Hvad Betyder REDUCEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• reducerer
• mindsker
• nedsætter
• sænker
• begrænser
• nedbringer
• lavere
• forringer
• minimerer
• mindre
• skærer
• ned
• forkorter

Eksempler på brug af Reducen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aeropuertos reducen tasas.
Lufthavn nedsætter afgifter.

Reducen la importancia de otros.
Mindsker det vigtigheden af andre spørgsmål.

Mecanismos que reducen la temperatura.
Der sænker temperaturen.

¿Y sabe con qué nos reducen,?
Ved du, hvad han mejer os ned med?

Muy sombreadas reducen la floración.
For meget skygge nedsætter blomstringen.

Reducen la retroalimentación automáticamente.
Reducerer farveafgivelsen automatisk.

Alimentos que reducen el pH.
Fødevarer, der sænker pH-niveauerne.

Reducen el riesgo de contaminación de productos.
Nedsætter risikoen for produktforurening.

¿Qué alimentos reducen los niveles de PSA?
Hvilke fødevarer sænker PSA-niveauer?

C reducen a duración de la batería.
(>45 °C) forringer levetiden og ødelægger batteriet.

¿Qué tipo de alimentos reducen el colesterol?
Hvilken slags fødevarer lavere kolesterol?

Además, reducen los triglicéridos en la sangre en un 20%.
Endvidere sænker triglycerider i blodet hos 20%.

Las estatinas, medicamentos que reducen el colesterol.
Statiner, lægemidler, lavere kolesterol.

Las hierbas que reducen la presión arterial rápidamente.
Urter, der sænker blodtrykket hurtigt.

Los factores protectores son aquellos que reducen los.
Beskyttende faktorer er de forhold, der begrænser de.

Estas pastas reducen la formación de sarro.
Disse pastaer reducerer dannelsen af tandsten.

Los factores de protección son aquellos que reducen los.
Beskyttende faktorer er de forhold, der begrænser de.

Son duraderos y reducen el tiempo de inactividad.
De er alle robuste og minimerer nedetid.

Reducen la probabilidad de golpes o daños en la pantalla.
Minimerer chancerne for skader på skærmem ved tab/slag.

Las hierbas que reducen el colesterol en las arterias.
Urter der reducerer kolesterol i arterierne.

El crecimiento económico y del empleo no reducen la pobreza.
Økonomisk vækst og jobvækst nedbringer ikke fattigdommen.

Las luces diurnas reducen tu tiempo de reacción.
Anvendelse af kørelys forkorter dine reaktionstider.

Y la culpan a usted de que suspenda Sociales. Luego le reducen el sueldo.
Og giver dig skylden for, at han fik 00 i samfundsfag. Og så skærer de i din løn.

¿Tatuajes y piercings reducen las posibilidades laborales?
Piercing og tatoveringer mindsker jobchancer?

Cuando el exceso de tejido disminuye, los senos masculinos también reducen en tamaño.
Når det uforholdsmæssigt store celler falder, derudover de mand boobs lavere i dimension.

Los ácidos Omega 3 reducen directamente el colesterol LDL.
Omega 3 syrer reducerer LDL-kolesterol direkte.

Algunas plataformas en línea pueden cobrar tarifas de listado, venta y otras tarifas variadas que reducen las ganancias.
Nogle online platforme kan opkræve notering, salg og andre forskellige gebyrer, der skærer i fortjeneste.

Ambas cosas reducen la oportunidad de quedar embarazada.
Begge ting nedsætter chancen for at blive gravid.

Los sistemas de iluminación inteligentes reducen el consumo de energía.
Intelligente el-løsninger mindsker forbruget af energi.

¿Por qué no reducen el IVA a los alimentos esenciales?
Hvorfor ikke sætte momsen ned på de sunde fødevarer?

Hvordan man bruger "reducen" i en Spansk sætning

/da/semana hasta que reducen los sntomas.

Reducen riesgo materno infantil mediante esterilización.

Exportaciones hacia países DR-Cafta reducen 49.

Qualitate, reducen expresamente regulado por formas.

Reducen gastos sociales para pagar deuda.

Alimentos que reducen los globulos blancos.

Muchas compañías reducen costos reduciendo entrenamientos.

infecciones bacterinas secundarias, reducen las perdidas.

Click-to-call enlaces, así que reducen los.

los cuales reducen severamente esta propiedad.

Hvordan man bruger "mindsker, reducerer, nedsætter" i en Dansk sætning

Mindsker muskelsmerter, forbedrer søvnkvalitet, forbedrer led mobilitet, frigører spændinger. 6 Fordele massage wellness gør for dig.

​Ny EU-aftale mindsker de administrative byrder for søfartserhvervet.

Denne trussel reducerer pc'ens ydeevne, herunder opstart, nedlukning, spille spil, surfing netto etc.

Centrifugens unikke design, mindsker miljøbelastningen og reducerer energiforbruget i hele separeringssystemet med op til 35%.

Skridsikre gummi pad bagpå sikrer, at mic forbliver på plads, men også reducerer vibrationer støj når i brug.

Ved en kombination af peels og dermarolling skabes der små kanaler i huden, på denne måde begynder huden at regenerere og danne ny kollagen og derved reducerer ardannelsen.

Anden arbejdsindkomst i regnskabsperioden nedsætter tilskuddet, men er ikke afgørende for opgørelsesperioden.

En vel udført bedriftsindividuel avl nedsætter sygdomsfrekvensen i besætningen, fordi dyrenes arvemasse er tilpasset miljøet.

UNESCO skriver at: En fremskreden landbrugsgrænse på den vestlige side af reservatet, der skubbes frem af småbønder og kvægavlere, reducerer reservatets skovområde.

Studier med Omega3 bekræfter, at Omega3 er det eneste kosttilskud, der dokumenteret nedsætter inflammation!