Eksempler på brug af Reforzará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto reforzará la acción.
El enfoque basado en los derechos humanos reforzará esta labor.
Esto reforzará la permanencia de.
Un mayor nivel de seguridad e higiene reforzará la competitividad.
Bedre sundheds- og sikkerhedsnormer vil styrke konkurrenceevnen.Esto reforzará el papel del Parlamento.
Det vil styrke Parlamentets rolle.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cooperación reforzadareforzar la cooperación
fin de reforzaruna cooperación reforzadala cooperación reforzadanecesidad de reforzarel fin de reforzarreforzar la seguridad
reforzar la protección
reforzar la coordinación
Mere
Sentimos que esta experiencia reforzará el parenting sano y alegre.
At denne erfaring vil styrke sund og munter forældrerollen.Esto reforzará la relación entre vosotros.
Dette vil styrke båndet mellem jer.Y una mayor vigilancia europea reforzará el sistema en su conjunto.
Et mere udbredt europæisk tilsyn vil styrke systemet som helhed.Reforzará EU su presencia en Afganistán.
EU vil styrke sin tilstedeværelse i Irak.La oposición reforzará estas CARTAS.
Esto reforzará al espíritu y los dotará de paz interior.
Disse vil styrke ånden og skænke jer indre fred.Si la dirigimos bien, reforzará la Unión enormemente.
Hvis vi klarer den godt, vil EU blive styrket meget.Esto reforzará a la izquierda dentro del Partido.
Dette vil styrke venstrefløjen i partiet.Esa mejor complementariedad reforzará los mensajes políticos básicos.
Denne større komplementaritet vil styrke de grundlæggende politiske budskaber.Esto reforzará la placa de uña, prevendrá foliación de la uña.
Dette vil styrke neglepladen, forhindre foliering af neglen.La segunda serie isc"odintsovo" proyecto 22800 reforzará la flota del báltico.
Anden serie MRK"Odintsovo" 22800 projektet vil styrke den Baltiske flåde.Alemania reforzará ley contra la violación.
Señor Presidente, la ampliación de la Unión Europea reforzará la dimensión septentrional.
Hr. formand, udvidelsen af EU vil styrke den nordlige dimension.Xiaomi reforzará la seguridad de sus móviles.
Telia vil øge sikkerheden for deres mobilkunder.A menudo en su composición hay unos aceites de valor y las vitaminas que reforzará el efecto.
Desarrollará y reforzará la capacitación ACP para.
El nuevo Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes(SEIAV) reforzará los controles fronterizos de la UE.
Et nyt europæisk system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse(ETIAS) skal styrke EU's grænsekontrol.Es en estas esquinas reforzará el asiento del inodoro de madera.
Det er på disse hjørner vil styrke træ toiletsæde.Reforzará la protección de los derechos de autor al conformar las normas canadienses a la legislación de la UE sobre protección de nuevas tecnologías y gestión de derechos digitales.
Eks. vil beskyttelsen af ophavsrettigheder blive styrket ved at tilpasse de canadiske regler til EU-reglerne om beskyttelse af tekniske foranstaltninger og forvaltning af digitale rettigheder.Si Asakura retrocede,Nobunaga reforzará Ieyasu y bloqueará mi camino.
EEUU reforzará requisitos para solicitantes de residencia permanente.
DF vil skærpe krav til permanent ophold til flygtninge.Si Asakura retrocede,Nobunaga reforzará leyasu Tokugawa y bloqueará mi camino.
Hvis Asakura trækker sig tilbage,Nobunaga vil forstærke leyasu Tokugawa og blokere min vej.Esto reforzará el flujo de producción y reducirá los plazos de entrega».
Det vil styrke produktionsprocessen og forkorte leveringstiderne".Esto refuerza su legitimidad política y reforzará la importancia de las elecciones europeas.
Dette øger Parlamentets politiske legitimitet og vil forstærke de europæiske valgs betydning.La medida reforzará la confianza en el espacio de justicia de la UE.
