Eksempler på brug af Roscas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Roscas de alta calidad.
Muy buen lugar para roscas.
Roscas para adaptadores faciales.
Gevind til ansigtsmasker.Salida y de entrada tienen roscas.
Outlet og indløb har gevind.No como roscas de Bluebell.
Jeg spiser ikke bagels fra forpulede Bluebell.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Recuerdo que el día empezó con roscas.
Dagen startede med bagels.Roscas complejas y grandes a medida.
Komplekse og store specialfremstillede gevind.Para la medición de engranajes y roscas.
Trípode estándar y roscas del montaje de cámara.
Standard stativ og kamera Mount tråde.Diseñado para las lavadoras Siemens con roscas DN20.
Designet til Siemens vaskemaskiner med DN20 gevind.Limpia las roscas y retira la grasa antigua.
Rengør gevindene, og fjern gammelt smørefedt.El laboratorio encontró trazas de aleación de titanio en las roscas.
Bueno moverse por las roscas- Línea rápidamente.
God Bagels- bevæger sig rundt i kø hurtigt.Roscas finas construidas para garantizar sistemas sin fugas y confiables.
Fine tråde konstrueret til at sikre lækagefrie og pålidelige systemer.Palme Konig- Florero con roscas de vidrio impuestas.
Palme Konig- Vase med pålagte glas tråde.Los adaptadores hidráulicos se usan para conectar diferentes roscas o.
Hydrauliske adaptere-fittings bruges til at forbinde forskellige gevind eller….Acero para roscas hembra de 1/2"a 4" de plata.
Stål til kvindelige tråde til 1/2"til 4" sølv.¿Por qué los tornillos no encajan en las roscas del reposabrazos?
Hvorfor kan jeg ikke få skruerne til at passe i gevindet ved armlænet?Este adaptador tiene roscas, lo que no hay riesgo de fuga de atomizador.
Denne adapter har gevind, så der er ingen risiko for udsivning forstøver.El inserto de bloqueo de llave se utiliza para reparar roscas en muchas áreas.
Roscas principales y promueven la ensamblabilidad con un orificio roscado o una tuerca.
Førende tråde og fremmer samlingsevne med et tappet hul eller møtrik.Bueno… Voy a robar tantas roscas como entren en esta caja.
Tjah, jeg vil stjæle lige så mange bagels, som jeg kan få ned i kassen.Servirá como soporte principal,al que se atornillarán las roscas verticales.
Det vil tjene som hovedstøtten,til hvilken vertikale tråde bliver skruet.Como dije, el día empezó con roscas… pero eso cambiaría abruptamente.
Som sagt startede dagen med bagels, men det ændrede sig brat.Las roscas NPT/ NPS tienen un ángulo incluido de 60° y tienen picos y valles aplanados(esta es una forma de rosca Sellers);
NPT/ NPS gevind har en inkluderet vinkel på 60 ° og har fladede toppe og dale(dette er en sælgertrådform);Antes elementos de torsión,lubricar las roscas con un sellador de silicona.
Før vride elementer,smøre gevindet med silikone fugemasse.Ideal para restaurar roscas dañadas, adecuado para reparación de motores y otras aplicaciones automotrices.
Ideel til at gendanne beskadigede gevind, velegnet til motorreparation og andre automobilanvendelser.Al igual que en el acero convencional, puede cortar roscas en acero inoxidable.
Som i konventionelt stål kan du skære gevind i rustfrit stål.También puede producir roscas permanentes, resistente al desgaste y de alta calidad y proteger componentes costosos del daño.
Det kan også producere høj kvalitet, permanent, slidstærke tråde og beskytte dyre komponenter fra skader.Orificios roscados internos para reparar roscas internas dañadas.
Indvendige gevindskårne huller til reparation af beskadigede indvendige gevind.
