Hvad Betyder REINARÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vil regere
• vil herske
• skal regere
• skal herske
• er konge

Eksempler på brug af Reinará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y la paz reinará.
Der vil herske fred.

Reinará la anarquía.
Anarchy vil regere.

El Señor reinará sobre ustedes.”.
Herren skal herske over jer.”.

Reinará durante 42 años.
Han skal regere i 42 måneder.

Y el Espíritu de la noche reinará Endor.
Og Natteånden vil herske over Endor.

La paz reinará una vez más.
Fred vil herske endnu en gang.

¡Ancitif será devuelto al Infierno! La oscuridad reinará.
Ancitif ryger tilbage til helvede! Mørket vil herske.

Jehovah reinará por siempre jamás!
HERREN er Konge i al Evighed!

Donde no se cumpla la ley, reinará la oscuridad.
Der hvor Loven ikke overholdes, hersker mørket.

Un rey reinará con justicia.
En konge skal regere med retfærdighed”.

Dicen que algún día el Estado Islámico reinará el mundo".
De siger, at Islamisk Stat en dag vil herske over hele verden«.

¿Quién reinará una vez que yo me haya ido?
Hvem vil regere, når jeg er væk?

Afirman que un día el Estado Islámico reinará en el mundo entero".
De siger, at Islamisk Stat en dag vil herske over hele verden«.

Y el reinará sobre la casa de Jacob.
Og han skal regere over Jakobs hus for evigt;

Así vuestra vida tendrá sentido y la paz reinará en la Tierra.
Så vil jeres liv have mening, og fred vil herske på jorden.

El Señor reinará sobre vosotros»(Jue 8,23).
Herren skal herske over jer”(Dom 8:23).

Luego el equilibrio entre el bien y el mal cambiará, y reinará el mal.
Så bliver balancen mellem godt og ondt ændret, og det onde vil herske.

Y reinará sobre nosotros el Salvador del mundo.
Og verdens Frelser skal herske over os.

David, en su cuerpo glorificado, reinará como Rey de Israel.
Og David vil i sit herlige opstandelseslegeme regere som konge over Israel.

Reinará en la casa de Jacob para siempre.
Og han skal regere over Jakobs hus for evigt;

El Salvador estará en medio de su pueblo y reinará, DyC 133:25.
Frelseren skal stå midt blandt sit folk og skal regere, L&P 133:25.

Y reinará sobre la casa de Jacob por siempre.
Og han skal regere over Jakobs hus for evigt;

Así, su vida tendrá sentido y la paz reinará en la Tierra.
På denne måde vil jeres liv have mening og der vil herske fred på jorden.

Reinará sobre la casa de Jacob por los siglos.
Og han skal regere over Jakobs hus for evigt;

Los Oscuros están luchando una batalla perdida, que pronto reinará suprema.
De mørke kæmper en forgæves kamp med det Lys, som snart vil herske suverænt.

La Iglesia reinará con Él por mil años literales.
Kirken vil regere sammen med ham i tusind, bogstavelige år.

Es en Jerusalén, que el Señor Jesús reinará cuando regresará pronto.
Det er i Jerusalem, at Herren Jesus vil regere når han snart vil vende tilbage.

Jesús reinará por siempre y nosotros con El!
Jesus vil regere i al evighed og vi vil regere sammen med Ham!

Él dirigirá la nueva religión mundial, y reinará sobre las religiones paganas.
Han vil lede den nye en-verdens religion og vil regere over hedenske religioner.

Y él reinará sobre la casa de Jacob para siempre y su reino no tendrá fin».
Og han skal regere over Jakobs hus for evigt;

Hvordan man bruger "reinará" i en Spansk sætning

Reinará desde esta fecha hasta sumuerte en 1520.

24:29), y entonces Cristo reinará durante el Milenio.

Luego 'Hashem reinará por siempre" es para Maljut.

Reinará por muchos años y humillará los herejes.

Y reinará durante casi toda la Edad Media.

El bob hat reinará hasta el próximo verano.

El príncipe de Asturias reinará como Felipe VI.

Sí, reinará por los siglos de los siglos.

Que Cristo reina y reinará siempre sobre España.

La corrupción más grande reinará sobre la Tierra.

Hvordan man bruger "skal regere, vil herske, vil regere" i en Dansk sætning

og at nogle skal regere sammen med Gud osv.

Siden kommunen skal regere den her vil de også fremlægge ét budget for dig.

Men verdens skæbne vil være afhængig af, hvilken af disse to traditioner, der vil herske.

Derfor: stor usikkerhed i de finansielle markeder vil herske de næste mange år.

Gr.: tou kos′mou; lat.: mun′di; J17(hebr.): ha‛ōlam′. ^ El.: „han skal regere (være konge)“. ^ „ældste“.

Vi vil regere med fast hånd, thi i vore hænder befinder sig stumperne af et forhen mægtigt parti, som i dag har underkastet sig os.

Fred vil regere og kærlighed vil fylde jorden, når det nye Paradis bliver afsløret i al sin pragt.

Nazismens essens er doktrinen om, at overmennesket skal regere over undermennesket, og at undermennesket er foragteligt, fordi det er 'svagt'.

De kommer ikke til at misbruge deres autoritet, men vil regere med retfærdighed og barmhjertighed.

Samme aften udnævnes Napoleon til en af de 3 konsuler, der skal regere Frankrig.