Hvad Betyder REGULAR LA CANTIDAD på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• regulere mængden
• til at styre den mængde
• at regulere hvor meget

Eksempler på brug af Regular la cantidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Produce un café cremoso y con espuma, pudiéndose regular la cantidad.
Den laver en cremet og skummet kaffe, og kan regulere mængden.

Su sistema permite regular la cantidad de agua para cada tipo de planta.
Du kan regulere mængden af vand individuelt for hver plante.

Para ello los mecanismos de control de flujo permiten regular la cantidad.
Råstofloven rummer mulighed for, at regulere mængden.

Se puede regular la cantidad de grasa que se almacena en el cuerpo.
Det kan regulere mængden af fedt, der skal lagres i kroppen.

Su función más importante es ayudar a regular la cantidad de glucosa en sangre.
Dets vigtigste funktion er at hjælpe med at regulere mængden af glukose i blodet.

El suplemento es capaz de regular la cantidad de productos producidos. testosteronaAlivia la inflamación, hace el amor. un acto largo.
Tillægget er i stand til at regulere mængden af produceret testosteron, reducerer betændelse, gør kærlighedshandlingen længe.

La herboristería afirma que tomar Fucus ayuda a regular la cantidad de grasas en el organismo.
Herbalism stater til at tage Fucus hjælper med at regulere mængden af fedt i kroppen.

Ayuda a regular la cantidad de vapor de la válvula de vapor(aguja) lo que también reduce la formación de incrustaciones en el hierro elemento de calentamiento.
Hjælper med at regulere mængden af vanddamp ventil(nålen), som også reducerer dannelsen af skalaen i varmeelementet jern.

El termostato de un vehículo es responsable de regular la cantidad de refrigerante que fluye a través del motor.
Et køretøjs termostat er ansvarlig for at regulere mængden af kølevæske, der strømmer gennem motoren.

Cuando nos fijamos en algo, ya que algo está faros de los coches en la distancia, un paisaje bonito, o una pantalla de televisión, las pupilas se dilatan para regular la cantidad de luz entra en sus ojos.
Når du kigger på noget, om det er noget, er bilens forlygter i afstanden, et smukt landskab eller en tv-skærm, forøges eleverne for at regulere, hvor meget lys der kommer i øjnene.

Son un buen sistema para regular la cantidad de luz que entra en la vivienda.
Er de også en gode til at regulere mængden af lys, der kommer ind i rummet.

Gran parte de su valor se debe a que mejora la capacidad de nuestro cuerpo para eliminar y regular la cantidad de líquido almacenado.
Meget af værdien af vandmelon ligger i det faktum, at det forbedrer din krops evne til at eliminere og regulere mængden af opbevaret væske.

El sodio es un electrolito, y que ayuda a regular la cantidad de agua que está en y alrededor de las células.
Natrium er en elektrolyt, der hjælper til at regulere mængden af vand, der er inde i og omkring kroppens celler.

Para fomentar esta, proporcionamos a nuestros clientes con herramientas en línea para regular la cantidad de efectivo utilizado para jugar.
For at fremme denne, vi giver vores medlemmer online værktøjer til at styre den mængde penge, de bruger til at spille.

Una hormona llamada insulina ayuda a regular la cantidad de azúcar en el torrente sanguíneo, y la hormona no funciona adecuadamente para los diabéticos, lo que produce altas y bajas de azúcar que pueden causar problemas de salud.
Et hormon kaldet insulin hjælper med at regulere, hvor meget sukker er i blodbanen, og hormonet virker ikke korrekt for diabetikere, hvilket resulterer i sukkerhøjder og lavt indhold, der kan forårsage sundhedsmæssige problemer.

Lo ideal es que elijas una ventana con estor incorporado para poder regular la cantidad de luz que entra en la habitación.
Det vil være ideelt at vælge et vindue med et indbygget rullegardin, så du kan regulere mængden af lys i lokalet.

Los investigadores creen que FMRP puede regular la cantidad de comunicación entre las células y mantenerlo bajo control.
Forskere mener, at FMRP kan regulere mængden af kommunikationen mellem cellerne og holde det under kontrol.

La diabetes es un conjunto de enfermedades relacionadas con la cual el cuerpo no puede regular la cantidad de azúcar(glucosa) en la sangre-.
Diabetes er et sæt af relaterede sygdomme, hvor kroppen ikke kan regulere mængden af sukker(glukose) i blodet-.

Los actuadores TECHLINE ayudan junto con el GPS a regular la cantidad de fertilizante para asegurarse que este se extiende sólo donde se necesita.
TECHLINE aktuatorer hjælper med at regulere mængden og arbejder sammen med GPS systemet for at sikre, at gødningen kun spredes, hvor det er nødvendigt.

El gobierno está mostrando gran renuencia a regular el mercado de la vivienda y otra vez, regular la cantidad de dinero que los bancos ponen en las casas.
Regeringen viser enorme modvilje mod at regulere boligmarkedet og igen regulere mængden af penge, der banker ind i huse.

Los cachorros absorben el calcio de forma pasiva(sus cuerpos no pueden regular la cantidad que ingieren) y, por lo tanto, cuando tienen menos de seis meses, no pueden protegerse contra el consumo excesivo.
Hvalpe absorberer kalcium passivt- deres kroppe kan ikke regulere mængden- så når de er under seks måneder, kan de ikke beskytte sig mod at få for meget.

Para promover este, proporciona herramientas en línea para regular la cantidad de dinero utilizado por los jugadores para jugar.
For at fremme denne, vi giver vores medlemmer online værktøjer til at styre den mængde penge, de bruger til at spille.

El cromo es un oligoelemento que desempeña un papel importante en ayudar a regular la cantidad de glucosa en sangre y mantener dentro del rango normal los niveles de azúcar y colesterol en sangre.
Chrom er et mikronaeringsstof, der spiller en væsentlig rolle i at hjælpe til at regulere mængden af glukose i blodet og vedligeholde blodsukker og kolesterolniveauer inden for normalområdet.

Este medicamento pertenece a una clase de medicamentos conocidos como meglitinidas, que trabajan ayudando al cuerpo a regular la cantidad de azúcar en la sangre, mientras que también ayuda al páncreas a liberar insulina, lo que puede ayudar a reducir los niveles de azúcar.
Dette stof er i en klasse af medicin kaldet meglitinider, der arbejder ved at hjælpe kroppen til at regulere mængden af sukker i blodet, samtidig hjælpe bugspytkirtlen til at frigive insulin, som kan bidrage til at reducere sukker niveauer.

También se ha dicho que este tipo de sal favorece el equilibrio ácido-base de la sangre y que tiene acción antibacteriana y antiinflamatoria, y que ayuda a regular la cantidad de glucosa en sangre(algo que sería útil para diabéticos), a prevenir calambres y a mejorar la líbido y el sueño.
Det er også blevet sagt, at denne type salt fremmer syre-base balancen i blodet og har antibakteriel og antiinflammatorisk virkning, og det hjælper til at regulere mængden af glucose i blod(som ville være anvendelige til diabetikere), for at forhindre kramper og forbedre libido og søvn.

Y regula la cantidad de estrógeno en la mujer.
Regulerer mængden af østrogen hos kvinder.

El hígado regula la cantidad de cobre que hay en la sangre.
Leveren regulerer mængden af kobber der er i blodet.

Además, cuenta con unas opciones muy intuitivas que regulan la cantidad y presión de la pintura.
Den inkluderer også nyttige funktioner, der regulerer mængden og trykket på malingen.

En los smartphones modernos, el microcontrolador incorporado regula la cantidad de corriente suministrada a la batería.
I moderne smartphones indlejret mikrocontroller, som regulerer mængden af strøm, der leveres til batteriet.

Una de las principales normas restrictivas en esta disciplina deportiva regula la cantidad de tiempo que el atleta tiene derecho a llevar a cabo durante la natación bajo el agua.
En af de vigtigste restriktive regler i denne sport disciplin regulerer mængden af tid, atleten har ret til at gennemføre i den undersøiske svømme.