Hvad Betyder REGULERER MÆNGDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• regula la cantidad
• regulan la cantidad

Eksempler på brug af Regulerer mængden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

UroLax- regulerer mængden af elektrolytter.
Iris: regular la cantidad de luz.

Den inkluderer også nyttige funktioner, der regulerer mængden og trykket på malingen.
Además, cuenta con unas opciones muy intuitivas que regulan la cantidad y presión de la pintura.

Regulerer mængden af østrogen hos kvinder.
Y regula la cantidad de estrógeno en la mujer.

I moderne smartphones indlejret mikrocontroller, som regulerer mængden af strøm, der leveres til batteriet.
En los smartphones modernos, el microcontrolador incorporado regula la cantidad de corriente suministrada a la batería.

Leveren regulerer mængden af kobber der er i blodet.
El hígado regula la cantidad de cobre que hay en la sangre.

Heldigvis er dette ikke et problem for de fleste børn, som deres krop regulerer mængden af jern absorbere og tilbageholde.
Afortunadamente, eso no es un problema para la mayoría de los niños, ya que su cuerpo regula la cantidad de hierro que absorben y almacenan.

Dette hormon regulerer mængden af kalcium og fosfat i blodet og urinen.
Esta hormona controla la cantidad de calcio y defosfato en la sangre y enla orina.

Fremmer en følelse af fylde, aktiverer metaboliske processer i fedtvæv, regulerer mængden af kolesterol og sænker blodsukkerniveauet.
Promueve una sensación de saciedad, activa los procesos metabólicos en el tejido adiposo, regula la cantidad de colesterol y reduce los niveles de glucosa en sangre.

De regulerer mængden af nikotin i hver cigaret, så afhængigheden vedligeholdes.
Regulan la cantidad de nicotina de cada cigarrillo para que se mantenga la dependencia.

For eksempel, vi ved, at der er et gen, der regulerer mængden af dopamin, der bliver frigjort i hjernens nucleus accumbens.
Por ejemplo, se sabe que hay un gen que se encarga de regular la cantidad de dopamina que se libera en el núcleo accumbens del cerebro.

Regulerer mængden af lys gennem miosis og mydriasis(indsnævring og udvidelse af pupillen).
Regula la cantidad de luz por medio de miosis y midriasis(el estrechamiento y la ampliación de la pupila).

Med elektronik kan du program tændingen til at starte den i et band med mindre forbrug og fuzzy system regulerer mængden af vand efter behov.
Con la electrónica puedes programa el encendido para arrancarlo en una banda de menor consumo y el sistema difuso Regula la cantidad de agua según necesidad.

Cool Command-teknologi regulerer mængden af påkrævet køling, hvilket sparer energi.
La tecnología Cool Command regula el nivel de refrigeración necesario. Más información.

Det er det der producerer specielle enzymer, der er aktivt involveret i nedbrydning af fedtstoffer, proteiner og kulhydrater og hormoner, som regulerer mængden af blodsukker.
Es el que produce enzimas especiales que participan activamente en la descomposición de las grasas, proteínas y carbohidratos, y hormonas que regulan la cantidad de azúcar en la sangre.

Iris regulerer mængden af lys, der kommer ind i øjet ved at åbne og lukke eleven.
El iris regula la cantidad de luz que entra en el ojo, cerrándose y abriéndose.

Hver region har sine egne regler for at få gratis babymad og love, der regulerer mængden af især producerede fødevarer og mejeriprodukter.
Cada región tiene sus propias reglas para obtener alimentos para bebés gratuitos y las leyes que rigen la cantidad de alimentos producidos, en particular, y los productos lácteos.

Eleven regulerer mængden af lys, der kommer ind i øjet og dilaterer når der er mindre lys til rådighed.
La pupila regula la cantidad de luz que entra en el ojo y dilata cuando hay menos luz disponible.

En af de vigtigste restriktive regler i denne sport disciplin regulerer mængden af tid, atleten har ret til at gennemføre i den undersøiske svømme.
Una de las principales normas restrictivas en esta disciplina deportiva regula la cantidad de tiempo que el atleta tiene derecho a llevar a cabo durante la natación bajo el agua.

Endvidere regulerer mængden af oxalsyre til nyrerne, hvilket reducerer risikoen for stendannelse i galdeblæren, nyrer eller urinveje.
Además regula la cantidad de ácido oxálico que llega a los riñones, reduciendo de esta manera el riesgo de formación de cálculos en vesícula, riñones o tracto urinario.

I kandidatuddannelsen i Hydrologi, vil du studere de processer, der regulerer mængden og kvaliteten af vand, som det passerer gennem økosystemer, jord og floder.
En el programa de maestría en hidrología, se estudiarán los procesos que regulan la cantidad y calidad del agua a medida que pasa a través de los ecosistemas, los suelos y los ríos.

Kirurgiske indgreb sand traumer: Skade bugspytkirtlen eller har din bugspytkirtel fjernet kan forårsage diabetes, da bugspytkirtlen er det organ er ansvarlig for produktionen af insulin- som regulerer mængden af glukose i kroppen.
Cirugías traumatismo arena: Hiriendo a su páncreas o haber eliminado el páncreas puede causar diabetes, ya que el páncreas es el órgano responsable de la producción de insulina- que regula la cantidad de glucosa en su cuerpo.

Gonadotropin-frigivende hormon- dette regulerer mængden af østrogen i kroppen, og stimulerer frigivelsen af de næste to hormoner.
Hormona liberadora de gonadotropina- que regula la cantidad de estrógeno en el cuerpo y estimula la liberación de los próximos dos hormonas.

Derfor er enhederne fra Mini Me-serien ikke kun overraskende kompakte, men også bekvemme, da de er udstyret med en automatisk vandmåler, der regulerer mængden af kogende vand afhængigt af typen af kaffe.
Por lo tanto, las unidades de la serie Mini Me no solo son sorprendentemente compactas, sino también convenientes, ya que están equipadas con una unidad de medición de agua automática que regula la cantidad de agua hirviendo en función del tipo de café.

Også kaldet“mælkefeber” eller puerperal tetani, eclampsia er normalt på grund af en underaktiv biskjoldbruskkirtlen, tætningsbøsningen, der er ansvarlig for reguleringen af parathyroidhormon, som igen regulerer mængden af calcium, der er gemt i knoglerne, fjernes efter behov til anvendelse i blodet.
También conocida como" fiebre de la leche" o tetania puerperal, la eclampsia generalmente se debe a una hipofunción de la glándula paratiroides, la glándula que se encarga de regular la hormona paratiroidea, que a su vez, regula la cantidad de calcio que se almacena en los huesos, para luego ser removido según sea necesario para su uso en la sangre.

Det kan regulere mængden af fedt, der skal lagres i kroppen.
Se puede regular la cantidad de grasa que se almacena en el cuerpo.

Du kan regulere mængden af vand individuelt for hver plante.
Su sistema permite regular la cantidad de agua para cada tipo de planta.

Den laver en cremet og skummet kaffe, og kan regulere mængden.
Produce un café cremoso y con espuma, pudiéndose regular la cantidad.

Forskere mener, at FMRP kan regulere mængden af kommunikationen mellem cellerne og holde det under kontrol.
Los investigadores creen que FMRP puede regular la cantidad de comunicación entre las células y mantenerlo bajo control.

Meget af værdien af vandmelon ligger i det faktum, at det forbedrer din krops evne til at eliminere og regulere mængden af opbevaret væske.
Gran parte de su valor se debe a que mejora la capacidad de nuestro cuerpo para eliminar y regular la cantidad de líquido almacenado.

Diabetes er et sæt af relaterede sygdomme, hvor kroppen ikke kan regulere mængden af sukker(glukose) i blodet-.
La diabetes es un conjunto de enfermedades relacionadas con la cual el cuerpo no puede regular la cantidad de azúcar(glucosa) en la sangre-.

Hvordan man bruger "regulerer mængden" i en Dansk sætning

Sveder du, når du sover, Medicin som regulerer mængden af hormoner i kroppen;.

TSH er et hypofysehormon, der regulerer mængden af de metaboliske hormoner skjoldbruskkirtlen producerer.

Der findes et ventil-agtigt system mellem dit knæ og slimsækken på bagsiden knæet, som regulerer mængden af ledvæske, der går ind og ud af slimsækken.

Memantine (Namenda) regulerer mængden af ​​anden kemisk matrix i den menneskelige hjerne, kaldet glutamat.

Det er uhensigtsmæssigt, og vi vil gerne forstå hvordan IL-6 regulerer mængden af mavefedt.

Nyrerne renser blodet for affaldsstoffer og regulerer mængden af væske og salte i kroppen Ved stor indtagelse af væske øger nyrerne udskillelsen af urin.

Denne afbalancerende håndventil regulerer mængden af ​​kølevæske ved enkle omdrejninger af håndtaget, der hver svarer til en bestemt strømningshastighed for vand.

Fat Metabolisme Leveren regulerer mængden af ​​lipider (fedt) cirkulerer i kroppen og styrer mængden af ​​kolesterol, som bruges til at fremstille galdesalte.

Hvordan man bruger "regula la cantidad" i en Spansk sætning

Con el tornillo se regula la cantidad de mezcla que metes.

Esta regula la cantidad de combustible que ingresa a la bomba.

-BC regula la cantidad de dinero y crédito en circulación.

regula la cantidad de agua que pueden utilizar los lavavajillas modernos.

El diafragma regula la cantidad de luz que llega al condensador.

El control de fluidos regula la cantidad de pintura rociada.

Se administra "ad libitum", la sed del enfermo regula la cantidad necesaria.

Regula la cantidad de alimento que come tu perro.

Regula la cantidad de amperios que entran en la batería.

 Regula la cantidad de crédito y los medios de pago.