Hvad Betyder BLIVE STYRKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reforzada
• se fortalecerá
• será impulsado
• serán mejoradas
• reforzado
• reforzar
• se fortalecerán
• reforzadas
• se fortalezca
• se fortalece

Eksempler på brug af Blive styrket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vil også blive styrket.
También serán reforzadas.

Tjenestemændenes ansvar vil ligeledes blive styrket.
La responsabilidad de los funcionarios se verá así reforzada.

Disse BREVE vil blive styrket ved modstand.
La oposición reforzará estas CARTAS.

Tilbageholdelsen muskel vil blive styrket.
La retención del músculo se verá reforzada.

De vil blive styrket fra rod til ender.
Se fortalecerán desde la raíz hasta los extremos.

En ejendom vil blive styrket.
Una propiedad se verá reforzada.

De vil blive styrket fra roden til enderne.
Se fortalecerán desde la raíz hasta los extremos.

Ordførerens rolle vil blive styrket.
Se reforzará el papel del ponente.

Alle muskler vil blive styrket og næret ordentligt.
Todos los músculos se fortalecerán y se nutrirán adecuadamente.

Menneskelige element vil blive styrket.
De genes humanos se fortalecería.

De vil blive styrket og vil være mere modstandsdygtige over for mekaniske skader.
Se fortalecerán y serán más resistentes al daño mecánico.

Det kardiovaskulære system vil blive styrket.
El sistema cardiovascular se fortalecerá.

Væksten i EU vil blive styrket på langt sigt.
El crecimiento de la UE se verá fortalecido a largo plazo y de modo sostenido.

Det offentlige kreditregister vil blive styrket.
El registro de crédito público se verá reforzada.

Gensidig kærlighed vil blive styrket og evige bånd vil danne sig.
El amor mutuo será fortalecido y los vínculos eternos se formarán.

Enhver kan tage en pistol og blive styrket.
Cualquiera puede tomar un arma y fortalecerse.

Dine klasser vil blive styrket af felture, kulturelle og overnatningsmuligheder, sociale arrangementer og meget mere.
Sus clases serán mejoradas por excursiones, excursiones culturales y nocturnas, eventos sociales y mucho más.

Den europæiske sikkerhed vil blive styrket herved.
La seguridad europea saldrá reforzada con ello.

Dette skyldes, at jo højere grad af gearing(forstørrelse) du bruger i håb om at øge afkastet, jo mere din fortjeneste eller tab vil blive styrket.
Esto es así porque cuanto mayor sea el grado de apalancamiento(aumento) se utiliza con la esperanza de aumentar rendimientos, más sus ganancias o pérdidas serán mejoradas.

Hvis vi klarer den godt, vil EU blive styrket meget.
Si la dirigimos bien, reforzará la Unión enormemente.

Europas bidrag hertil vil blive styrket gennem det nye memorandum.
La contribución de Europa se reforzará gracias a este nuevo memorándum.

De ansattes sikkerhed vil dermed også blive styrket.
Por ende, la salud de los empleados también se verá reforzada.

Din egen identitet vil faktisk blive styrket gennem et gruppearbejde.
En realidad, su identidad se fortalecerá trabajando en grupo.

For det vil betyde, at de ekstremistiske kræfter vil blive styrket.
Lo que quiere decir que se fortalecerán las extremas.

Således vil de intellektuelle evner blive styrket, karakteren udviklet og hele livet forædlet.
Así las facultades mentales serán fortalecidas, desarrollado el carácter, y ennoblecida la vida toda.

Vers har også lovet at tro ville blive styrket.
Versículo también ha prometido que la fe se fortalecería a través de.

Nogle landes forbindelser med EU vil blive styrket hurtigere end andres.
En términos de reforzar las relaciones con la UE, algunos países de la región, progresarán más rápido que otros.

Den fælles beslutningstagnings legitimitet og effektivitet vil ikke blive styrket.
La legitimidad y la eficacia de la decisión común no se verán reforzadas.

På den måde vil dit sociale fremtoning blive styrket af et simpelt trick.
De esta forma, tu aspecto social se verá reforzado por un simple truco.

Med en uddybning af den fælles beslutningsprocedure vil legitimiteten af nye lovgivningsforslag blive styrket.
El hecho de profundizar el procedimiento de codecisión debe reforzar la legitimidad de las nuevas propuestas legislativas.