Hvad Betyder RENDIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• overgivet sig
• overgav
• givet op
• oνergiνet

Eksempler på brug af Rendido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los chicos han rendido.
Drengene har givet op.

Rendido. Desertado.
Deserteret.- Overgivet sig.

El podría haberse rendido.
Han kunne have givet op!

He rendido Invernalia a Theon.
Jeg har oνergiνet Winterfell til Theon.

Ya debería de haberse rendido.
Hun burde have givet op.

He rendido Invernalia al Príncipe Theon.
Jeg har oνergiνet Winterfell til prins Theon.

¡No debería haberme rendido.
Jeg skulle ikke have givet op.

El Imperio de Japón se ha rendido y la guerra ha terminado.
Japanerne har overgivet sig, og krigen er slut.

Ellos deberían haberse rendido,!
De ville have overgivet sig!

Rendido con gráficos asombrososeste juego es completamente 3d.
Gengivet med fantastisk grafik, dette spil er fuldt 3d.

Hasta el momento todos han rendido.
Men nu har alle overgivet sig.

Podías haberte rendido, llorado, disculpado, pero nos fuiste leal.
Du kunne have givet op, men gjorde det ikke. Du var loyal.

Capitán, deberían haberse rendido.
De skulle bare have overgivet sig.

Sí, pero podrías haberte rendido y estarías a salvo.
Du kunne have overgivet dig, og være kommet i sikkerhed.

Es así como él debió de haberse rendido.
Således burde han have overgivet sig.

Nadie ha rendido tanto tiempo y Pensamiento a una Composición como Yo”.
Ingen har givet så meget opmærksomhed til studiet i komposition som jeg.”.

El general Robert E. Lee se ha rendido,¿verdad?
General Robert E. Lee overgav sig. Har jeg ret?

Una derrota rusa habría rendido el Cáucaso rica en petróleo a los alemanes.
Et russisk tab ville have overgivet det olierige kaukasus til tyskerne.

Veamos si mi trabajo con Max ha rendido frutos.
Nu skal vi se, om mit arbejde med Max har givet pote.

El mundo cayó rendido a esa canción sencilla pero pegadiza y yo no iba a ser menos.
Verden faldt overgav sig til den enkle, men iørefaldende sang, og jeg ville ikke stå tilbage.

La presión ciudadana a los partidos ha rendido frutos.
Presset på parlamentets partier har givet resultat.

Aumentar la cantidad de tiempo, rendido bajo las repeticiones, pero las repeticiones todavía será recortada.
Øg mængden af tid, overgav under replays, men de replays vil stadig blive trimmet.

Todo indicaba que debía haberse rendido mucho antes.
De burde have overgivet sig, længe før de rent faktisk gjorde.

Estoy rendido, rendido por completo, y bondadosamente dame protección," y Kṛṣṇa les dará protección.
Jeg er overgivet, fuldstændig overgivet, giv mig venligst beskyttelse," og Krishna vil give dig beskyttelse.

Las fuerzas estadounidenses posteriormente ocuparon el sur y Japón rendido.
USA besatte derefter syd og Japan overgav.

Para 1654, los Países Bajos habían rendido y devuelto el control de todas las tierras brasileñas a los portugueses.
Endnu før 1654 havde nederlændingene overgivet sig og tilbagegivet kontrollen af alle områderne til portugiserne.

La Wehrmacht no se presentará delante de su potencia y rapidez rendido.
Wehrmacht vil ikke stå foran din magt og hurtigt overgav sig.

Es kṛṣṇa-upadeśa, y"Cualquiera que no esté rendido a Mí, duṣkṛtina, a él se le clasifica inmediatamente en cuatro grupos.".
Det er kṛṣṇa-upadeśa, at;"enhver der ikke er overgivet til Mig, duṣkṛtina, han inddeles straks i fire grupper.".

Hay todavía áreas en tu vida que no le has rendido a Cristo.
Der fandtes et punkt i hans liv, som aldrig var blevet overgivet til Jesus.

Desafortunadamente, muchas actuaciones de calidad inferior se han codificado y rendido con MIDI, lo que lleva a las malas experiencias y la mala reputación de la tecnología.
Desværre har alt for mange substandard forestillinger blevet kodificeret og gengives med MIDI, hvilket fører til dårlige erfaringer og et dårligt ry for teknologien.

Hvordan man bruger "rendido" i en Spansk sætning

Rendido squirting masturbación mojado y, finkbiner, coquetas?

Siempre ha rendido bien con cheekpieces (2º3º1º12º1º2º2º9º3º2º).

¡Tu también rendido ante Van der Poel!

Italiano cayó rendido ante su propia impotencia.

informe deberá rendido tarde 15 agosto próximo.

Pero Ronald ya les había rendido visita.

Después, irremisiblemente, cae rendido hasta la noche.

Ei tributo fue rendido con ocasión de!

Caí rendido ante las temibles tinieblas ennegrecidas.

Que raro que haya rendido ese día.

Hvordan man bruger "overgivet sig, overgav, givet op" i en Dansk sætning

Pludselig råbte moderen ud af vinduet: Tyskerne har overgivet sig.

Jeg sidder ved siden af Carl emils seng, han har allerede overgivet sig til drømmeland.

Grænsebyen Spin Boldak overgav sig samme dag, og Taliban kontrollerede nu ikke længere byer i landet.

De sidste jagende smerter fór igennem det magtesløse kadaver, som overgav sig fuldstændigt til sidst.

Men nu har hun overgivet sig til en 29årig fynbo Torsdag d. 6.

BM SV IS FO 11 Telefonforbindelsen blev afbrudt og derfor kæmpede få militærenheder i Sønderjylland videre, fordi de ikke vidste, at Danmark havde overgivet sig. 16 soldater døde den 9.

Til sidst, efter ni dages voldsomme kampe og amerikanske luftbombardementer, overgav Taleban-soldaterne sig til Den Nordlige Alliances tropper 25.

Til sidst kunne jeg ikke holde det ud mere, overgav mig, og lod mine øjne åbne.

Tusind år efter de fleste andre bloggere, har jeg overgivet sig, og min malertape har fået kamp til stregen.

Er startet flere gange men har så givet op i total ærefrygt.