Hvad Betyder OMDEFINERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• redefinición
• redefiniendo
• nueva definición
• redefinir
• reposicionamiento

Eksempler på brug af Omdefinering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Omdefinering af syntese verden.
Redefiniendo el mundo de la síntesis.

Grundlæggende om omdefinering af statens.
Elementos básicos sobre la redefinición de el Estado.

Com omdefinering vejen for messaging.
Com redefiniendo la forma de los mensajes.

SYS(fx NANSI. SYS) drivere findes der ikke tillader tastatur omdefinering.
Sys(por ejemplo NANSI. SYS) que no permiten redefinición teclado.

Omdefinering af grænser mellem lande.
Redefinición de fronteras entre los países;

Frafaldet” og omdefinering af kirken- 10. juli.
La“apostasía” y la redefinición de la iglesia- 10 de Julio.

Omdefinering af den digitale workstation.
Redefinición de la estación de trabajo Digital.

Forord ved kommissær Joe Borg: omdefinering af den fælles fiskeripolitik for det.
Prefacio del Comisario Borg Redefinición de la política pesquera común para.

Omdefinering af dækmarkedet- Generation 3.
Redefiniendo el mercado de neumáticos- Generation 3.

Overtagelse af hvervet som deltager efter omdefinering af stofidentitet.
Relevo en la función de participante tras la redefinición de la identidad de una sustancia.

Omdefinering af teknologi med innovation Ledelse.
Redefiniendo la tecnología con la innovación.

En anden sang, der passerer gennem en omdefinering af familien er"bare din stemme.".
Otra de las canciones que transitan por una redefinición de lo familiar es“Sólo Su Voz”.

Omdefinering af statens rolle- Hvad skal det gøre?
Redefiniendo el rol del Estado:¿Qué debe hacer?

Med hensyn til globale offentlige goder foreslås der en omdefinering af EU's tilsagn.
Con respecto a los bienes públicos mundiales(BPM), sugiere una nueva definición del compromiso de la UE.

Omdefinering af lyden af din hjemmeunderholdning.
Redefinición del sonido del entretenimiento en casa.

Denne kombination kræver en omdefinering af de måder, hvorpå viden formidles og tilegnes.
Esta combinación requiere una redefinición de los modos en que se transmite y se adquiere el conocimiento.

Omdefinering af sociale medier til små virksomheder.
Redefiniendo las redes sociales para pequeñas empresas.

Disse interaktioner er steder med konstant kamp for omdefinering af spillereglerne for verdenspolitikken.
Estas interacciones son lugares de lucha constante por la redefinición de las reglas del juego de la política mundial.

Omdefinering af succes: styring af balance mellem arbejde og liv.
Redefinir el éxito: gestionar el equilibrio trabajo-vida.

Trenbolone er både et fedtforbrændingsmiddel og et produkt til omdefinering af en krop, især selvfølgelig muskler.
Trenbolone es un agente quemador de grasa y un producto para la nueva definición de un cuerpo, especialmente de los músculos naturales.

Omdefinering af arbejdsbegrebet og reduktion af lønarbejdsløsheden.
Redefinición del concepto y reducción de compromisos mínimos de trabajo.

Anvendelsessagerne af 5G vil omformulere de sociale regler og bringe alvorlige udfordringer til omdefinering og forvaltning af samfundet.
Los casos de uso de 5G cambiarán las reglas sociales y traerán desafíos severos a la redefinición y gestión de la sociedad.

Omdefinering‘A' som“”S”” og“”Q”” som‘W' kan være forvirrende, men definerer‘d' som‘DEL*.
La redefinición de‘A'‘S'y‘Q' como‘W'puede ser confuso, pero la definición de‘d' como‘DEL *.

Vi forsøger derfor at spille en aktiv rolle i denne strategiske omdefinering som fuldgyldige medlemmer af den atlantiske alliance.
Por ello intentamos desempeñar un papel activo en esta redefinición estratégicas en nuestra calidad de miembros de pleno derecho de la Alianza Atlántica.

Overview Quantum: Omdefinering af peristaltisk teknologi til downstream biobehandling.
Manual Overview Quantum: Redefiniendo la tecnología peristáltica para fases posteriores del bioprocesamiento.

Hr. formand, afslutningen på den kolde krig og Den Europæiske Unions voksende styrke har uundgåeligt medført en omdefinering af forholdet mellem os og USA.
Señor Presidente, el final de la Guerra Fría y el creciente fortalecimiento de la Unión Europea han conducido inevitablemente a una nueva definición de las relaciones entre nosotros y los Estados Unidos.

Omdefinering email migration: mødes kraftfuld, pålidelige og omkostningseffektive løsninger!
La redefinición de la migración de correo electrónico: cumplir poderosa, soluciones fiables y rentables!

Fremhæver Revisionsrettens anbefaling fra 2011 vedrørende omdefinering af den administrerende direktørs og kollegiets roller og ansvarsområder;
Destaca la recomendación del Tribunal de Cuentas de 2011 sobre la redefinición de las funciones y competencias respectivas del director administrativo y del colegio;

En omdefinering af standardiseringen, som undertiden er blevet opfattet forkert i den offentlige opinion.
La nueva definición de la normalización, que a veces no ha sido bien comprendida por la opinión pública;

Optagelsen af nye, fuldgyldige medlemsstater og den heraf følgende omdefinering af vores identitet gør det i dag nødvendigt at genoptage mæglingens kunst.
Con la plena integración de los nuevos Estados miembros y la consiguiente redefinición de nuestra identidad, es hora de reconocer el valor del arte de la negociación.

Hvordan man bruger "omdefinering" i en Dansk sætning

Skriv en kommentar ← Omdefinering Solnedgang – noget om billeder → I går var vejret helt perfekt.

Disse eksklusive sæts tilbyder spillere den ultimative kraftige og præcise trommesæt, omdefinering hvad trommeslagere kan forvente fra en mid-prissat trommesæt.

Der er sker hele tiden en omdefinering af hvad, vi opfatter som naturligt.

Omdefinering til seksuel situation En anden drengestrategi var, at omdefinere konflikten til en sexuel situation: Har du set, børnene slås, hvem vinder?

Mere kreativitet omkring omdefinering af andre ord til imødekommelse af angreb er derfor ønskeligt. 13.

Samtidig opfordrede han til en omdefinering af det sekulære princip, der tager højde for befolkningens religiøse følelser.

Den sproglige og retoriske omdefinering af velfærdssamfundet vil påvirke f.eks.

Værdirelativismens vigtigste virkemiddel er netop den glidende omdefinering af ellers kulturbærende idéer.

EILO samt flere andre problematikker omkring vejrtrækning har mange navne og nomenklaturen vedrørende symptomspektret er stadig under omdefinering.

Hvordan man bruger "redefiniendo, redefinición" i en Spansk sætning

Cinturón de la que estás redefiniendo tus palabras.

Unos países, por la redefinición territorial que supuso.

definición, redefinición y desarrollo de productos turísticos locales.

La redefinición del amor con Adrián Suar.

Actuamos como animales, definiendo y redefiniendo nuestro territorio.

Société: "La redefinición de las artes plásticas S.

Hoy, los productos DJI están redefiniendo industrias.

Mucha redefinición de conceptos veo necesaria ahí.?

Redefinición y desarrollo del rol asesor deRR.

De esta forma, se están redefiniendo los targets.