Eksempler på brug af Renombradas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las calles y plazas fueron renombradas con los mártires.
Se jacta de renombradas de lugares de interés como Museo Regional de la ciudad.
Las mujeres rusas, al casarse, son renombradas con el apellido del marido.
Las más renombradas escuelas de gnósticos tuvieron su origen en Alejandría.
Gnostikernes mest berømte skoler havde deres oprindelse i Alexandria.Las Tareas pueden ser creadas,borradas, renombradas, analizadas y sincronizadas.
Opgaver kan laves,slettes, omdøbes, analyseres og synked.Las alfombras son renombradas por sus dibujos primitivos y naif, algunas de ellas con un diseño más moderno.
Barcelona es el hogar de una de las más renombradas clínicas oftalmológicas del mundo.
En cuanto socio de renombradas empresas de todo el mundo, le ayudamos a encontrar las respuestas adecuadas.
Som partner til kendte virksomheder rundt om i verden hjælper vi dig med at finde de rigtige svar.Han asesinado a líderes,incluyendo a figuras renombradas y de talento, durante siglos.
Además, Godin son renombradas para su fijación al cuello ajustadas que ofrecen echada exacta cuello.
Derudover Godin er kendt for deres tætsiddende hals vedhæftede filer, der tilbyder præcis hals pitch.Han asesinado a líderes,incluyendo a figuras renombradas y de talento a lo largo de los siglos.
De har myrdet ledere,også velkendte og talentfulde skikkelser, i århundreder.BEHRINGER s renombradas ultra bajo ruido audio Amplificadores operacionales ofrecen un rendimiento excelente sonido.
Behringer s berømt ultra lav støj-lyd operationelle Forstærkere tilbyder fremragende lyd præstation.Entre nuestros clientes se cuentan las editoriales más renombradas, estudios de grabación y empresas industriales.
Estas islas eran renombradas para las perlas que los piratas españoles saquearon y los requirieron a España siglos pasados.
Disse øer var berømte for perler, som de spanske pirater plyndrede og krævede dem til Spanien for generationer siden.Entre las numerosas catacumbas de Egipto yCaldea, las más renombradas eran la criptas subterráneas de Tebas y Menfis.
Af de utallige katakomber i Egypten ogKaldæa var den mest berømte Theben og Memphis underjordiske krypter.Un viaje a Adelaida no estará completo sin una visita al cercano valle de Barossa,una de las regiones vitícolas más renombradas del país.
En rejse til Adelaide ville ikke være komplet uden at opleve den nærliggende Barossa Valley,en af landets mest berømte vinproducerende regioner.Las imágenes deben ser renombradas de acuerdo a la tabla debajo.
Imagene skal omdøbes i overensstemmelse med tabellen herunder.Fosse Way es la única calzada romana que conserva su nombre original en latín,puesto que la mayoría de ellas han sido renombradas por los anglosajones.
Fosse Way Roman-vejen er den eneste bevarer sin oprindelige latinske navn, dade fleste af dem er blevet omdøbt af hvide.Su fórmula tiene sustancias muy renombradas como la cafeína, el nopal y el carbonato de calcio.
Dens formel har temmelig kendte stoffer som calciumcarbonat, koffein og Nopal.PFH Campus Göttingen ofrece todas las ventajasde una pequeña universidad, dinámico en el entorno inspirador de una de las más renombradas ciudades universitarias en Alemania.
PFH Campus Göttingen tilbyder alle fordelene ved et lille,dynamisk universitet inden for det inspirerende miljø i en af de mest kendte universitetsbyer i Tyskland.El aloe vera es una de las plantas más renombradas tanto por su alto valor nutricional como por sus aplicaciones medicinales y cosméticas.
Aloe vera er en af de mest kendte planter både for sin høje næringsværdi og for dets medicinske og kosmetiske anvendelser.En 1766 ante el pedido de Redman, Rush dejó Norteamérica para estudiar enla Universidad de Edimburgo, por ese entonces una de las escuelas médicas más renombradas de Europa.
I 1766 på foranledning af Redman, Rush forlod Amerika for at studerepå universitetet i Edinburgh, på det tidspunkt en af de mest berømte europæiske medicinske skoler.La capital de Irlanda le ha dado al mundo figuras literarias tan renombradas como Yeats, Beckett, Joyce, Shaw y Wilde.
Irlands hovedstad har givet verden sådanne berømte litterære figurer som Yeats, Beckett, Joyce, Shaw og Wilde.La ciudad también alberga algunas renombradas universidades como la Universidad de Georgetown, George Washington University y la Universidad Americana.
Byen huser også nogle berømte universiteter som Georgetown University, George Washington University og American University.Hacemos traducciones para instituciones estatales yescuelas superiores, renombradas agencias de publicidad y consultoras jurídicas.
Vi leverer oversættelser for statslige institutioner samthøjere læreanstalter og uddannelsesinstitutioner, anerkendte reklamebureauer og advokatkontorer.Redescubra las cualidades renombradas de su máquina, reformada y refinada para cumplir con las regulaciones y para ofrecer un desempeño similar a una nueva.
Genoplev din maskines navnkundige kvaliteter, renoveret og raffineret, så den lever op til forskrifterne og præsterer som var den ny.Pruebas científicas sobre sucapacidad de antioxidantes y medidas de protección sobre el sistema vascular han sido publicados en las revistas científicas más renombradas.
Videnskabelige beviser påsin Antioxidative kapacitet og beskyttende foranstaltninger på det vaskulære System er blevet offentliggjort i de mest anerkendte videnskabelige tidsskrifter.Ha trabajado en Insight del consumidor para renombradas empresas como NMA/ Nepa o Demoskop, así como para empresas digitales emergentes.
Hun har arbejdet med forbrugerindsigt for kendte virksomheder som NMA/ Nepa, Demoskop og for mindre digitale opstartsvirksomheder.Destaca la encimera de cuarzo antibacterias Silestone®,la cual forma parte del exclusivo Foro de Marcas Renombradas de España, compuesto por sólo 75 marcas españolas.
Et af de vigtigste af disse brands er Silestones bakteriehæmmende kvartsbordplader,del af det eksklusive Foro de Marcas Renombradas de España(Det spanske forum for førende brands), der blot består af 75 spanske brands.Crazy Bulk es una de las compañías más renombradas en esta industria en el mercado americano y no lo estropeará con productos baratos.
Crazy Bulk er en af de mest velrenommerede virksomheder på det amerikanske marked, og de vil ikke ødelægge deres omdømme ved at producere usikre kosttilskud.
