Hvad Betyder REDUCEN EL RIESGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• reducerer risikoen
• mindsker risikoen
• nedsætter risikoen
• sænker risikoen
• reducere risikoen
• mindske risikoen
• nedsætte risikoen
• begrænser risikoen
• minimerer risikoen

Eksempler på brug af Reducen el riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los preservativos reducen el riesgo.
Kondomer nedsætter risikoen betydeligt.

Reducen el riesgo de contaminación de productos.
Nedsætter risikoen for produktforurening.

Controlan el asma y reducen el riesgo de alergias.
Bremse astma og reducere risikoen for allergi.

Reducen el riesgo de alergias e intolerancias alimentarias.
Dette reducerer risikoen for fødevareallergi og intolerance.

Ellos trabajan de forma preventiva y reducen el riesgo de infección.
De arbejder proaktivt og reducere risikoen for infektion.

Alimentos que reducen el riesgo de problemas de los ojos.
Foods, der sænker risikoen for øjenproblemer.

Pescado y grasa de pollo y de alta calidad verduras reducen el riesgo de alergias.
Fisk og kylling fedt, og af høj kvalitet grøntsager reducere risikoen for allergi.

Alimentos que reducen el riesgo de problemas oculares.
Foods, der sænker risikoen for øjenproblemer.

Compensan la falta de alimento básico en invierno y reducen el riesgo de daño celular.
De kompenserer for manglen på basisfoder om vinteren og reducerer risikoen for celleskader.

Alimentos que reducen el riesgo de contraer cáncer.
Fødevarer, der kunne mindske risikoen for kræft.

También contribuyen a la normalización del ciclo menstrual y reducen el riesgo de anemia.
De bidrager også til normaliseringen af menstruationscyklussen og reducerer risikoen for anæmi.

Los bordes biselados reducen el riesgo de marcas por presión(4,6).
De affasede kanter nedsætter risikoen for trykmærker(4,6).

Reducen el riesgo de varios tipos de infección: bacteriana, micótica y viral.
De reducerer risikoen for forskellige former for infektion- bakteriel, svamp og viral.

Respaldado Dos de cada máquina reducen el riesgo de retraso.
Sikkerhedskopieret To af hver maskine reducerer risikoen for forsinkelse.

Los condones reducen el riesgo, pero no ofrecen una protección completa.
Kondomer mindsker risikoen, men giver ikke fuld beskyttelse.

Ambos son agentes anti-inflamatorios y reducen el riesgo de cáncer en el cuerpo.
Begge er antiinflammatoriske midler og reducere risikoen for kræft i kroppen.

Tales mejoras reducen el riesgo de diabetes y enfermedades cardiovasculares.
Sådanne forbedringer mindske risikoen for diabetes og hjerte-kar-sygdomme.

Numerosos estudios demuestran que los antioxidantes reducen el riesgo de padecer cataratas.
Adskillige undersøgelser har vist, at antioxidanter kan nedsætte risikoen for grå stær.

Los circuitos estables y duraderos reducen el riesgo de una potencia de entrada elevada para la unidad y permite mantener una conexión de 1 Ω.
Stabilt og varigt kredsløb nedsætter risikoen for høj indgangseffekt for at enheden opnår 1 Ω forbindelse.

El aceite de oliva tibio tiene propiedades antisépticas que reducen el riesgo de infecciones del oído.
Olivenolie har antiseptiske egenskaber, der reducerer risikoen for øreinfektioner.

Sustancias útiles en ella, reducen el riesgo de ataques cardíacos y enfermedades del corazón.
Nyttige stoffer i det, reducere risikoen for hjerteanfald og hjertesygdomme.

Operan en regulaciones legales modernas que requieren el uso de tales tecnologías que reducen el riesgo.
De opererer i moderne lovbestemmelser, der kræver brug af sådanne teknologier, der reducerer risikoen.

La lactancia materna y no fumar reducen el riesgo de muerte súbita.
Rygestop og ingen passiv røg mindsker risikoen for vuggedød.

Estas medidas reducen el riesgo de dañar la manzana, no solo la podredumbre de la fruta, sino también otras enfermedades peligrosas.
Disse foranstaltninger mindsker risikoen for æbleskade, ikke kun frugtrod, men også andre farlige sygdomme.

No todas son infalibles, pero reducen el riesgo de forma notable.
De er ikke alle idiotsikre, men de nedsætter risikoen betragteligt.

Los TSP reducen el riesgo de demoras en la frontera porque limitan la cantidad de información que debe indicarse en la declaración de importación.
Anvendelse af TSP mindsker risikoen for forsinkelser ved grænsen, da det nedsætter mængden af oplysninger, du skal angive i en importangivelse.

Los transmisores de presión reducen el riesgo de daños del filtro.
Tryktransmittere reducerer risikoen for beskadigelse af soldkassen.

También contiene isoflavonas, que reducen el riesgo de cáncer de mama y cáncer de próstata así como estabiliza niveles de azúcar en la sangre.
Den indeholder også isoflavoner, som reducerer risikoen for brystkræft og prostatacancer samt stabiliserer blodsukkerniveauet.

El aceite de oliva tiene propiedades antisépticas que reducen el riesgo de infección en los oídos.
Olivenolie har antiseptiske egenskaber, der reducerer risikoen for øreinfektioner.

Las plántulas pre-cultivadas reducen el riesgo de pérdida de cosecha y tiempo debido a la calidad de las semillas, la fruta se puede quitar antes.
Forvoksne frøplanter reducerer risikoen for tab af afgrøde og tid på grund af frøets kvalitet, frugten kan fjernes tidligere.

Hvordan man bruger "reducen el riesgo" i en Spansk sætning

} ¿Los suplementos dietéticos reducen el riesgo de cáncer?

(10 porciones) reducen el riesgo en 28 por ciento.

Las vacaciones reducen el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares.

Estas reducen el riesgo de desarrollar coágulos de sangre.

Las acciones preferentes reducen el riesgo de su inversión.

Extraresistentes minas polímeras que reducen el riesgo de rotura.

Las instalaciones seleccionadas correctamente reducen el riesgo de inflamabilidad imprevista.

Los espacios verdes reducen el riesgo de diabetes en mujeres.

Las cuchillas retráctiles reducen el riesgo de cortes y lesiones.

También reducen el riesgo de sufrir un infarto de miocardio.

Hvordan man bruger "nedsætter risikoen, reducerer risikoen, mindsker risikoen" i en Dansk sætning

Systemet håndterer modtagelse, udbetaling og opbevaring af kontanter og nedsætter risikoen for tyveri, hvilket skaber en større tryghed blandt personalet.

Cykling i to en halv time hver uge nedsætter risikoen med op til 30 procent.

En pludselig sommerferie og erstat snabel-a med Send dagligt sløret for kunstens reducerer risikoen for at och genomför inrapporteringar.

Det styrker hjertet, sænker blodtrykket og mindsker risikoen for blodpropper.

Det er efterhånden en kendt sag, at et moderat forbrug af rødvin nedsætter risikoen for at få en længere række sygdomme.

Den gode arbejdsstilling er vigtigt, fordi den mindsker risikoen for muskelømhed og skader.

Dæksideforstærkningerne af nylon reducerer risikoen for beskadigelser forårsaget af trykbelasninger, hvilket ellers kan medføre omkostningstung nedetid for maskinen.

De har Profpoint® spids, der nedsætter risikoen for flækning.

En tur i skoven modvirker vinterdepression og reducerer risikoen for diabetes, hjertesygdomme, stress og for højt blodtryk.

Det er altid godt at starte et møde med en præsentation af intentionen, så du mindsker risikoen for misforståelser og for at skabe engagement omkring opgaven.