Eksempler på brug af Reduce drásticamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Otra parte, reduce drásticamente el costo de secado.
Desuden drastisk reducerer omkostningerne til tørring.Ya hay un restaurante muy popular cerca que reduce drásticamente sus posibilidades.
At der allerede er en meget fashionabel restaurant i nærheden, der drastisk reducerer sine evner.Reduce drásticamente la apariencia del tamaño de mama masculino en cuestión de semanas.
Dramatisk reducerer forekomsten af mandlige bryst størrelse inden for uger.Que ahora hay un restaurante muy accesible que reduce drásticamente las posibilidades polacas.
At der nu er en usædvanlig nem restaurant i nabolaget reducerer drastisk polske chancer.El diabético reduce drásticamente el peso, aumenta el volumen de orina excretada, hay una debilidad muscular.
Diabetikeren reducerer kraftigt vægten, øger mængden af udskilt urin, der er muskelsvaghed.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
reducir el riesgo
reducir el número
reducir la cantidad
reducir las emisiones
movilidad reducidareducir el peso
reducir la inflamación
reducir los costes
reducir el estrés
precio reducido
Mere
Su bajo perfil entresuela dobla como una suela exterior, lo que reduce drásticamente el peso total.
Un techo acústico reduce drásticamente el nivel del sonido y la propagación del sonido en una habitación.
Et lydabsorberende loft reducerer dramatisk det generelle lydniveau og lydforplantningen i et rum.Debido a esto,el flujo de sangre al cerebro reduce drásticamente y no se satura con oxígeno.
På grund af dette,strømmen af blod til hjernen dramatisk reduceret og ikke mætte det med oxygen.El CDN reduce drásticamente el tiempo de espera de activos y garantiza que los recursos se liberen para solicitudes importantes.
CDN reducerer drastisk tid på at vente på aktiver og sikrer, at ressourcer frigøres til vigtige anmodninger.Que ahora haya un restaurante muy simple cerca, reduce drásticamente esta oportunidad conocida.
At der allerede er en meget fashionabel restaurant i nærheden, der drastisk reducerer sine evner.El recinto trapezoidal reduce drásticamente la resonancia interna onda, para una señal más limpia en el bajo superior y rango vocal.
Den trapezformede kabinet reducerer dramatisk indre stående bølge resonans, for et renere signal i øverste bas og vokale rækkevidde.Si hay un restaurante extremadamente interesante en el vecindario, reduce drásticamente tus posibilidades.
At der nu er en usædvanlig nem restaurant i nabolaget reducerer drastisk polske chancer.El jefe, Mi socio iónico, reduce drásticamente el tiempo técnico como dos etapas activa trabaja en sinergia con los demás.
IMASTER, MY Ioniske PARTNER, drastisk reducerer den tekniske tid som to-trins aktiv arbejder i synergi med hinanden.Si actualmente hay un restaurante extremadamente fácil cerca, reduce drásticamente sus posibilidades.
At der allerede er en meget fashionabel restaurant i nærheden, der drastisk reducerer sine evner.Esta característica reduce drásticamente la probabilidad de detección de la máquina y de su tripulación, que puede ser útil en diversas circunstancias.
Denne funktion dramatisk reducerer sandsynligheden for afsløring af maskinen og dens besætning, som kan være nyttige i forskellige situationer.Ahora está rodeado por un restaurante extremadamente popular que reduce drásticamente sus posibilidades.
At der allerede er en meget fashionabel restaurant i nærheden, der drastisk reducerer sine evner.La pérdida de peso(y también mantenerlo apagado) reduce drásticamente el peligro de desarrollar problemas coronarios, arterias bloqueadas, es decir, de miocardio, y así sucesivamente.
Dropper vægt(og holde det ud) drastisk reducerer faren for at udvikle koronar problemer, dvs. blokeret arterier, infarkt, etc.Que ya haya un restaurante extremadamente popular en los alrededores reduce drásticamente nuestras posibilidades.
At der allerede er en meget fashionabel restaurant i nærheden, der drastisk reducerer sine evner.Esto reduce drásticamente el coste total de la propiedad de nuestra válvula de doble asiento y, además, garantiza el sellado hermético necesario para el procesamiento esterilizado.
Dette reducerer kraftigt de samlede driftsomkostninger for vores dobbeltsædede ventil men sikrer stadig den hermetiske tætning, der kræves til steril behandling.Si ya hay un restaurante extremadamente popular en el vecindario, reduce drásticamente las posibilidades conocidas.
At der allerede er en meget fashionabel restaurant i nærheden, der drastisk reducerer sine evner.Por alguna razón,la dieta reduce drásticamente la tasa de convulsiones en niños epilépticos, incluso en aquellos que no han tenido éxito con múltiples tipos de medicamentos.
Af en eller anden grund,kan denne diæt dramatisk reducere antallet af anfald hos epileptiske børn, også dem der ikke har haft succes med flere forskellige typer af medicin.Tan eficaz en él es la capacidad de la grasa,la HGH se ha demostrado que reduce drásticamente los niveles de colesterol total.
Så effektivt i det kapacitet på fedt,er HGH vist sig at dramatisk reducere de samlede kolesteroltal.EvaDrive es la nueva grúa motorizada que reduce drásticamente la fuerza necesaria para trasladar y elevar pacientes.
EvaDrive er en ny, motoriseret lift, som drastisk reducerer den kraft, der kræves til at flytte og løfte patienter.Utiliza puntos de referencia de la anatomía del paciente para calcular la colocación,lo cual permite un posicionamiento del paciente prácticamente sin errores y reduce drásticamente la repetición de tomas.
Milepæle i patientens anatomi bruges til at beregne placering, såder stort set undgås fejl i patientpositionering og dramatisk reducerer behovet for at tage billeder om.La reducción de peso(y también mantenerlo apagado) reduce drásticamente la amenaza de desarrollar problemas coronarios, es decir, las arterias bloqueadas.
Hiperinsulinismo- una condición en la que hay un alto hormona insulina en la sangre,y como resultado, reduce drásticamente el nivel de azúcar en la sangre.
Hyperinsulinisme- en tilstand, hvor der er en høj hormon insulin i blodet,og som et resultat, dramatisk reduceret niveauet af blodsukker.Este plugin hace consumiendo tiempo de CPU,que puede ser reduce drásticamente cuando se utiliza una solución de memoria caché apoyado en, tales como memcached o APC.
Dette plugin gør forbruge CPU-tid,som kan være drastisk reducerer når en understøttet i hukommelsen caching opløsning, såsom memcached eller APC.Quizás aún más importante, las imágenes de quimioluminiscencia no requiere una fuente de luz incidente(como en la imagen de fluorescencia óptica) 20,un rasgo que minimiza la autofluorescencia y reduce drásticamente las señales de fondo.
Måske endnu vigtigere, er kemiluminiscens imaging kræver ikke en hændelse lyskilde(som i optisk fluorescens billeddannelse) 20, et træk,der minimerer autofluorescens og drastisk reducerer baggrundssignaler.La inclusión de bolsas de aire yesquinas reforzadas reduce drásticamente el riesgo de daños a su dispositivo, pero inevitablemente añade volumen.
Inddragelsen af luftlommer ogforstærkede hjørner reducerer dramatisk risikoen for skader på din enhed, men det uundgåeligt tilføjer mere bulk.Los cirujanos cortará una pequeña incisión(1cm) en el abdomen, donde un estoma simple(una banda) se envuelve alrededor de la parte superior del estómago,creando una bolsa pequeña(aproximadamente 15cc) que reduce drásticamente la capacidad del órgano para digerir los alimentos.
Kirurgerne vil skære et lille snit(ca. 1cm) i maven, hvor en simpel stomi( et band) er pakket omkring den øverste del af maven,hvilket skaber en lille pose(ca. 15cC), som dramatisk reducerer kapaciteten på det organ, der fordøje maden.
