Hvad Betyder REDUCE LA FRECUENCIA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• reducerer hyppigheden
• reducerer frekvensen
• reducere hyppigheden

Eksempler på brug af Reduce la frecuencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Reduce la frecuencia de necesidad de acudir al baño.
Reducerer hyppigheden af trangen til at gå på toilettet.

A medida que el árbol crece, reduce la frecuencia de riego.
Når træet vokser, reducere hyppigheden af vanding.

Esto reduce la frecuencia de reposición del alambre y mejora la eficiencia del trabajo.
Dette reducerer frekvensen af trådopfyldning og forbedrer arbejdseffektiviteten.

Un ejemplo podría ser,“nuestra formulación de arándano reduce la frecuencia de infecciones urinarias recurrentes en las mujeres”.
Et eksempel kunne være,”vores formulering af tranebær reducerer hyppigheden af tilbagevendende urinvejsinfektioner hos kvinder”.

Immodium" reduce la frecuencia de contracciones de la pared intestinal, por lo que su contenido se mueve a un ritmo más lento.
Immodium" reducerer hyppigheden af sammentrækninger i tarmvæggen, som følge af, at indholdet bevæger sig langsommere.

Una concentración suficiente de la sustancia activa en la preparación reduce la frecuencia de procesamiento de las plantas.
En tilstrækkelig koncentration af det aktive stof i præparatet reducerer hyppigheden af bearbejdning af planter.

Reduce la frecuencia de recurrencia de la cistitis en un 73% y la gravedad de los síntomas de la patología en un 48-67%.
Reducerer hyppigheden af tilbagefald af cystitis med 73%, og sværhedsgraden af symptomer på patologi med 48-67%.

Él r eti agua ent y así reduce la frecuencia de riego de 30 a 50%. hydro-retentive.
Det bevarer vand og dermed reducerer hyppigheden af vanding fra 30 til 50%. vandtilbageholdende.

La administración de ácido fólico o folínico 24 horas tras la administración del metotrexato(MTX) reduce la frecuencia de algunos efectos secundarios.
Folsyre eller folinsyre indtaget 24 timer efter MTX reducerer hyppigheden af nogle bivirkninger.

Cuando objetivo está muy lejos, este software reduce la frecuencia de la localización de los GPS y tiene por consumo de electricidad.
Når målet er langt, denne software reducerer hyppigheden af at indkredse de GPS og holder forbruget ned el.

Asma: UNA solo estudio en adultos y niños, que padecen asma moderada o persistente, mostraron que una dosis diaria de 10mg de forskoline reduce la frecuencia de sus ataques de asma.
Astma: A enkeltstudie på voksne og børn, der lider af moderat eller vedvarende astma, viste, at en daglig dosis af forskolin 10mg reducerede hyppigheden af deres astmaangreb.

Matricaria: esta hierba alivia la tensión y reduce la frecuencia de las migrañas y la severidad de los síntomas como dolor, sensibilidad a la luz y ruido y náuseas.
Matrem: denne urt lindrer spændinger og reducerer hyppigheden af migræne og sværhedsgraden af symptomer, herunder smerte, følsomhed over for lys og støj, og kvalme.

Sin embargo, el castigo puede tener consecuencias imprevistas y no necesariamente reduce la frecuencia de ese comportamiento a largo plazo.
Dog kan straffen have utilsigtede konsekvenser og ikke nødvendigvis reducere hyppigheden af en sådan adfærd på lang sigt.

El esfuerzo físico moderado reduce la frecuencia de los ataques, trotar, nadar, caminar, practicar deportes fortalece el sistema nervioso y tiene un efecto positivo en el estado de los vasos.
Reducere hyppigheden af angreb af moderat motion, jogging, svømning, gå, sport styrker nervesystemet og har en positiv effekt på fartøjets tilstand;

La palma enana de sierra ayuda a mejorar el flujo urinario y reduce la frecuencia y la urgencia de orinar en hombres con HBP.
Saw Palmetto urt forbedrer urin flow og reducerer hyppigheden og uopsætteligheden af vandladning hos mænd med BPH.

El esfuerzo físico moderado reduce la frecuencia de los ataques, trotar, nadar, caminar, practicar deportes fortalece el sistema nervioso y tiene un efecto positivo en el estado de los vasos.
Moderat fysisk anstrengelse reducerer hyppigheden af angreb, jogging, svømning, gå, sport spiller styrker nervesystemet og har en positiv effekt på fartøjets tilstand.

De hecho, un estudio encontró que la ingesta regular de este elemento reduce la frecuencia de los dolores de cabeza en un 41,6 por ciento.
En undersøgelse fandt faktisk, at regelmæssigt indtag af magnesium reducerede hyppigheden af migræneanfald med 41,6 procent.

El problema reside en que esta enfermedad reduce la frecuencia del tragado, tragan menos, por lo que se acumula más saliva en el interior de la boca”, afirma el Director Médico de Vitaldent, Gustavo Camañanas.
Problemet er, at denne sygdom reducerer hyppigheden af at synke, de svulger mindre, således at mere spyt akkumuleres i munden", siger medicinsk direktør for vitaldent, gustavo camañanas.

La exposición a los aumentos de FIR de linfocitos y neutrófilos, y reduce la frecuencia de los resfriados e infecciones respiratorias.
Eksponering for infrarøde forøger lymfocytter og neutrofile, og reducerer hyppigheden af forkølelser og luftvejsinfektioner.

Durante la insuficiencia cardíaca, el medicamento aumenta la tolerancia al esfuerzo físico, mejora la contractilidad del miocardio y reduce la frecuencia de las convulsiones.
Under hjertesvigt øger stoffet tolerance for fysisk anstrengelse, forbedrer myokardial kontraktilitet og reducerer frekvensen af anfald.

Del estudio se concluyó que la profilaxis con antibióticos reduce la frecuencia de las exacerbaciones, sin embargo, no está recomendado por las guías urológicas modernas debido a.
Fra undersøgelsen blev det konkluderet, at antibiotikaprofylakse reducerer hyppigheden af eksacerbationer, men det anbefales ikke af moderne urologiske retningslinjer på grund af.

Reduce el malestar y la sensación de ardor al orinar, promueve el vaciado rápido de la vejiga y reduce la frecuencia de la micción nocturna e irregular.
Reducerer ubehag og brændende fornemmelse ved vandladning, fremmer hurtig blæretømning og reducerer hyppigheden af natten og uregelmæssig vandladning.

También BitComet es compatible con el mecanismo de almacenamiento en caché inteligente de los datos descargable que reduce la frecuencia de grabación y lectura de la información del disco duro en caso de exceso de velocidad de descarga o distribución.
Også BitComet understøtter mekanismen for intelligent caching af den downloades data, der reducerer hyppigheden af registrering og læsning af oplysningerne fra harddisken i tilfælde af den overskydende hastighed downloade eller distribution.

Al utilizar el sistema vibroacústico, el médico despierta al bebé dormido, lo que aumenta potencialmente su actividad y el contenido de información del estudio y reduce la frecuencia de los resultados de CTG falsos positivos.
Ved hjælp af det vibroakustiske system vækker lægen den sovende baby, hvilket potentielt øger dets aktivitet og informationsindhold i undersøgelsen og reducerer frekvensen af falskpositive CTG-resultater.

La inclusión de tabletas de ácido succínico en el tratamiento de la enfermedad arterial coronaria y la hipertensión mejora significativamente la salud general, reduce la frecuencia y la duración de los ataques de angina, las oleadas de presión, las extrasístoles y la taquicardia, y también reduce la gravedad de la dificultad para respirar y el edema.
Inkluderingen af bärnstenssyre tabletter i behandling af koronararteriesygdomme og hypertension forbedrer generelt det generelle helbred, reducerer frekvensen og varigheden af anginaangreb, trykstigninger, ekstrasystoler og takykardi og reducerer også sværhedsgraden af åndenød og ødem.

El medicamento"Cyclime"(instrucciones sobre el uso de esto dice) elimina los mareos y el dolor de cabeza, reduce la presión y calma los latidos del corazón, reduce la frecuencia y la gravedad de los episodios de sudoración y los sofocos.
Cyclime" medicin(instruktion om brugen af dette siger) fjerner svimmelhed og hovedpine, reducerer trykket og beroliger hjerterytmen, reducerer hyppigheden og sværhedsgraden af sved og hot flashes.

Reducir la frecuencia de cambios de apósitos 2b, 3b.
Reducere hyppigheden af bandageskift2b, 3b.

Su recepción puede reducir la frecuencia de los ataques de migraña y aumentarla.
Deres modtagelse kan både reducere hyppigheden af migræneanfald og øge den.

En caso de reducir la frecuencia de riego, para reducir la temperatura en la habitación.
Bør reducere hyppigheden af vanding, for at mindske temperaturen i rummet.

Reducir la frecuencia de noche urinărilor.
Reducere hyppigheden af natten urinărilor.

Hvordan man bruger "reduce la frecuencia" i en Spansk sætning

Aumenta las defensas del organismo y reduce la frecuencia cardíaca.

Una vida extremadamente larga reduce la frecuencia de la re-lámpara.

Este aumento reduce la frecuencia de estas notificaciones de diagnóstico.

Reduce la frecuencia de muestreo y escúchalo de nuevo atentamente.

También reduce la frecuencia de los espasmos musculares y elmioclonus.

Reduce la frecuencia de arranques de las bombas de vaco.

0,25mg): frena la conducción auriculoventricular y reduce la frecuencia ventricular.

La vida útil extremadamente larga reduce la frecuencia de re-lámparas.

Reduce la frecuencia de las duchas en la segunda semana.

000 horas efectivamente reduce la frecuencia de cambio de bombillas.

Hvordan man bruger "reducere hyppigheden, reducerer hyppigheden" i en Dansk sætning

Denne person vil roen, forfriskende for at reducere hyppigheden af ​​vejrtrækning, og vil forblive hos dig, indtil angrebet passerer.

Læger siger, at reduktionen i fedtindtag med 15% reducerer hyppigheden af ​​brystsmerter og deres intensitet.

For at fjerne dem er det nødvendigt at reducere hyppigheden af lægemiddelapplikation.

Læger ved dog, hvordan man reducerer hyppigheden af ​​angreb og stopper smerter under en eksacerbation.

Moderne stoffer hjælper med at kontrollere astmaangreb, hvilket reducerer hyppigheden af ​​deres manifestationer med næsten ingen.

Men hvis du ønsker at reducere hyppigheden at føle sig mere tryg, kan du forberede en kamille te og tilsæt saften af ​​en halv citron og en teskefuld honning.

Tabletter, injektioner, inhalationer anvendes Antioxidanter - der kan reducere hyppigheden og varigheden af ​​eksacerbationer, anvendes i kurser i op til seks måneder (N-acetylcystein).

Det nedbrydes ikke i maven og virker ved at danne en film, som beskytter tarmslimhinden, og som reducerer hyppigheden og varigheden af diaré.

Desværre ved man stadigvæk ikke med sikkerhed, hvilke faktorer der er årsag til stigningen, og hvordan man kan reducere hyppigheden af sygdommene.

Hvis dette sker, anbefales det at reducere hyppigheden af ​​næsevanding.