Hvad er oversættelsen af " GEVINDET " på engelsk?

• thread
• threads

Eksempler på brug af Gevindet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det sidder i gevindet.
It's in the threads.

Gevindet leveres i G1/2-udførelse.
The thread is a G1/2 gauge.

Centrering af skive på gevindet.
Centering of washer on thread.

Gevindet kan være enten parallelt eller konisk.
The thread geometry can be normal or conical.

Årsag: Ikke samme dimensioner på gevindet.
Reason: Not the same dimensions of the thread.

Gevindet er firkantet og der er en o-ring.
The threads are square type and there is an o-ring.

Det vil automatisk vise effektiviteten af gevindet.
It will automatically show efficiency of threading.

Det er gevindet, som forsegler den.
Because the threads are what makes the seal in the cylinder.

Omskrive sà ̧ge widget: Sà ̧gningen er nu fuldt gevindet.
Rewrite search widget: search is now fully threaded.

Gevindet giver gode udtrækningsværdier i plast.
The thread gives good pull-out values in plastic.

Formende gevindtappe former gevindet i stedet for at skære.
Forming taps form the thread instead of cutting.

Gevindet er skåret firkantet, men har ingen anodisering, dvs.
The treads are square cut, but without anodizing, i.e.

Laboratoriet fandt spor af titaniumlegering i gevindet.
The lab found trace amounts of titanium alloy in the threads.

Som det ses, er gevindet på denne skrue næsten væk.
As you can see, the threads on this screw are almost entirely gone.

Sådan skrues en brudt bolt uden at skade gevindet i hullet.
How to unscrew a broken bolt without damaging the thread in the hole.

Okay… Gevindet er ødelagt, men lejet ser ud til at være intakt.
Okay… Threads are stripped but the bearings look to be intact.

Hårrørskraften trak væsken ind i gevindet, hvor den tørrede.
Capillary action pulled the solution into the threads, where it dried into white crystals.

Når gevindet løsnes kan skiven skydes ud af spændeområdet.
When the thread is loosened, the disc can be pulled out of the buckle area.

Antal gænger: Dette definerer, hvor mange gænger/løb gevindet skal have- det normale er 1.
Number of Starts: This defines how many starts the thread will have.

Gevindet er ret fint, i forhold til lygtens størrelse, men det virker godt.
The treads are rather fine for this big light, but they work well.

Pålidelig dækning af gevindet ved installation i hygiejniske områder.
Reliable cover of the thread when installed in hygienic areas.

Før emnet ind i fræseren koordineret med rotationen for at bearbejde gevindet.
Feed the workpiece info the cutter coordinated with the rotation to generate the thread.

Hårrørskraften trak væsken ind i gevindet, hvor den tørrede.
Where it dried into white crystals. Capillary action pulled the solution into the threads.

Brug dette håndværktøjet er ikke meget bekvemt, derudover kan de beskadige gevindet.
Use this hand tool is not very convenient, in addition, they can damage the thread.

Gevindet er anodiseret, da forbindelsen er lavet fra enden af røret og ikke via gevindet..
The threads are anodized and the connection is done at the end of the tube.

Absolut(Overløb): Med denne indstilling fortsætter værktøjet den definerede afstand ved enden af gevindet.
Absolute(Overcut): With this option the tool will continue the defined distance at the end of the thread.

Gevindet på batterirøret er i ren aluminium foran og beskyttet af anodisering bagved, dvs.
The thread on the battery tube is bare aluminium in the front and anodized in the back, i.e.

Omdrejninger(Overløb): Med denne mulighed vil gevindet blive udvidet med det indtastede antal omdrejninger.
Revolutions(Overcut): With this option the thread will be extended by the number of revolutions entered.

Gevindet er det almindelige trekantede gevind og det har ingen anodisering fordi der skal løbe strøm i det.
The threads are triangular without anodizing, because they are part of the current path.

Det eneste jeg kunne ønske bedre er gevindet til diffuseren, det er alt for besværligt at montere/afmontere den.
The only thing I do not like is the threads for mounting the diffuser they could have been much better.

Hvordan man bruger "gevindet" i en Dansk sætning

Det skal huskes, at ukorrekt identifikation af gevindet på brystvorten kan medføre trådfejl på 2 sektioner.

Mål stigningen på gevindet så du køber de rette bolte til bilen, båden .

Find nominel delediameter og tolerance for gevindet.

hullet er ved at være lidt dårligt i gevindet.

Fordelen ved dette er, for eksempel, at der ikke transporteres spåner gennem gevindet, som kan anrette skader, under arbejder med gevindskæring.

Bagagebæreren skal fastgøres til cyklens stel, dér hvor du finder gevindet i stellet.

Knoppen øverst på gevindet skal vende ind mod midten af siloen. 5.

Det er dog godt, at gevindet på spindlen først begynder/kan ses fra ca. 70 mm.

Det bruges for at formindske risikoen for at gevindet skades af overdreven kraft.

Så når du skal købe dyser til din karburator, er det altså vigtigt at du præcist kender diameteren af gevindet.

Hvordan man bruger "threads, thread" i en Engelsk sætning

View the threads trihill has started.

Thread your needle…Do you know how?

Thread shrimp onto skewers before marinating.

View the threads John_in_Garland has started.

This reduces the thread creation overhead.

Thanks for resurrecting this thread spammer.

Busy Active Threads with invaluable advice!

Thanks for the separate thread knap.

View the threads dangitgirl has started.

Thread reopened, thanks for your patience.