Eksempler på brug af Reducir rápidamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le permite reducir rápidamente la tensión en las venas de las piernas.
Det giver dig mulighed for hurtigt at reducere spændingen i benene på benene.Usando el euforbio en el tratamiento de enfermedades,puede reducir rápidamente sus síntomas.
Es capaz de reducir rápidamente diversos procesos inflamatorios en la piel.
Det er i stand til hurtigt at reducere forskellige inflammatoriske processer på huden.Además, al reducir el apetito usa menos,lo que le permite reducir rápidamente su consumo de alimentos.
Også, ved at sænke cravings du indtager mindre,tillader du hurtigt mindske din mad forbrug.Con el fin de reducir rápidamente el calor también utilizar la llamada«mezcla lítica».
For hurtigt at sænke den højeste temperatur benyttes også den såkaldte"lytiske blanding".Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
reducir el riesgo
reducir el número
reducir la cantidad
reducir las emisiones
movilidad reducidareducir el peso
reducir la inflamación
reducir los costes
reducir el estrés
precio reducido
Mere
El movimiento físico oencontrar un lugar tranquilo para recuperar tu equilibrio pueden reducir rápidamente el estrés.
Fysisk bevægelse ellerfinde et roligt sted for at genvinde din balance kan hurtigt reducere stress.Esto le permite reducir rápidamente la temperatura corporal y, sin embargo, no dañar el hígado.
Dette giver dig mulighed for hurtigt at reducere kropstemperaturen og alligevel ikke skade leveren.Además, al minimizar el apetito de comer mucho menos,lo que le permite reducir rápidamente su consumo de alimentos.
Derudover, ved También puede reducir rápidamente las cosas tales como la piel grasa y distensión abdominal con la dieta adecuada y medidas preventivas.
Du kan også hurtigt mindske ting såsom fedtet hud, og også oppustethed med passende kost og forebyggende foranstaltninger.Por qué funciona: cuando se indica sin inflamación emocional,esta oración puede reducir rápidamente las frustraciones al.
Hvorfor virker det: Når det angives uden følelsesmæssig betændelse,kan denne sætning hurtigt reducere frustrationer ved at.Reducir rápidamente el déficit de las administraciones públicas por debajo del 3% del PIB ymantener las finanzas públicas en una senda de saneamiento estable.
Hurtigt reducere det offentlige underskud til mindre end 3% af BNP og fastholde konsolideringen af finanserne.Se trata de algo que debe hacerse lo antes posible para reducir rápidamente las emisiones de NOx del parque de vehículos diésel de Europa.
Dette skal ske snarest muligt for hurtigt at reducere NOx-emissionerne fra den eksisterende flåde af dieselbiler i Europa.Cuando no esté en uso, codificador de volumen de ID4 puede ser presionado para activar el'DIM'control,le permite reducir rápidamente el volumen de reproducción.
Når den ikke er i brug, den ID4 volumen encoder kan presses til at aktivere'DIM' control,giver dig mulighed for hurtigt mindske afspilningslydstyrken.Del mismo modo se puede reducir rápidamente los puntos tales como la piel grasa y también hinchazón con el régimen de dieta adecuada y precauciones.
Man kan desuden hurtigt mindske point såsom fedtet hud såvel som oppustethed med den korrekte kost regime og forebyggende foranstaltninger.El incumplimiento de las normas de funcionamiento del piso de parquet puede reducir rápidamente sus esfuerzos para su instalación en el no.
Manglende overholdelse af reglerne i driften af parketgulv kan hurtigt reducere din indsats for sin installation på intet.Del mismo modo que podría reducir rápidamente las cosas tales como la piel grasa, así como distensión abdominal con el plan de dieta correcta y medidas preventivas también.
Man kan desuden hurtigt mindske point såsom fedtet hud såvel som oppustethed med den korrekte kost regime og forebyggende foranstaltninger.Gracias al premio 33 000 que acaba de ganar,el investigador ahora tiene la intención de reducir rápidamente los costos de producción de su dispositivo.
Takket være 33 000-præmiepenge, som han netop har vundet,vil forskeren nu hurtigt reducere produktionsomkostningerne for hans enhed.Game Theory entrena a los estudiantes para reducir rápidamente una situación a su esencia, y proporciona las herramientas necesarias para analizar situaciones de interacción estratégica.
Game Theory træner eleverne til hurtigt at reducere en situation til dets essens og giver de nødvendige værktøjer til A veces, tomar los medicamentos anti-inflamatorios no esteroideos de venta libre puede ser necesario para reducir rápidamente la inflamación y el dolor.
Til tider kan over-the-counter ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler være nødvendige for hurtigt at reducere inflammation og smerte.Con objeto de reducir rápidamente el déficit de las administraciones públicas por debajo del 3% del PIB y mantener las finanzas públicas en una senda de saneamiento estable, se recomienda a Alemania que.
For hurtigt at reducere det offentlige underskud til mindre end 3% af BNP og fastholde konsolideringen af de offentlige finanser henstilles det til Tyskland Hemorexal es un medicamento de última generación diseñado para reducir rápidamente los síntomas dolorosos y desagradables y detener el proceso inflamatorio.
Hemorexal er en nyeste generation medicin designet til hurtigt at reducere smertefulde og ubehagelige symptomer og stoppe den inflammatoriske proces.Erdogan Portugués OPC tiene capacidad antioxidante fuerte, puede reducir rápidamente el material dañino como radicales libres, fundamentalmente evitar la liberación de los factores alérgicos, eliminando así los síntomas de acné y alergias, hacen que la piel se convierte en liso, a el mismo tiempo OPC Portugués mucho sanación y efecto de la cicatriz, las víctimas de el acné para restablecer la confianza.
OPC portugisiske erdogan har stærk antioxidant evne kan, hurtigt reducere den skadelige materiale såsom frie radikaler, fundamentalt forhindre frigivelse af allergiske faktorer, dermed fjerne acne og allergi symptomer, gør huden bliver glat, samtidig OPC portugisiske meget helbredende og ar virkning, gør ofre for acne til at genoprette tilliden.Por lo tanto, los pacientes que experimentan toxicidad renal debido a metotrexato pueden tratarse con CPDG2 para reducir rápidamente la concentración de metotrexato en la sangre antes de que ocurra un daño adicional y una falla renal.
Derfor kan patienter, der oplever nyretoksicitet på grund af methotrexat, behandles med CPDG2 for hurtigt at reducere koncentrationen af methotrexat i blodet, inden yderligere skader og nyreinsufficiens opstår.Gracias al uso de tecnología que cuenta con la función de inhibir el suministro de oxígeno y reducir rápidamente su nivel de concentración, el vapor idealmente se utilizará para extinguir un incendio de líquidos, gases o incluso instalaciones eléctricas.
Ved at bruge tællingsteknologi i rækkefølge af at hæmme strømmen af ilt og hurtigt sænke dets koncentrationsniveau, vil dampen ideelt set blive brugt til at slukke en brand i væsker, gasser eller endda elektriske installationer.La alta viscosidad CMC se puede utilizar en el fluido de fracturación, mejorar rápidamente la viscosidad de el fluido de fracturación,cumplir eficazmente agente de sostén en la fractura de pozos de petróleo para establecer canales de infiltración, reducir rápidamente la cantidad de pérdida de fluido, aumentar la presión de la formación rápidamente para lograr la transferencia eficaz de presión, hacen que el producto sin residuos y sin daños a la formación.
Høj viskositet CMC kan anvendes i fraktureringsfluidet,China sigue aumentando la inversión en investigación y desarrollo a un ritmo alarmante, yes capaz de reducir rápidamente la brecha tecnológica,- dijo Elise Stefanik(Elise Stefanik), Presidente del Subcomité sobre las amenazas emergentes ha.
Kina fortsætter med Quiero agregar queel objetivo de tratar a un paciente con hipertensión es reducir rápidamente la presión arterial y el riesgo de muerte por enfermedad cardiovascular.
Jeg vil gerne tilføje, atmålet med behandling af en hypertensiv patient er at hurtigt sænke blodtrykket og reducere risikoen for død på grund af hjerte-kar-sygdomme.Para apoyar la introducción de peajes, procede que los Estados miembros dispongan de un mayor margen de maniobra para reducir rápidamente los impuestos sobre los vehículos, lo que implica reducir cuanto antes los mínimos fijados en la Directiva 1999/62/CE.
Med henblik på Hammond dijo que encontrar una manera de impulsar el crecimiento lento probablemente sea una estrategia más viable para reducir rápidamente la deuda como una parte del PIB que los excedentes presupuestarios que se mantienen de manera persistente, que Gran Bretaña rara vez ha manejado en décadas anteriores.
Hammond sagde La mosca soldado negra reduce rápidamente el volumen y el peso de los residuos potenciales.
Den svarte soldatsflyvning reducerer hurtigt mængden og vægten af det fremtidige affald.
