Eksempler på brug af Riegas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Por qué no las riegas?
Riegas los montes desde tu alta morada.
Dee-Dee te agradecerá si riegas su planta.
Dee-Dee ville påskønne det hvis du vander hendes planter.Riegas los montes desde tus estancias.
V13 Du vander bjergene fra din højsal.Intenta nunca mojar las hojas de una orquídea cuando la riegas.
Forsøg aldrig at våde bladene på en orkidé, når du vander den.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Si no la riegas, morirá, realmente lo hará.
La hierba no es más verde en el otro lado,es más verde donde la riegas.
Græsset er ikke grønnere på den anden side,det er grønnere der hvor du vander det!Si riegas las plantas correctamente, no están bajo estrés.
Después plantas en tu jardín, riegas, abonas, cosechas y comercias con plantas.
Derefter beplanter du din have, gøder, vander, høster og handler med dine planter.Si riegas demasiado la flor, entonces el follaje comenzará a caerse.
Hvis du vandrer blomsten for meget, så begynder løvet at falde af.Si haces una infusión en sus hojas y riegas una flor o las pulverizas, los insectos desaparecerán.
Hvis du laver en infusion på hans blade og vand en blomst eller spray dem, vil insekterne forsvinde.Si riegas la planta con demasiada frecuencia, sus raíces comenzarán a pudrirse.
Hvis du vandrer planten for ofte, vil dens rødder begynde at rådne.Bates un chorrito de aceite de oliva, yotro de vinagre con un poco de sal y riegas las patatas que ya has puesto en una fuente.
Du bates en støvregn af olivenolie, ogeddike med lidt salt og vand af kartofler, som du allerede har lagt i en kilde.Riegas los montes desde tus moradas: Del fruto de tus obras se sacia la tierra.
Du vander bjergene fra din højsal, jorden mættes med frugten af dit værk.Plantas las semillas de productos naturales en tu campo, las riegas, las abonas y las cosechas, en cuanto hayan crecido.
Du planter frøkorn økologiske planter på dine marker, du vander dem, gøder dem og høster dem, så snart de er udvokset til deres fulde pragt.Desde lo alto riegas las montañas, y la tierra se sacia con el fruto de tus obras.
Du vander bjergene fra din højsal, jorden mættes med frugten af dit værk.Es porque siempre he sabido de tu defecto, así que planté semillas de flor en tu lado del camino, y cada día mientrascaminamos de vuelta a casa, las riegas.'.
Jeg har altid vidst, at du havde en revne, så derfor såede jeg blomsterfrø i din side af vejen, og hver dag, nårvi går hjem, vander du dem.Riegas a los que quieres, y eliminas a los que no. A veces fertilizas un árbol, y a veces lo podas.
Man vander og fjerner ukrudt, de skal gødes og beskæres.Desde las alturas riegas los montes, y la tierra se sacia con el fruto de tus obras.
Du vander bjergene fra din højsal, jorden mættes med frugten af dit værk.Cuando riegas el jardín con el propósito de"regar varios días antes", la mayor parte del agua se extiende a lo largo del jardín, no empapando el suelo profundamente.
Når du vandrer haven med det formål at"vandre flere dage fremad", spredes det meste af vandet langs haven og ikke dykker jorden dybt.Esto puede suceder si riegas demasiado rápido o aplicas demasiada agua a la vez.
Dette kan ske, hvis du vander for hurtigt eller påfører for meget vand på én gang.Y lo que pasará si riegas y cuidas esa semilla adecuadamente, es que hará"computación del desarrollo", computación molecular, y construirá una computadora electrónica.
Og det der sker når man vander og fodrer kimet rigtigt er, at det laver en udviklingsmæssig udregning, en molekylær udregning, og den bygger en elektronisk computer.Desde tus altos aposentos riegas las montañas; la tierra se sacia con el fruto de tu trabajo.
Du vander bjergene fra din højsal, jorden mættes med frugten af dit værk.Pues cuando la riegas y la pones en el terreno adecuado, mirad en lo que se convierte.
For når man vander det og sætter det i den rigtige jord, se så hvad det bliver til.Porque cuando la riegas y la pones en el terreno adecuado, miren en lo que se convierte.
For når man vander det og lægger det i jorden, så se på, hvad det bliver til.Puede Pablo plantar y Apolos regar, pero Dios es quien da el crecimiento.
Paulus planter, Apollos vander, men Gud giver væksten.Así que uno planta, otro riega, pero Dios da el crecimiento.
En planter, en anden vander, men Gud giver væksten.Una planta, otra riega, pero Dios da el crecimiento.
En planter, en anden vander, men Gud giver væksten.Intento regar todas mis plantas a menudo y poco a poco.
Nogle gartnere vander planterne ofte og lidt efter lidt.La abuela riega las flores.
Bedstemor vander blomsterne.
Synonyms are shown for the word 
