Hvad Betyder DU VANDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• riegas
• riega

Eksempler på brug af Du vander på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De dør, hvis du vander for meget.
Si echas mucha, se marchitarán.

Du vander dit, jeg vander mit.
Ya regaste, ahora riego yo.

Dee-Dee ville påskønne det hvis du vander hendes planter.
Dee-Dee te agradecerá si riegas su planta.

Når du vander, så vand grundigt!
Y cuando riegues,¡el agua a fondo!

Forsøg aldrig at våde bladene på en orkidé, når du vander den.
Intenta nunca mojar las hojas de una orquídea cuando la riegas.

Du vander bjergene fra din højsal.
Viene de las montañas a tu aliento.

Du må endelig fortælle alle, hvordan du vander blomsterne.
Quiero que le expliques bien a todos cómo se riegan las flores.

Du vander bjergene fra din højsal.
Riegas los montes desde tu alta morada.

Dette giver dig stor fleksibilitet, når du vander dine kimplanter.
Esto le da una gran flexibilidad a la hora de regar sus plántulas.

V13 Du vander bjergene fra din højsal.
Riegas los montes desde tus estancias.

Derfor bør du kontrollere fugtindholdet i plantejorden, før du vander.
Es por eso que usted debe comprobar la humedad del suelo antes de regarlas.

V13 Du vander bjergene fra din højsal.
El riega los montes desde sus aposentos;

Husk også at tjekke vejrudsigten, før du vander i haven: der er måske regn på vej.
Recuerda también comprobar las previsiones meteorológicas antes de regar el jardín, igual está a punto de llover.

Du vander bjergene fra din højsal, jorden mættes med frugten af dit værk.
Riegas los montes desde tus moradas: Del fruto de tus obras se sacia la tierra.

Under brug af sprinkleren; pr. vandingsaktivitet, når du vander f. eks. blomsterbede; pr. dag; eller for hele havesæsonen.
Mientras usa el aspersor, por tiempo de riego, cuando riega por ejemplo flores, por día o por temporada entera de jardinería.

Du vander bjergene fra din højsal, jorden mættes med frugten af dit værk.
Desde las alturas riegas los montes, y la tierra se sacia con el fruto de tus obras.

Da snegle er natdyr, forhindrer jordens tørke, at de bevæger sig om aftenen, hvis du vander om morgenen.
Como los caracoles son animales nocturnos, si se riega por la mañana, el suelo tiene suficiente tiempo para secarse otra vez hasta que empiecen a moverse en la noche.

Dette kan ske, hvis du vander for hurtigt eller påfører for meget vand på én gang.
Esto puede suceder si riegas demasiado rápido o aplicas demasiada agua a la vez.

Du vander bjergene fra din højsal, jorden mættes med frugten af dit værk.
Eres el que riega los montes desde Sus cámaras, la tierra se harte de fruto de Tus obras.

Men, hvis det er første gang, at du laver et haveprojekt, anbefaler vi, at du vander hver en potte i hånden- særligt, hvis du har en indendørs, vertikal have.
Pero si vas a realizar este proyecto por primera vez, nuestro consejo es que riegues manualmente cada maceta, especialmente si nos hemos decantado por un jardín vertical interior.

Du vander bjergene fra din højsal, jorden mættes med frugten af dit værk.
Desde tus altos aposentos riegas las montañas; la tierra se sacia con el fruto de tu trabajo.

Dette kan ske, hvis du vander for hurtigt eller påfører for meget vand på én gang.
Esto puede ocurrir si se riega demasiado rápido o se aplica demasiada agua a la vez.

Hvis du vander din have hver anden eller tredje dag, enten grundigt med en GARDENA Classic-slange eller med GARDENA Oscillerende pop-op-sprinkler, vil den formodentlig få tilstrækkelig væde.
Si riega completamente su jardín cada los dos o tres días, con una manguera Classic GARDENA o con el aspersor oscilante GARDENA Pop-up, entonces debería tener suficiente humedad.

Mens du vander dine planter, suges der ingen luft ind på grund af 360 ° -funktionen indeni.
Mientras riega sus plantas, no se aspira aire debido a la función de 360° en el interior.

Når du vander den kølige jord om aftenen eller natten, fordamper der mindre vand end på den varme jord i løbet af dagen.
Si riega el suelo más frío durante la tarde o la noche se evaporará menos agua que si regara el suelo caliente durante el día.

Nu kan du vande frøene lidt, men drys med varmt vand.
Ahora puede regar un poco las semillas, pero espolvorear con agua tibia.

Vil du vande nogle blomster?
¿Quieres regar las flores?

Med tiden skal du vande den hjemmelavede mandarin, men lad vand ikke oversvømme.
Es hora de regar el mandarín casero, pero no permita que el agua se inunde.

Koger du vandet to gange?
¿Hierves el agua hasta 2 veces?

Koger du vandet to gange?
Hierve dos veces el agua.

Hvordan man bruger "du vander" i en Dansk sætning

Det er vigtigt, at du også tager højde for den stigende mængde sol, når du vander.

Til sommerblomsterne i krukkerne er det en god idé at anvende gødningsbolcher – så slipper du for at gøde med flydende gødning hver gang du vander.

Når du vander roser, skal du huske at vande direkte på jorden og ikke ud over planten.

Og oftere du vander det, desto mere rigeligt vil det være.

Vi anbefaler, at du vander hver anden dag i perioder uden væsentlig nedbør.

Hvis du bruger granulat, skal de bare fordeles rundt i krukker, og de vil blive opløste når du vander dine planter.

Pooler der op omkring planten, når du vander det?

Opsamler det overskydende vand når du vander dine stueplanter.

Hvis du vander tidligere, sætter planten masser af blade på bekostning af blomster og bær.

Den anden grund til at dine planter dør, kan være, at du vander dem for meget, hvilket i sidste ende får rødderne til at rådne.

Hvordan man bruger "riegas, riega" i en Spansk sætning

si riegas no lo mojes para evitar posibilidad de infección.

Luisa riega las flores (oración simple).

Riega las plantas durante un largo día.

Riega en las horas centrales del día.

y veras como riegas TU verdadera Navidad por todas partes.

Si los riegas poco tardaran mas en crecer.

Riega las raíces, Álvaro, no las hojas.

Riega los girasoles que plantó el viernes.

Soy la semilla enterrada que riegas con tus lágrimas,.

Riega las plantas completamente pero sin ahogarlas.