Eksempler på brug af Requiere algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Aster requiere algo?
Requiere algo de ambas partes.
Det kræver noget fra begge parter.Usar estos sombreros requiere algo de práctica.
Eso requiere algo de nosotros.
Det kræver noget af os.Luchando contra el mal requiere algo de práctica!
Kæmper mod det onde tager nogle praksis!Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
información requeridarequiere tiempo
cantidad requeridarequiere mucho tiempo
requiere el uso
autoridad requeridase requiere depósito
cursos requeridosdocumentos requeridosdatos requeridos
Mere
Brug med adverb
requiere mucho
requiere más
solo requiererequiere menos
requiere un poco
sólo requiererequiere solo
generalmente requiereque requieren más
mínimo requerido
Mere
Brug med verb
Esto requiere algo de tiempo, aunque.
Det kræver noget tid, selv om.Una extracción uniforme requiere algo de práctica.
En ensartet ekstraktion kræver lidt øvelse.Esto requiere algo de práctica, pero es muy fácil de hacer.
Dette kræver lidt øvelse, men er meget let at gøre.Puedes subir a pie, pero requiere algo de esfuerzo.
Requiere algo de práctica, pero es una herramienta muy poderosa.
El segundo proyecto requiere algo más de explicación.
Den anden strategi kræver lidt mere forklaring.No importa lo barato que queramos viajar,un viaje siempre requiere algo de dinero.
Cada uno requiere algo distinto.
Alle kræver noget forskelligt.Sin embargo, siento que esta ocasión requiere algo extra.
Men jeg syntes, at den her dag kræver noget ekstra.Porque requiere algo de nosotros.
Jo fordi det kræver noget af os.El tratamiento de la verruga del talón requiere algo diferente.
Heel vorte behandling kræver noget anderledes.Y la lectura requiere algo de energía, voltaje.
Og læsning kræver noget energi, spænding.El patrón de zigzag moderno se crea tirando de los hilos y requiere algo de práctica.
Det moderne zigzag mønster er skabt ved at trække tråderne op og kræver lidt øvelse.Amaryllis cuida en casa requiere algo de tiempo y esfuerzo.
Amaryllis pleje derhjemme kræver lidt tid og kræfter.Este efecto requiere algo de práctica para llevarlo a cabo correctamente.
Denne effekt kræver lidt øvelse for at blive udført korrekt.Ser humano es un estado que requiere algo de anestesia.
At være menneske er en tilstand, som kræver lidt bedøvelse.La solución requiere algo de gimnasia mental, pero es absolutamente factible.
Løsningen kræver noget mental gymnastik, men det er absolut muligt.Comprender todo su significado requiere algo de contexto.
En erkendelse af den fulde betydning heraf kræver lidt baggrund.Pero montar bicicleta requiere algo más que unas horas de tiempo el domingo en la mañana.
Så vi cykler, puha det kræver lidt mere tid om morgenen med børnene.El misil es guiado hacia el objetivo por medio de una palanca de mando, el cual requiere algo de habilidad por parte del operador.
Missilet ledes til målet med brugen af et joystick, dette kræver nogle færdigheder af operatøren.Buena opción pero requiere algo más de atención a los detalles.
Godt valg, men kræver noget mere opmærksomhed på detaljer.La eliminación de amenazas de Troya manualmente puede ser un proceso largo y tedioso que requiere algo de experiencia con la informática, al menos.
Fjerne Trojan trusler manuelt kan være en lang og besværlig proces, der kræver nogle computing erfaring i det mindste.Es bien sencillo, pero requiere algo de paciencia por parte del usuario.
Por mi propia parte, veo que el verdadero cristianismo yel verdadero amor por Cristo requiere algo más que simplemente reconocer que Jesús fue“un gran hombre.”.
For min egen del ser jeg, at sand kristendom ogen sand kærlighed til Kristus kræver noget meget mere, end bare at erkende, at Jesus var«en fin fyr».Esta opción requiere algo de práctica, pero te permite familiarizarte con el firmamento más profundamente.
Denne mulighed kræver lidt øvelse, men lader dig blive meget mere bekendt med nattehimlen.
