør omdefinere, hvem og hvad en forbruger er.
Necesitamos un debate a fondo acerca de si deberíamos redefinir quién y qué es un consumidor.

Du skal omdefinere begreberne.
Necesitas redefinir su definición.

Forsyningspligtydelserne, som er defineret på EF-plan, bør revurderes løbende for at foreslå ændringer eller omdefinere omfanget.
Las obligaciones de servicio universal, que son definidas a escala comunitaria, deben ser objeto de una revisión periódica, a fin de proponer la modificación o redefinición de su alcance.

Jeg vil omdefinere spillereglerne.
Quiero redefinir las condiciones.

Omdefinere den virtuelle klaver spiller erfaring med Synthogy Ivory II flygler.
Redefiniendo el piano virtual con Synthogy Ivory II Pianos de reproducción.

Mennesket har forsøgt at omdefinere kristendommen, samt omdefinere Gud.
El hombre ha tratado de redefinir el cristianismo, así como la redefinición de Dios.

Der omdefinere videnskaben om ernæring, kræft og sundhedspleje.
Seis artículos que redefinen las ciencias de la nutrición, el cáncer y la atención médica.

Boganmeldelse: hvordan vi bor nu: omdefinere hjem og familie i det 21. århundrede.
Reseña del libro: cómo vivimos ahora: redefiniendo el hogar y la familia en el siglo XXI.

Du kan omdefinere alle nøgler i mekanisk gaming tastatur driversoftware.
Se pueden redefinir todas las llaves en el software de controlador de teclado gaming mecánico.

Vi er nødt til at skinne mere lys over dette og omdefinere, hvad der er maskuline midler i denne verden.
Tenemos que brillar más luz sobre esto y redefinir lo que es un medio masculino en este mundo.

Omdefinere din fremtid ved at studere vores Masters i Behavioral Science for Management.
Redefina su futuro estudiando nuestro Máster en Ciencias del Comportamiento para la Gestión.

Foretage en fornyet vurdering af- og således omdefinere- nutidens offentlig-private samarbejdsstrategier.
Reevalúe y, por consiguiente, redefina las actuales estrategias de colaboración público-privada;