Eksempler på brug af Rubefacción på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rubefacción Sofocos.
Trastornos vasculares Rubefacción.
Vaskulære sygdomme Rødmen.Rubefacción, vasculitis.
Presión arterial alta o baja; rubefacción.
Højt eller lavt blodtryk; hudrødme.Rubefacción, hipotensión.
Rødmen, lavt blodtryk.Esto llama la rubefacción subida de los ojo.
Hipotensión ortostática Sofocos Rubefacción.
Ortostatisk hypotension Hedeture Rødmen.La rubefacción del párpados y la esclerótica de los globos oculares.
Rødhed af øjenlåg og sclera af øjenkugler.Las causas populares de la rubefacción de los ojo.
Fælles årsager til rødme i øjnene.Rubefacción, hipertensión, palidez, hipotensión, eritema.
Rødmen, hypertension, bleghed, hypotension, hedeture.Elevación de la tensión arterial(a veces grave), rubefacción.
Forhøjet blodtryk(nogle gange alvorligt), rødmen.Los indicios de la rubefacción y la irritación desaparecerán durante el sueño.
Tegn på rødme og irritation forsvinder under søvn.Erupción con picor(urticaria); prurito; rubefacción(eritema).
Kløende udslæt(urtikaria); hudkløe; hudrødme(erytem).Rubefacción, accidente cerebrovascular∗, accidente isquémico transitorio.
Rødmen, cerebrovaskulære tilfælde*, forbigående iskæmisk anfald.Si surge el hinchazón o la rubefacción, lavar y negarse al uso ulterior.
Hvis der opstår hævelse eller rødme, skylles og kasseres yderligere brug.La enfermedad inflamatoria, que se acompaña del dolor y la rubefacción de los ojo.
Inflammatorisk sygdom, der ledsages af smerter og rødme i øjnene.En este caso, excepto la rubefacción de los ojo, tiene lugar el dolor de cabeza y del ojo, la fotofobia, el lagrimeo.
I dette tilfælde er der ud over rødmen af øjnene hovedpine og øjenpine, fotofobi, lakrimation.Raramente se han descrito reacciones nitritoídicas los síntomas incluyen rubefacción.
Todas las causas enumeradas pueden provocar la rubefacción de los ojo a los niños a cualquier edad.
Alle disse årsager kan forårsage rødme hos børn i alle aldre.Por que han aparecido jazvochek y los infiltrados,se siente la incomodidad. La rubefacción de los ojo.
På grund af udseende af sår oginfiltrater er der ubehag. Rødhed i øjnene.Todos estos medicamentos tienen dolor de cabeza, rubefacción, náuseas, y taquicardia como efectos secundarios, que son menos en labetalol.
Alle disse lægemidler har hovedpine, rødmen, kvalme og takykardi som bivirkninger, der er færre i labetalol.En la parte, donde era realizado el trazado,pueden formarse las irritaciones o la rubefacción.
I det område, hvor ansøgningen blev udført,kan der opstå irritationer eller rødme.Junto con esto hay unos síntomas tradicionales conjuntivitisа- la rubefacción, el hinchazón, el lagrimeo y la fotofobia.
Sammen med dette er der traditionelle symptomer på konjunktivitis- rødme, hævelse, lakrimation og fotofobi.La rubefacción de los ojo puede surgir por el cansancio y la tensión de los ojo: el ordenador, la falta del sueño, las condiciones desfavorables climáticas.
Rødme af øjnene kan opstå på grund af træthed og øjenstamme: computer, søvnmangel, ugunstige vejrforhold.Dos sujetos sufrieron un total de 3 reacciones adversas(rubefacción, flatulencia y sofocos).
To patienter fik alt 3 bivirkninger(ansigtsrødme, flatulens og hedestigninger).Pero hay unos casos, cuando la hinchazón y la rubefacción del ojo el siglo inferior es un resultado de la ampliación excesiva del tejido grasoso.
Men der er tilfælde, hvor hævelsen og rødmen af øjet i det nedre øjenlåg er resultatet af overdreven vækst af fedtvæv.Cabría esperar reacciones vasovagales/ hipotensivas así como cefalea, rubefacción, náuseas, vómitos y diarrea.
Hypotensive og vasovagale reaktioner kan forventes så vel som hovedpine, rødmen, kvalme, opkastning og diaré.A veces son provocados por los factores exteriores, pero la rubefacción regular de los proteínas de los ojo puede testimoniar la presencia de los problemas con la salud.
Sommetider er de provokeret af eksterne faktorer, men regelmæssig rødme af øjenproteiner eller sclera kan indikere tilstedeværelsen af sundhedsmæssige problemer.Puede provocar una hipotensión aguda de breve duración acompañada de rubefacción y taquicar-dia refleja.
Bolusinjektion af oxytocin ved doser på adskillige IE kan forårsage akut kortvarig hypotension ledsaget af rødmen og refleks-takykardi.Con dosis únicas de 200 mg aumentó la incidencia de reacciones adversas(cefalea, rubefacción, mareos, dispepsia, congestión nasal y trastornos visuales).
Ved enkeltdoser på 200 mg ses øget incidens af bivirkninger(hovedpine, rødmen, svimmelhed, dyspepsi, tilstopning af næsen, synsforstyrrelser).
