Hvad Betyder GEVINDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rosca
• hilo
• roscas

Eksempler på brug af Gevindet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det sidder i gevindet.
Esto está en la rosca.

Gevindet kan være enten parallelt eller konisk.
La rosca puede ser normal o cónica.

Den udvendige diameter af gevindet.
El diámetro exterior de la rosca.

Forlader et lille tip af gevindet på den forkerte side, du nødt til at ordne det et par sting på flue.
Dejando una pequeña punta del hilo en el lado equivocado, que debe arreglar un par de puntos de sutura en la marcha.

Laboratoriet fandt spor af titaniumlegering i gevindet.
El laboratorio encontró trazas de aleación de titanio en las roscas.

Før vride elementer, smøre gevindet med silikone fugemasse.
Antes elementos de torsión, lubricar las roscas con un sellador de silicona.

Sicuplus anbefaler ikke at gøre brug af olie, fedt eller smøremidler på gevindet.
Sicuplus aconseja la utilización de aceite, grasa o lubricantes en la rosca.

Så er det nødvendigt at rense gevindet hjælp af en speciel sprayorganer hvilket ikke nødvendigt at skylle efter påføring.
Entonces es necesario limpiar los hilos utilizando un medio de pulverización especiales que no es necesario enjuagar después de la aplicación.

Hvorfor kan jeg ikke få skruerne til at passe i gevindet ved armlænet?
¿Por qué los tornillos no encajan en las roscas del reposabrazos?

Loop gevindet i et ottetal omkring en tap i den ene ende og derefter forsigtigt trække tråden til dannelse af sammentrækningerne.
Loop el hilo en una figura de ocho alrededor de un pasador en un extremo y luego tirar suavemente el hilo para formar los frunces.

Extraktionsværktøjer: bruges til at fjerne den beskadigede gevindindsats fra gevindet.
Herramientas de extracción: utilizado para extraer el inserto de rosca dañada de la rosca.

Dette gøres for at kontrollere kvaliteten af gevindet og rense det fra dråber af maling, der kan forblive i fremstillingsprocessen.
Esto se hace con el fin de comprobar la calidad del hilo y limpiarlo de gotas de pintura que pueden permanecer en el proceso de fabricación.

Ønsker at udvinde det fra hendes drink, begyndte 14-årige pige til at oprulle gevindet på kokon.
Al intentar sacarlo de su taza, la joven de catorce años empezó a devanar el hilo del capullo.

I stedet gevindet på skruen stoppe halvvejs op skruen akslen og så have en lille, uden gevind sektion af akslen fortsætter med at skruehovedet.
En su lugar, la rosca del tornillo se detiene a medio camino por el tornillo y presenta una pequeña sección sin roscar hasta el cabezal del tornillo.

Indledning: 1. Skruetrådene er låst ved polygonal deformation af en eller flere drejninger af gevindet.
Introducción: 1 la rosca es bloqueada por poligonal deformación de uno o más vueltas de hilo.

Fordelen ved dette er, for eksempel, at der ikke transporteres spåner gennem gevindet, som kan anrette skader, under arbejder med gevindskæring.
La ventaja es por ejemplo que en los trabajos de fileteado no se transportan virutas a través de la rosca, lo que podría causar daños.

Denne hånd værktøj er ikke den mest brugervenlige, kan dens ulemper tilføjes muligheden for at beskadige gevindet.
Esta herramienta de mano no es el más fácil de usar, sus desventajas se pueden agregar la posibilidad de daños a las roscas.

I denne fortolkning, gevindet på en Martisor repræsenterer foreningen af det feminine og maskuline principper, de vitale kræfter, som føder til den evige cyklus af naturen.
Según se interpreta, el hilo de una Martisor o Martenitsi representa la unión de lo femenino y de los principios masculinos, las fuerzas vitales que dan origen al ciclo eterno de la naturaleza.

Dette kræver en passende forbedring af bearbejdningsteknologien og designet af gevindet og lejefladen.
Esto requiere una mejora adecuada en la tecnología de mecanizado y el diseño de la rosca y la superficie de apoyo.

Fremragende forsegling af hætte tætning, harmløs til aluminium hætter, gevindet af skruen er klar og smuk efter forsegling, hurtig hastighed af capping, høj kvalificeret sats.
Excelente capacidad de sellado del tapón, inofensivo para los tapones de aluminio, la rosca del tornillo es transparente y hermosa después del sellado, alta velocidad de taponado, alta tasa calificada.

Tætningen skal kontrolleres en time efter montering efter at være sikker på at teflonbåndet er viklet rundt om gevindet.
El sello debe comprobarse una hora después del ensamblaje, después de asegurarse de que la cinta de teflón esté enrollada alrededor del hilo.

For at sikre dens kontakt med jorden, i folie i et varmebånd skæres mellem gevindet af kablet"vinduer", Rektangulær eller rombeformet, en længde på 200 og ca. 50 mm bred.
Con el fin de asegurar su contacto con el suelo, en papel de aluminio en unas bandas de calentador se cortan entre la rosca del cable"ventanas", Rectangular o forma romboidal, una longitud de 200 y alrededor de 50 mm de ancho.

Y-formede skruer, også kaldet skruer med forsænket hoved, er kendetegnet ved at have en vinkel på mere end 90° mellem gevindet og skruehovedet.
Los tornillos en forma de Y, también llamados tornillos de cabeza avellanada, se caracterizan por presentar un ángulo superior a 90° entre la rosca y la cabeza del tornillo.

Vi anbefaler derfor, at forbrugeren kontrollerer gevindet på de originale bolte eller møtrikker, den samlede længde, skaftlængden og monterinsformen(kegleformet, kugleformet eller flad bund).
Por lo tanto, recomendamos al consumidor final, que, antes de comprar los pernos o las tuercas originales, revise las roscas, la longitud total, la longitud del vástago y la forma del asiento(unión cónica, esférica o plana).

Trådindsats er tilgængelig for metal og ikke-metalliske mekaniske dele(såsom aluminium, magnesium og andet legeret metal). Efter installation kan gevindet være mere korrosionsbestandigt med høj præcision.
El inserto de rosca de alambre está disponible para piezas mecánicas metálicas y no metálicas(como aluminio, magnesio y otras aleaciones metálicas), después de la instalación, el hilo puede ser más resistente a la corrosión con alta precisión.

Fra gevindet på plottet afhænger af, hvad du behøver at gøre, men det er altid ophobning af ressourcer, kapacitetsopbygning teknologi, levende bekæmpe enhed eller løsrivelse, styrkelse positionerne af handelen eller udveksling af de nødvendige elementer.
A partir de los hilos de la trama depende de lo que tiene que hacer, pero siempre es la acumulación de recursos, la tecnología de creación de capacidad, unidad de combate en vivo o desprendimiento, el fortalecimiento de las posiciones del comercio o intercambio de los elementos necesarios.

Maj-23-2017 Anvendelse trekantede skruegevinddele lynlåse, tand typen diameter tråd og pitch-elementer alle belastning standard kaldet standardgevind, tolerance med standardgevind og tråden varemærker er blevet standardiseret, og linjen nummer og retning af gevindet, hvis ikke andet er anført, enkelt d.
El uso de sujetadores de rosca de tornillo triangulares, diámetro de la rosca y cabeceo elementos de tipo diente Estándar de carga llamado roscas estándar, la tolerancia con rosca estándar y las marcas de hilo han sido normalizados, y el número de línea y la dirección del hilo, si no se indica lo contrario, el único d.

Anvendelse trekantede skruegevinddele lynlåse, tand typen diameter tråd og pitch-elementer alle belastning standard kaldet standardgevind, tolerance med standardgevind og tråden varemærker er blevet standardiseret, og linjen nummer og retning af gevindet, hvis ikke andet er anført, enkelt d. Hvis… Læs mere».
El uso de sujetadores de rosca de tornillo triangulares, diámetro de la rosca y cabeceo elementos de tipo diente Estándar de carga llamado roscas estándar, la tolerancia con rosca estándar y las marcas de hilo han sido normalizados, y el número de línea y la dirección del hilo, si no se indica lo contrario, el único d. Si… Leer más».

Whitworth gevind pr GOST. Tabel med dimensioner og diametre.
Rosca Whitworth según GOST. Tabla con dimensiones y diámetros.

Billeder af 3/4"socket/ gevind+ sokect PVC enkelt union kugleventil, ende opløsningsmiddel.
Imágenes de hembra/ hilo PVC válvula de bolas de una sola unión sokect, extremo disolvente.

Hvordan man bruger "gevindet" i en Dansk sætning

Stikakslen gennem bagnavet var for kort, så gevindet i møtrikken holdt ikke.

Det eneste krav er at gevindet er Ø6, således at du har mulighed for at skrue dem fast.

Men hvis der kommer olie på oliepinden når du skruer den ned i gevindet, vil jeg da ikke mene din motor er tom for olie(?).

Når låsedelen er skruet af, hiver du din gamle brænder ud, ved at trække i selve gevindet.

Stikakslen (gennem bagnavet) var for kort, så gevindet i møtrikken holdt ikke.

Den skrues først ind i væggen og derefter kan du dreje træknagen på gevindet.

Silbertool er det første patenteret værktøj der bruger et IKKE-SKÆRENDE technologi der reparerer gevindet ved at genoprette de beskadiget gevind til den original geometri.

Et tændrør har utallige specifikke mål som fx længden af gevindet, varmeværdi og tilladt spænding.

Tilstopning af filtre i vandhaner og brusehoveder kan også påvirke vandtrykket. - Du kan sagtens selv skrue gevindet af i vandhaner og brusehoveder og rense dem på egen hånd.

Ville lige skifte olie, men kunne straks mærke at gevindet i bundkaret var smadret, da jeg ville skrue bundproppen ud. 😒.

Hvordan man bruger "hilo, roscas, rosca" i en Spansk sætning

Hilo encerado del color que quieras.

-Para objetivos con roscas de: 67 MM.

Rosca 5/16" (ver adaptador rosca): http://c59rstore.

quizás haya otro hilo para descargarlo?

CRWTC20 Set gubias para roscas 20 tpi.

Este hilo sobre GitHub puede ayudar.

CRWTC18 Set gubias para roscas 18 tpi.

También puedes usar hilo dental eléctrico.

635 cm, cuenta con roscas hembra.

Hilo animado Soldador diámetro 0,9 mm.