Hvad Betyder NEDSÆTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reduce
• disminuye
• ralentiza
• creará
• establecerá
• reducción
• retarda
• constituirá
• disminución
• instituirán

Eksempler på brug af Nedsætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lutein nedsætter risikoen.
WAVEEX reduce el riesgo.

Lægemidlet har en beroligende virkning, undertrykker kognitive evner og nedsætter psykomotoriske reaktioner.
La droga tiene un efecto sedante, suprime las capacidades cognitivas y ralentiza las reacciones psicomotoras.

Regeringen nedsætter et udvalg.
Gobierno creará comisión.

Nedsætter appetit mellem måltiderne.
Reduce el apetito entre comidas.

Fysisk aktivitet nedsætter appetitten.
La actividad física disminuye el apetito.

Nedsætter antallet af falske alarmer.
Reducción del número de falsas alarmas.

Dårlig fordøjelse nedsætter absorptionen af mineraler i tarmene.
Una mala digestión ralentiza la absorción de minerales en los intestinos.

Nedsætter sult og øger forbradning.
Disminuye el hambre y aumenta la saciedad.

Er overfladeaktive stoffer, der nedsætter vandets overfladespænding.
Éste es una sustancia tensioactiva que disminuye la tensión superficial del agua.

Nedsætter antallet af falske alarmer.
Reducción en el número de falsas alarmas.

Tasmar blokerer dette enzym og nedsætter derfor nedbrydningen af levodopa.
Tasmar inhibe este enzima y, por tanto, retarda la degradación de la levodopa.

Nedsætter også insulins virkning.
También disminuye los efectos de la insulina.

Immunsuppressiv virkning nedsætter division og dannelse af keratinocytter.
El efecto inmunosupresor ralentiza la división y la formación de queratinocitos.

Nedsætter koncentrationen af kolesterol i blodet.
Reduce la concentración de colesterol en la sangre.

Det indkomne flavonoid-vitamin P nedsætter kroppens for tidlig ældning.
La vitamina P de los flavonoides entrantes retarda el envejecimiento prematuro del cuerpo.

Emselex nedsætter aktiviteten af en overaktiv blære.
Emselex reduce la actividad de la vejiga hiperactiva.

Efter forslag fra Formandskonferencen nedsætter Parlamentet stående udvalg.
A propuesta de la Conferencia de Presidentes, el Parlamento constituirá comisiones permanentes.

Hvilket nedsætter hastigheden af et objekt;
Lo que disminuye la velocidad de un objeto;

I lighed med valerian påvirkninger på kroppen er moderen, der også har en antihypertensiv effekt og nedsætter hjertefrekvensen.
Similar a las influencias valerianas en el cuerpo es la oruga, también tiene un efecto antihipertensivo y la disminución de la frecuencia cardíaca.

Latter nedsætter søvnløshed.
La Risa Disminuye el Insomnio.

Selv blot at holde og dufte til nyfødte øger frigivelsen af oxytocin, prolaktin og glucokortikoider og nedsætter testosteronniveauerne.
Incluso el hecho de tener en brazos al recién nacido y sentir su olor aumenta la liberación de la oxitocina, la prolactina, los glucocorticoides y una disminución de la testosterona.

Dette nedsætter følsomheden.
Esto disminuye la sensibilidad.

Nedsætter risikoen for elektrostatiske udladninger(ESD).
Reducción del riesgo de descargas electrostáticas(ESD).

Fælles modtagelse med probenecid nedsætter fjernelsen af ketoprofen fra kroppen;
La recepción conjunta con probenecid disminuye la eliminación de ketoprofeno del cuerpo;

Kaffe nedsætter risikoen for at dø af disse sygdomme.
El café reduce el riesgo de muerte por estas enfermedades.

Kolden bremser udviklingen af ødem og nedsætter passagen af inflammatoriske processer.
El frío ralentiza el desarrollo de edema y ralentiza el paso de los procesos inflamatorios.

Eu-LISA nedsætter en rådgivende gruppe for interoperabilitet.
Eu-LISA creará un grupo consultivo de interoperabilidad.

Efter forslag fra Formandskonferencen nedsætter Parlamentet stående interparlamentariske delegationer.
A propuesta de la Conferencia de Presidentes, el Parlamento constituirá delegaciones interparlamentarias permanentes.

Nedsætter eller øger effekten af brugen af antikoagulantia.
Disminución o aumento en la efectividad del anticoagulante.

Reduktion af levodopadosis nedsætter sværhedsgraden og hyppigheden af disse bivirkninger.
La reducción de la dosis de levodopa disminuye la gravedad y frecuencia de estos efectos adversos.

Hvordan man bruger "nedsætter" i en Dansk sætning

Du skal overveje at bruge andre præventionsmetoder under behandlingen med Modiodal og i 2 måneder efter endt behandling, da modafinil nedsætter effektiviteten af hormonelle præventionsmidler.

Kulde nedsætter graden ordre clomid goes med andre oplysninger3.

På den måde nedsætter du risikoen for at det andet øje bliver ramt af uren væske.

Det er folk med nedsat immunforsvar fx diabetespatienter, patienter med nyre- eller leversygdom, alkoholikere eller patienter, som får medicin, der nedsætter immunforsvaret.

Amoxicillin "Mylan" bruges til behandling af Andre typer antibiotika (makrolider og tetracyclin) nedsætter virkningen af Amoxicillin "Mylan".

For eksempel viser et nyere studie, at et supplement af melatonin nedsætter muskelskade og oxidativ stress hos atleter.

Rifampicin nedsætter effekten af P-piller, og man skal derfor bruge anden form for prævention.

Forskning viser at det nedsætter stresshormoner og øger produktionen af lykkehormoner.

Skal du fremtidssikre dig selv med fyringsolie, burde du købe fyringsolie, der er energieffektivt og tilsat additiver, som nedsætter produktionen af sod.

En vel udført bedriftsindividuel avl nedsætter sygdomsfrekvensen i besætningen, fordi dyrenes arvemasse er tilpasset miljøet.

Hvordan man bruger "ralentiza, disminuye, reduce" i en Spansk sætning

Protección antioxidante que ralentiza el envejecimiento cutáneo.

@Duke: El Trompo realmente ralentiza cualquier formato.

Esto crea retrasos y ralentiza la productividad general.

Creo que disminuye con los meses.

Veces esto disminuye nuestros esfuerzos por.

Interacciones: disminuye los efectos de: heparina.

tomar agua mineral disminuye las agruras?

Redefine los contornos, reduce arrugas profundas.

Aumentando actividad social, usted disminuye soledad.!

Disminuye efecto de: furosemida, uricosúricos, espironolactona.