Hvad Betyder RESPETUOSA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• respektfuld
• respekterer
• miljøvenlig
• forsvarlig
• skånsom
• ærbødig
• respektfuldt
• respektfulde
• respekteres
• miljøvenligt
• miljøvenlige
• respekteret
• skånsomt

Eksempler på brug af Respetuosa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eres muy respetuosa.
Du er sandelig ærbødig.

Respetuosa con las normas del mercado único.
Respekterer det indre markeds spilleregler.

Donde vive la gente respetuosa.
Hvor folk lever miljøvenligt.

Toda mi vida, fui respetuosa y hacía lo que me decían los hombres.
Jeg har været respektfuld hele mit liv og føjet mænd.

Pensé que fui muy respetuosa.
Jeg synes jeg var meget respektfuld.

Trata de aprender a ser respetuosa y a tener una conciencia limpia.
Prøv at lære at være respektfulde og har en samvittighed.

Poner límites de forma respetuosa.
Sæt dine grænser på en respektfuld måde.

Comprensible y respetuosa. en la iglesia.
Kendt og respekteret i kirkerne.

De la manera más atenta y respetuosa.
På den sødeste og mest respektfulde måde.

Biciwood, la bicicleta respetuosa con el medio ambiente→.
Biciwood, cykel respektfuld med miljøet→.

Tengo una buena relación, respetuosa.
Vi har et godt og respektfuldt samarbejde.

Creemos en la convivencia respetuosa entre todas las personas.
Vi tror på respektfuldt samarbejde mellem mennesker.

Pero lo dijo de una manera muy respetuosa.
Det sagde hun på en meget respektfuld måde.

Mi área es principalmente tranquila, respetuosa con la naturaleza y el medio ambiente.
Mit område er primært rolige, respekterer naturen og miljøet.

La recepcionista es tan amable y respetuosa.
Receptionisten er så venlig og respektfuld.

Hacer la relación sagrada y respetuosa, construyendo una relación íntima sana.
Gør forholdet helligt og respektfuldt, opbygge et sundt intimt forhold.

Soy persona trabajadora y respetuosa.
Jeg er hårdtarbejdende og respektfuld person.

Lo decimos de la manera más respetuosa posible y estrictamente en términos de baloncesto.
Vi mener det på den mest respektfulde måde muligt og strengt i basketball vilkår.

Era inteligente, divertida, cariñosa, respetuosa.
Hun var klog, sjov, kærlig og respektfuld.

No puede rechazar mi respetuosa colaboración.
De kan ikke afvise mit respektfulde samarbejde.

Y tú mostrarías una mirada más respetuosa.
Og I ville have sendt ham et mere respektfuldt blik.

Si mi declaración es respetuosa y compungida.- Sí.
Hvis min fremlægning bliver respektfuld og angrende. -Ja.

Escuchamos a los demás y practicar la comunicación respetuosa.
Vi lytter til andre og øve respektfuld kommunikation.

Golden Retriever ama a los niños, es respetuosa con las personas mayores.
Golden Retriever elsker børn, er respektfuld med de ældre.

Mi mejor mitad debe ser humilde cariñosa y respetuosa.
Min bedste halvdel bør være ydmyg kærlig omsorg og respektfuld.

La ergonomía de movimiento es muy respetuosa con las articulaciones y no tiene ningún efecto adverso en ellas o en la espalda.
Denne bevægelsesform er særligt skånsom for leddene- og har ingen skadelige virkninger på leddene eller ryggen.

Claves para desarrollar una conciencia libre y respetuosa.
Nøglefaktorer til at udvikle en fri og respektfuld samvittighed.

Apoyamos una agricultura sostenible, respetuosa con los ecosistemas naturales y que genere valor económico y social.
Vi vil fremme et landbrug, som er konkurrencedygtigt, respekterer naturens økosystemer og genererer både økonomisk og social værdi.

Las malas hierbas también pueden eliminarse de una forma más respetuosa.
Ukrudt kan også elimineres på en mere skånsom måde.

Las mujeres tienen que vestir ropa decente y respetuosa, al igual que los hombres.
Mar kvinder skal bære anstændigt, respektfuldt tøj ligesom mænd.

Hvordan man bruger "respetuosa" i en Spansk sætning

Es una colección respetuosa del medio ambiente.

Debo ser respetuosa aunque estoy realmente preocupada.

uso para responderme sea mas respetuosa senora.

Una experiencia respetuosa del medioambiente con Pablo!

Maite, has sido muy respetuosa con Irene.

Soy una mujer emprendedora, respetuosa y soñadora.

Empresa más respetuosa con el medio ambiente.

«La moral debe ser respetuosa del instinto.

Soy educada, limpia, respetuosa y muy trabajadora.

Fue una marcha pacífica, respetuosa y sentida.

Hvordan man bruger "respekterer, respektfuld, miljøvenlig" i en Dansk sætning

Vi respekterer i høj grad din lyst til nye udfordringer og ønsker dig alt muligt held og lykke.

Der kan være mange grunde til det, men i et normalt samvær med hinanden bør man sige hvad man mener og på en respektfuld måde.

I Organic Way respekterer vi miljøet på en konkret og håndgribelig måde.

Det er mit håb, at næste byrådsperiode bliver præget af respektfuld dialog politikere, forvaltning og borgere imellem.

En varmepumpe er både en miljøvenlig og økonomisk god løsning.

Elbilerne er en nødvendig del af løsningen på transportsektorens klimabelastning, hvor bedre kollektiv trafik og mere miljøvenlig trafik- og byplanlægning er allervigtigst.

Han respekterer mig ikke når jeg siger nej, men bare gør det endnu mere.

Men der er klart nogle fællesnævnere, såsom at man vil spare enormt mange penge, man er mere miljøvenlig og går lidt mod forbrugersamfundet.

Dette er ikke noget man mærker til, hvis man bare bruger sin sunde fornuft og respekterer landet.

Denne kurbehandling må udførers hele året rundt med 1 måneds interval, så vi respekterer hudens cyklus på 4 uger og ikke stresser huden.