Hvad Betyder REDUZCA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• reducer
• nedsætter
• reducér
• sænk
• mindsker
• begræns
• nedbringer
• skær ned
• minimer
• indskrænker
• mindre
• indsnævre
• reduktion
• lavere
• afkort
• forkortes

Eksempler på brug af Reduzca på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Reduzca el calor un poco.
Sænk varmen en smule.

Aumente la productividad y reduzca costos.
Øg produktiviteten og sænk omkostningerne.

Reduzca el ruido digital….
Begræns digital støj.

Sea inteligente y reduzca costos y esfuerzo.
Vær smart- reducer anstrengelser og omkostninger.

Reduzca otros gastos.
Skær ned på andre udgifter.

Elimine la complejidad de su red y reduzca los costes entre un 30 y un 50%.
Minimér kompleksiteten af dit netværk og reducér omkostningerne med 30-50%.

Reduzca los ruidos indeseados.
Reducér uønsket støj.

Elige un maquillaje hipoalergénico que hidrate la piel y reduzca su sensibilidad.
Vælg hypoallergen makeup, der tilfører huden fugt og mindsker dens sensitivitet.

Reduzca su acceso al dinero.
Begræns din adgang til penge.

Uno de ustedes ha manifestado su deseo de que esta dimensión urbana no se reduzca a Urban.
Der er blevet fremsat et ønske om, at det bymæssige aspekt ikke indskrænker sig til blot at omfatte Urban.

Reduzca sus compras impulsivas.
Begræns dine impulsive køb.

Padece alguna enfermedad o está tomando cualquier medicamento que reduzca su resistencia a la infección.
Han/hun har en sygdom eller får medicin, som nedsætter modstandsdygtigheden over for infektioner.

Reduzca sus costes con RS Pro.
Reducér omkostningerne med RS Pro.

Esto cambiará en el cielo cuando todo nuestro oficio se reduzca, o más bien se ensanche, a contemplar a Dios y todas las cosas en Él.
Det bliver ændret i himlen, hvor vores eneste gøremål indskrænker sig til eller rettere udvider sig til at betragte Gud og alle ting i Ham.

Reduzca los costes y el consumo.
Skær ned på udgifter og forbrug.

En consecuencia, es necesaria una reforma total de la política agrícola que recompense más el trabajo y la producción, y reduzca las ayudas.
Det er derfor nødvendigt med en total reform af landbrugspolitikken i retning mod mere betaling for arbejde og produkter og mindre støtte.

No, pero reduzca sus oraciones.
Nej, men reducer deres sætninger.

Nuestros sitios han activado la funcionalidad de anonimato de la dirección IP para que Google reduzca la dirección IP del usuario según corresponda.
Vores websteder har aktiveret funktionen til anonymisering af IP-adressen, så brugerens IP-adresse forkortes af Google, hvis det er nødvendigt.

Reduzca el trabajo administrativo.
Reducér administrativt arbejde.

Si pudiera evitar que estas células mueran es posible que no reduzca la placa, pero reduciría su inestabilidad", han zanjado.
Hvis man kunne stoppe disse celler fra at dø, kan man måske ikke gøre plakken mindre, men man vil kunne reducere dens ustabilitet," siger Razani.

Reduzca el consumo de combustible.
Skær ned på brændstofforbruget.

Permiten que la organización se adapte a las demandas del entorno externo y reduzca la brecha entre lo que quiere lograr y lo que realmente está allí.
De gør det muligt for organisationen at tilpasse sig det eksterne miljøs krav og indsnævre kløften mellem det, du vil opnå, og hvad der faktisk er der.

Reduzca la calidad o el tamaño.
Reducér kvaliteten eller størrelsen.

Solo use internet, ingrese la frase que nos interesa y reduzca los resultados cada vez más, hasta que separemos varias oficinas que nos causen la mayor impresión.
Bare brug internettet, indtast den sætning, vi er interesseret i og indsnævre resultaterne mere og mere, indtil vi adskiller et par kontorer, der har det største indtryk på os.

Reduzca el impacto de los incidentes.
Minimer effekten af hændelser.

La financiación de bajo coste de energías renovables que requieren un uso intensivo de capital depende de la existencia de un marco de inversión estable que reduzca el riesgo regulador.
Billig finansiering til kapitalkrævende produktion af vedvarende energi afhænger af en stabil investeringsramme, som nedbringer den reguleringsmæssige usikkerhed.

Elimine o reduzca el hábito de fumar.
Begræns eller ophør med rygning.

Si el árbol necesita podas de capital, deje a un lado el procedimiento para el comienzo de la primavera, y en el otoño solo reduzca un poco las ramas(aproximadamente un cuarto de su longitud).
Hvis træet har brug for kapitalbeskæring, skal proceduren for det tidlige forår afkortes, og i efteråret forkortes kun grenene lidt(ca. en fjerdedel af deres længde).

Reduzca sus costes desde el principio.
Minimer din udgifter i starten.

Simplemente use Internet, ingrese la frase que le interesa y reduzca los resultados cada vez más, hasta que separemos varias oficinas que nos consideran las más impresionantes.
Brug bare internettet, indtast den sætning, du er interesseret i, og indsnævre resultaterne mere og mere, indtil vi adskiller flere kontorer, der får det største indtryk på os.

Hvordan man bruger "reduzca" i en Spansk sætning

Optimice las operaciones y reduzca los costos.

Deja que hierva y reduzca unos minutos.

Recupere más ingresos y reduzca los rechazos.

Reduzca la dependencia del precio del combustible.

Dejaremos cocinar hasta que reduzca un poco.

Primero, reduzca o elimine los alimentos inflamatorios.

Detecte más fraude y reduzca sus pérdidas.

Reduzca los estímulos que provocan la conducta.

 Dejar que reduzca unos 10-15 minutos.

Reduzca el contacto cercano con otras personas.

Hvordan man bruger "reducér, nedsætter, reducer" i en Dansk sætning

Reducér trådspændingen og sy med pynte/ deko-sting mellem ligesømmene.

Reducér tidsforbruget til at søge og finde de korrekte data markant, når alt er samlet ét centralt sted.

Til at bistå ved afholdelse af eksamen nedsætter Revisorkommissionen en eksamenskommission for registrerede revisorer.

Hvis du bruger al din data, nedsætter vi din hastighed til 64 kbit/s, indtil det bliver d. 1.

Dernæst viser det sig, at D-vitamintilskud med calcium nedsætter dødeligheden efter 3 års anvendelse.

Det er folk med nedsat immunforsvar fx diabetespatienter, patienter med nyre- eller leversygdom, alkoholikere eller patienter, som får medicin, der nedsætter immunforsvaret.

Videostabilisering Reducer effekten af kamerarystelser, når du optager en video.

Reducer nedetid og risiko i forbindelse med udrulning vha.

Vi nedsætter et team af udviklere til at løse en given opgave, vi tager os af alt det praktiske, og vi kommunikerer løbende med den leveranceansvarlige.

Darunavir "Stada" sammen med ritonavir nedsætter virkningen af fx metadon (stærkt smertestillende middel) og svangerskabsforebyggende midler med hormoner, fx p-piller.