Hvad Betyder ANSIGTSRØDME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rubefacción
• rubor
• el enrojecimiento de la cara
• enrojecimiento facial

Eksempler på brug af Ansigtsrødme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ansigtsrødme, lavt blodtryk.
Rubor, presión arterial baja.

Brystsmerter, agitation, ansigtsrødmen.
Dolor torácico, agitación, rubor facial.

Ansigtsrødmen og bumser, muligvis med betændelse o andre hudlidelser.
O enrojecimiento facial y granos posiblemente con pus o otros trastornos cutáneos.

Der er sjældent rapporteret nitritoide reaktioner symptomer omfatter ansigtsrødme.
Raramente se han descrito reacciones nitritoídicas los síntomas incluyen rubefacción.

To patienter fik alt 3 bivirkninger(ansigtsrødme, flatulens og hedestigninger).
Dos sujetos sufrieron un total de 3 reacciones adversas(rubefacción, flatulencia y sofocos).

Der er sjældent rapporteret nitritoide reaktioner symptomer omfatter ansigtsrødme.
Se han reportado raramente reacciones nitritoides los síntomas incluyen rubor facial.

Rødme og/ eller ansigtsrødmen, der skyldes en udvidelse af blodkarrene, øget blodtryk.
Enrojecimiento y/o eritema facial debido a la dilatación de los vasos sanguíneos, aumento de la.

Der er sjældent rapporteret nitritoide reaktioner symptomer omfatter ansigtsrødme.
Raramente se han comunicado reacciones nitritoides los síntomas incluyen enrojecimiento.

Ansigtsrødme, udslæt, brændende fornemmelse, kløe eller hævelse kort efter indtag af alkohol.
Enrojecimiento de la piel, erupción cutánea, quemazón, picor o hinchazón, poco después de la ingesta de alcohol.

Disse effekter inkluderer kuldegysninger, hovedpine, kvalme, feber, ansigtsrødmen og træthed.
Estas reacciones incluyen escalofríos, cefalea, náuseas, fiebre, enrojecimiento de la cara y cansancio.

Ansigtsrødme, hedeture, forhøjet blodtryk, lavt blodtryk, rødme langs med en blodåre, som er meget øm ved berøring.
Rubor, sofocos, presión arterial elevada, presión arterial baja, enrojecimiento a lo largo de una vena que está muy sensible al tacto.

Alene tanken om at skulle håndtere de synlige tegn på ansigtsrødme kan forværre situationen.
El simple hecho de tener que lidiar con los signos visibles del enrojecimiento facial puede aumentar el rubor.

Herunder guldbehandling, som kan medføre ansigtsrødme, kvalme, opkastning og lavt blodtryk, hvis den anvendes sammen med Enalapril Sandoz, og.
Incluyendo tratamiento con oro que puede conducir a enrojecimiento de la cara, sensación de mareo(náuseas), vómitos y baja presión sanguínea cuando tome Enalapril Sandoz, y.

Meget almindelige bivirkninger(forekommer hos mere end 1 person ud af 10)• Hovedpine• Ansigtsrødme.
Efectos adversos muy frecuentes(afectan a más de1 persona de cada 10) Dolor de cabeza Enrojecimiento facial.

Tørst, øget vandladningstrang, træthed, tør hud, ansigtsrødme, tab af appetit, lavt blodtryk.
Sed, aumento de la necesidad de orinar, cansancio, piel seca, enrojecimiento de la cara, pérdida del ic.

De hyppigst rapporterede bivirkninger, som forekommer hos ≥ 10% af patienterne, er hovedpine og ansigtsrødme.
Las reacciones adversas más frecuentemente notificadas y manifiestas en 10% de los pacientes fueron cefalea y enrojecimiento.

Hovedpine, rygsmerter, muskelsmerter, smerter i arme og ben, ansigtsrødme, tilstoppet næse, fordøjelsesbesvær og sure opstød.
Dolor de cabeza, dolor de espalda, dolores musculares, dolor en brazos y piernas, enrojecimiento facial, congestión nasal, indigestión y reflujo.

Du må ikke drikke alkohol, mens du tager Ketoconazole HRA, da det kan medføre en Antabus (disulfiram)- lignende reaktion(en meget ubehagelig reaktion, der særligt kendetegnes ved kraftig ansigtsrødme).
No beba alcohol mientras está en tratamiento con Ketoconazole HRA, porque podría sufrir una reacción similar a la del disulfiram(una reacción muy incómoda en la que aparece especialmente quemazón grave).

Almene symptomer: Vasovagale reaktioner(besvimelse), svedudbrud, ansigtsrødme eller ændringer i blodtryk.
Trastornos generales: se han notificado reacciones vasovagales(desvanecimiento), sudoración, rubor o cambios en la presión sanguínea.

Ansigtsrødme, kulderystelser, feber, åndedrætsbesvær, lavt blodtryk eller hurtig hjerterytme(puls) under infusionen eller i op til 24 timer efter infusionen- dette er såkaldte infusionsrelaterede reaktioner.
Rubefacción, escalofríos, fiebre, dificultad para respirar, disminución de la presión arterial o latido cardiaco rápido, durante o hasta 24 horas después de la administración de la perfusión. Estas son reacciones denominadas reacciones relacionadas con la perfusión.

Unormal reaktion på infusionen med symptomer som åndedrætsbesvær, ansigtsrødme, hovedpine, trykken for brystet eller en snørende fornemmelse omkring halsen.
Reacción anormal a la perfusión que causa síntomas como respiración difícil, rubefacción, dolor de cabeza, opresión en el pecho o la garganta.

Men en lille procentdel af brugere med præ-eksisterende dårlig blodcirkulation oplevede nogle mindre ansigtsrødmen og warmness i kroppen.
Sin embargo, un pequeño porcentaje de las usuarias que ya tenían una mala circulación sanguínea hicieron una experiencia de un poco de rubor facial y calidez en el cuerpo.

Hvis du pludseligt får åndedrætsbesvær, ansigtsrødme, hovedpine, hududslæt eller nældefeber(pludseligt får kløende udslæt med hævede røde buler på huden), kløe, hævelse omkring øjnene, trykken for brystet eller en snørende fornemmelse omkring halsen under eller kort efter infusionen.
Si siente de manera repentina respiración difícil, rubefacción, dolor de cabeza, erupción cutánea o habón urticarial(erupción pruriginosa con bultos rojos inflamados en la piel que aparecen repentinamente), picazón, hinchazón alrededor de los ojos, opresión en el pecho o la garganta durante la perfusión o poco después de esta.

Ved enkeltdoser på 200 mg ses øget incidens af bivirkninger(hovedpine, ansigtsrødme, svimmelhed, dyspepsi, tilstopning af næsen og synsforstyrrelser).
Con dosis únicas de 200 mg aumentó la incidencia de reacciones adversas(cefalea, rubefacción, mareos, dispepsia, congestión nasal y trastornos visuales).

De hyppigst forekomne bivirkninger, som blev rapporteret med højere incidens ved aprepitantbehandling end ved kontrolbehandling hos de pædiatriske patienter, mens de fik emetogen cancerkemoterapi, var hikke(3,3% versus 0,0%) og ansigtsrødme(1,1% versus 0,0%).
Las reacciones adversas más frecuentes que se notificaron con una mayor incidencia en pacientes pediátricos tratados con el régimen de aprepitant que con el régimen de control mientras recibían quimioterapia antineoplásica emetógena fueron: hipo(3,3% versus 0,0%) y sofocos(1,1% versus 0,0%).

Der er rapporteret infusionsrelaterede bivirkninger med anidulafungin i kliniske studier, herunder ansigtsrødme, hedeture, pruritus, udslæt og urticaria, som anført i skema 1.
Durante los ensayos clínicos se notificaron reacciones adversas relacionadas con la perfusión de anidulafungina, como rubor, sofocos, prurito, erupción, y urticaria, que se resumen en la Tabla 1.

Ansigtsrødmen efter at have drukket er altid blevet betragtet som et symptom på høj alkoholfølsomhed eller endda intolerance over for alkohol, medmindre patienten får særlig medicin, siger Jong Sung Kim, fra Chungnam National University School of Medicine i Sydkorea.
Enrojecimiento facial después de beber es siempre considerada como un síntoma de alcohol por alta sensibilidad o incluso intolerancia al alcohol, a menos que un paciente está tomando medicina especial," la autora del estudio Jong Sung Kim, jefe del Departamento de medicina familiar en Chungnam National University School of Medicine en Corea del sur, dijo en un comunicado de prensa de la revista.

Generale symptomer kan inkludere hovedpine, ubehag, synkope, svedudbrud, svimmelhed, udslæt, urticaria, pruritus, dyspnø, ansigtsrødme og ændringer i blodtryk og hjerterytme.
Los síntomas generales pueden incluir cefalea, malestar, síncope, sudoración, mareo, erupción, urticaria, prurito, disnea, rubor y cambios en la presión sanguínea y en la frecuencia cardíaca.

Infusionsrelaterede reaktioner karakteriseres ved en eller flere af følgende symptomer: ansigtsrødme, kulderystelser, feber, dyspnø, hypotension, hvæsende vejrtrækning, bronkospasme og takykardi.
Las reacciones relacionadas con la perfusión se caracterizan por la presencia de uno o varios de los síntomas siguientes: rubefacción, escalofríos, pirexia, disnea, hipotensión, sibilancia, broncoespasmo y taquicardia.

De mest almindeligt rapporterede bivirkninger(større eller lig med 10%) for Revatio sammenlignet med placebo er hovedpine, ansigtsrødme, dyspepsi, diarré og smerter i ekstremiteterne.
Los efectos adversos más comúnmente comunicados que se produjeron con mayor frecuencia(mayor o igual a 10%) con Revatio en comparación con placebo eran cefalea, rubefacción, dispepsia, diarrea y dolor en una extremidad.

Hvordan man bruger "ansigtsrødme" i en Dansk sætning

Rødsprængte kinder De første tegn er ofte en kinder tendens til blussende kinder og ansigtsrødme.

Ikke almindelige: kan berøre op til 1 ud af 100 personer - ansigtsrødme Hvis du oplever bivirkninger, bør du tale med din læge eller apoteket.

Symptomer på overdosering kan være svimmelhed, kvalme, diaré, mavegener, kløe over hele kroppen, søvnighed og ansigtsrødme.

Ansigtsrødme, Hurtig puls, Næseblod, Tilstoppet næse.

Bivirkninger: Væskeansamlinger, træthed, kraftesløshed, kvalme, mavesmerter, ansigtsrødme, hovedpine og svimmelhed.

Disse bivirkninger inkluderer kuldegysninger, hovedpine, kvalme, feber, ansigtsrødme, træthed, for lavt blodtryk, usikkerhed svedtendens, åndedrætsbesvær, kløe, rysten, hoste og opkastning.

I løbet af få døgn tilkommer småprikket udslæt, ansigtsrødme med bleghed omkring munden og eventuelt en såkaldt "hindbærtunge".

Diagnostiske kriterier for Ehlers Danlos' syndromMedicinsk behandling af rosacea og ansigtsrødme.

Det drejer sig om hovedpine, ansigtsrødme, hurtig puls og vejrtrækning, hjertebanken, kvalme, opkastning, bleghed, lavt blodtryk og svimmelhed.

Almindelig (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer): Svimmelhed, døsighed; hjertebanken; ansigtsrødme, hævede ankler (ødemer); mavesmerter, kvalme.

Hvordan man bruger "rubor, rubefacción" i en Spansk sætning

Rubor facial, sialorrea, anhidrosis y pupilas tónicas.

En general, muchas chicas prefieren rubor líquido.

Los menores varían desde rubefacción cutánea, cefalea, mareos, sensación de desvanecimiento, edemas en miembros inferiores, náuseas y vómitos.

manifiesta principalmente por aumento de creatinina sérica; flebitis y rubefacción de la parte superior del cuerpo y cara.

Raramente puede presentarse rubefacción facial, cefaleas, náuseas, sensación de calor e hipotensión.

La rubefacción de los pies a varikoze La desaparición varikoza en los pies ekaterinburg.

Sin rubor alguno cita marcas, empresas etc.

Ahora, un leve rubor sonroja sus mejillas.

Trastornos vasculares: tensión arterial alta, rubefacción (enrojecimiento de la piel).

Un paciente (9%) refirió rubefacción facial tras el consumo de alcohol que también desapareció en 1 a 2 horas.