Eksempler på brug af Resonancias på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hice dos resonancias esta mañana.
Jeg foretog to MR i morges.Muchas veces me quedo dormido en las resonancias.
Jeg døser tit hen, når jeg får en MRI.¿Avisaste a resonancias de que vamos a ir?
Ved MRI at vi er på vej?¡Astrid, necesitamos reconfigurar el neuro-estimulador para resonancias magnéticas!
Las resonancias mecánicas son ejemplos típicos.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
excelente resonanciagran resonancianatural resonanciamáxima resonanciamayor resonanciaresonancia control
Mere
Brug med substantiver
Un nombre con exóticas resonancias que está lleno de promesas.
Et navn med eksotiske resonans, som er fuld af løfter.Estas resonancias son generalmente responsables de la importante distorsión.
Disse resonanser er normalt ansvarlig for den store forvrængning.Veo reacciones moleculares… Resonancias vibratorias por todo el espectro.
Jeg ser molekylære reaktioner og resonans over hele spektret.Esto reduce la precisión de detección en regiones de velocidad donde no hay resonancias presentes.
Dette reducerer detekteringsnøjagtigheden i hastighedsregioner, hvor der ikke er nogen resonans.Estoy viendo reacciones moleculares… Resonancias vibratorias por todo el espectro.
Jeg ser molekylære reaktioner og resonans over hele spektret.Salida de auriculares/línea con simulador de pantalla para reproducir las resonancias de un altavoz.
Hovedtelefon/line output med kabinet simulator til at reproducere resonanser af en højttaler kabinet.Esto sugiere que hay varias resonancias estructurales en la región de 0.1 a 1.0 Hz.
Dette antyder, at der er flere strukturelle resonanser i 0,1 til 1,0 Hz regionen.Incluye almohadilla de aislamiento del monitor disminuye drásticamente resonancias estructura transmitidas.
Inkluderet monitor isolation pad dramatisk reducerer strukturbåret resonanser.Cubre un área de resonancias oscuras, dañando a las unidades enemigas según su vida máxima.
Indhylder et område i mørk resonans, hvor der gøres skade på fjendtlige enheder afhængigt af deres maks. HP.Las ondas electromagnéticas de los rayos, sus resonancias e interferencias.
Elektromagnetiske bølger fra lynnedslag, deres resonanser og interferens.Puede afinar su sistema con resonancias de cooperación y extender la vida con la ayuda benévola, física.
I kan finjustere jeres system med samvirkende resonanser og forlænge livet med benevolent, fysisk hjælp.Este es un gran paso adelante para los derechos LGBTI en Taiwán y sus resonancias se dejarán oír en toda Asia.
Las sampling CFX también recrean las resonancias de cadena que se produciría por vecinos cuerdas en un piano acústico.
CFX prøver også genskabe streng resonanser, der ville blive produceret af nabolandet strenge i et akustisk klaver.Este es un gran paso adelante para los derechos LGBTI en Taiwán y sus resonancias se dejarán oír en toda Asia.
Dette er et stort skridt fremad for LGBTI-rettigheder i Taiwan, og det vil give genlyd over hele Asien.Los principales métodos son:radiografías, resonancias magnéticas, análisis genéticos, medición de la inflamación de la sangre,etc.
De vigtigste metoder er: røntgenbilleder,magnetiske resonanser, genetiske analyser, blodmåling af inflammation mv.Resonancias muy fuertes y las interferencias entre todas las fuerzas que se describen en condiciones de participar durante su formación.
Meget stærke resonanser og interferens mellem alle beskrevne kræfter i stand til at deltage under deres dannelse.La carcasa tiene un gran efecto en la calidad de sonido, ypuede crear resonancias no deseadas o distorsionar el sonido.
Kabinettet har en markant indvirkning på lydkvaliteten ogkan skabe uønsket resonans eller forvrænge lyden.La expansión explosiva de aire,plasma, resonancias mecánicas y electrostáticas y electromagnéticas y los efectos de interferencia se ejecutan allí.
Den eksplosive udvidelse af luft, plasma, mekaniske ogelektrostatiske og elektromagnetiske resonanser og påvirker effekter kører der.Entre otras cosas, es necesario tener en cuenta las inducciones electrostáticas y electromagnéticas, y las resonancias e interferencias entre ellos.
Blandt andet er det nødvendigt at tage hensyn til elektrostatiske og elektromagnetiske induktioner, og resonanser og interferens mellem dem.El doctor puede entonces hacer exploraciones, resonancias, o ultrasonidos del abdomen para poder determinar si tienes un hígado agrandado.
Lægen kan derefter lave scanninger, MR, eller ultralyd i maven for at afgøre, om du har en forstørret lever.La placa superior está hecha de una combinación de aluminio yacero con una ligera hendidura en la superficie con objeto de controlar las resonancias innecesarias.
Den øverste plade er fremstillet af aluminium ogstål med små fordybninger i overfladen for at kontrollere unødvendig resonans.Los sonidos de Piano de cola yPiano clásico realista reproducir resonancias amortiguadores para una experiencia de juego agradable y placentera.
Klassisk klaver ogflygel lyder reproducere realistisk spjæld resonanser for en behagelig og fornøjelig spilleoplevelse.Las resonancias magnéticas mostraron que los niños institucionalizados tenían un menor volumen de materia gris que los niños que vivían con familias de acogida.
Magnetiske resonanser viste, at institutionaliserede børn havde et mindre volumen grå materiale end børn, der boede hos værtsfamilier.Esa razón eran grandes mecánicos y electromagnéticos, resonancias electrostática también e interferencias entre los pernos, las plantas y la superficie de la tierra.
Derfor var store mekaniske og elektromagnetiske, også electrostatics resonanser og interferens mellem bolte, planter og jordens overflade.Por lo menos, harán todo lo posible para llegar a un diagnóstico,incluso implica procedimientos bastante caros, como resonancias magnéticas y tomografías computarizadas".
I det mindste vil de gøre deres yderste forat nå frem til en diagnose, selvom det involverer temmelig dyre procedurer som MR og CT-scanninger.".
