Hvad Betyder OMDØBT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• renombrado
• rebautizado
• cambiado el nombre
• renombró
• nombre
• pasó a llamarse
• retitulada
• redesignado
• pasó a denominarse
• renombrada
• rebautizada
• renombrados
• cambió el nombre
• rebautizó
• pasa a llamarse
• renombradas

Eksempler på brug af Omdøbt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Omdøbt til”Brothers Union”.
El nombre de“Unión Fraternal”.

England Omdøbt Sunseeker.
Inglaterra Renombrado Sunseeker.

Omdøbt til EC-47H i 1962.
Redesignado CE-47H en el año 1962.

Hvis Scriptene er omdøbt til*.
Si ha renombrado los scripts a".

Det blev omdøbt til C++ i 1983.
Sin embargo, fue renombrado C++ en 1983.

Derefter blev institutionen omdøbt.
Posteriormente, la institución fue renombrada.

Petrograd blev omdøbt til Leningrad.
Petrogrado recibió el nombre de Leningrado.

Se den seneste ulæste besked Tricastins vinmarker omdøbt!
Consulte más nuevo sin leer Los viñedos renombrados TRICASTIN!

Saigon blev omdøbt til Ho Chi Minh City.
Saigón fue rebautizada Ho Chi Minh City.

Offeret filer vil blive omdøbt til det.
La víctima de los archivos será el nombre con el.

GS(R) blev omdøbt til MI R i begyndelsen af 1939.
GS(R) era MI(R) renombrado a principios de 1939.

I 507 e.Kr. blev byen omdøbt Guizhou.
En 507 dC, la ciudad fue retitulada Guizhou.

Vi har omdøbt alle billeder i en mappe.
Hemos cambiado el nombre de todas las imágenes en una carpeta.

Alle offer filer vil blive omdøbt til det.
Toda víctima de los archivos será el nombre con el.

Den blev omdøbt Zambia i anledning af sin uafhængighed, i 1964.
Era Zambia renombrada en la independencia en 1964.

Hertil kommer, at det er omdøbt med udvidelsen. djvu.
Además, es el nombre con la extensión. djvu.

Blev omdøbt til 3.0S på grund af den 3 liters motor opdateret.
Fue renombrado a 3.0S debido a la actualización del motor de 3 litros.

Satellitten blev omdøbt til Hispasat 74W-1.
El satélite fue renombrado a Hispasat 74W-1.

Efter ni spørgsmål, blev bladet omdøbt The Hulk!
Después de nueve ediciones, la revista fue retitulada The Hulk!

Denne satellit har omdøbt Amos-7 og 1 Marts 2017 g.
Este satélite ha cambiado el nombre de Amos-7 y 1 Marzo 2017 g.

Det hed tidligere Jat Airways indtil det blev omdøbt i 2013.
La aerolínea era conocida antes como Jat Airways hasta que fue rebautizado en 2013.

I 1931 blev skolen omdøbt Academy of Architecture.
En 1931 la escuela recibió el nombre de Academia de Arquitectura.

En af landsbyerne, tidligere kaldet Oberrofels, er faktisk omdøbt til"Heididorf.".
Uno de los pueblos, antiguamente llamado Oberrofels, fue renombrado como“Heidiforf”.

Streatham Hall blev omdøbt til Reed Hall efter sin velgører.
Streatham Hall fue renombrado a Reed Pasillo después de su benefactor.

I 1611 fik byen købstadsrettigheder og omdøbt efter Huset Vasa.
En 1611, la ciudad fue cargada y rebautizado después de la Casa Real de Vasa.

University of Miami omdøbt de orkaner'omklædningsrummet i Johnsons ære.
La Universidad de Miami, renombró su vestuario de los huracanes en honor a Johnson.

Området blev hurtigt erobret og omdøbt Flavia Jorden.
La zona fue conquistada de forma rápida y renombrado Flavia Tierra.

Byen blev omdøbt Syonan-to(japansk: 昭南島 Shōnan-tō, bogstaveligt Sydens lys).
La ciudad fue renombrada Syonan-to(en japonés: 昭南島 Shōnan-tō, literalmente"Luz de la Isla del Sur).

Kronisk træthedssyndrom omdøbt og omdefineret.
Síndrome de fatiga crónica renombrado y redefinido.

Senere, i 1901, igen omdøbt til" Ancienne Fremstilling d' Horlogerie Patek Philippe& Cie, SA".
Más tarde, en 1901, de nuevo el nombre de" Ancienne Manufactura Patek Philippe& Cie, SA".

Hvordan man bruger "omdøbt" i en Dansk sætning

Oprindeligt blev virksomheden navngivet ”Væveværkstedet i Barrit”, som nu er blevet omdøbt til BC Garn.

Får man ikke spist Det bruger man det stadig til, nem i dag er det blot omdøbt til frugtsalat.

Vici Gamings førstehold vil blive omdøbt til Vici Gaming Stars.

Serveren er også blevet omdøbt fra ns1.censurfridns.dk til unicast.censurfridns.dk for bedre at reflektere virkeligheden.

Taylors selskab, Castletown termostater (senere omdøbt Strix Ltd.,), solgt hundredvis af millioner af disse enheder.

Firmaet blev senere omdøbt til Andersen & Bruuns Fabrikker, da De danske Kapselfabrikker blev overtaget.

Først efter den amerikanske revolution var kongens endeligt omdøbt Columbia University.

Butikkerne bliver i forbindelse med overtagelsen omdøbt til Elgiganten.

Det blev oprindeligt kaldt Wildersburgh, men senere omdøbt Barre efter irsk soldat og politiker Isaac Barré.

Bemærk: Mappen med profilens filer bliver ikke omdøbt.

Hvordan man bruger "rebautizado, renombrado, cambiado el nombre" i en Spansk sætning

CP-6 (se ha rebautizado y cambiado por completo).

Posteriormente, este modelo fue renombrado Miura 1.

1944 renombrado como II/314 13 (IG) Kp.

¿Qué países han cambiado el nombre del festivo?

Entre ellos, Soisou fue renombrado Slash.

Tras el lanzamiento será renombrado como NOAA-18.

Por cierto, cuando ha cambiado el nombre de la banda?

posteriormente rebautizado como CTBA (Cuatro Torres Business Área)?

¿Le hemos cambiado el nombre al Business Intelligence sin más?

Nuestro protagonista de hoy, ya rebautizado como Kipros Star.