Eksempler på brug af Sólo aumentará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto sólo aumentará su miedo.
En su opinión,el proyecto de e-salud sólo aumentará la burocracia.
I sin udtalelse,projekt e-sundhed vil kun øge bureaukratiet.Esto sólo aumentará el efecto visual.
Dette vil kun øge den visuelle effekt.Algunos le ayudará en el aumento de la testosterona, y otros sólo aumentará la libido.
Nogle Esto sólo aumentará sus niveles de dolor.
Dette vil kun øge niveauet for deres smerte.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
aumentar el riesgo
aumentar el número
aumentar la cantidad
fin de aumentaraumentar la productividad
aumentar la eficiencia
realidad aumentadaaumentar las ventas
aumentar la resistencia
aumentar el metabolismo
Mere
Cada vez que encuentres resistencia, reconoce que sifuerzas la situación la resistencia sólo aumentará.
Hver gang vi møder modstand, når situationen opstår,vil modstanden blot blive forøget.Las plantas en él sólo aumentarán la masa verde.
Planter på det vil kun øge den grønne masse.Cada vez que encontremos resistencia,reconozcamos queforzar la situación sólo aumentará la resistencia.
Hver gang vi møder modstand, når situationen opstår,vil modstanden blot blive forøget.Y eso sólo aumentará los motivos para futuras peleas.
Og det vil kun øge begrundelsen for fremtidige kampe.Con cada nivel el número de obstáculos sólo aumentará, por lo que pasará será más difícil.
Conseguir organizado le puede dar una maravillosa sensación de logro, ymantenerse organizado sólo aumentará su confianza.
Kom organiseret kan give dig en vidunderlig følelse af realisering, ogopholder sig organiseret vil kun øge din selvtillid.En tal caso sólo aumentará el diámetro del plato de espejo.
I et sådant tilfælde vil kun øge diameteren af spejlet parabol.Ciencias de la información se extiende a través de la mayor parte de nuestra vida cotidiana y esto sólo aumentará a medida que el mundo se vuelve más conectados.
Information Sciences spænder over det meste af vores hverdag, og det vil kun øge som verden bliver mere forbundet.Esta combinación sólo aumentará el efecto de cualidades beneficiosas, lo que ayuda al cuerpo a deshacerse rápidamente de la enfermedad.
Denne kombination vil kun øge effekten af nyttige kvaliteter og derved hjælpe kroppen med at slippe af med patologi så hurtigt som muligt.Ciencias de la información se extiende a través de la mayor parte de nuestra vida cotidiana y esto sólo aumentará a medida que el mundo se vuelve más conectados.
Information Sciences spænder over de fleste af vores daglige liv, og det vil kun stige, da verden bliver mere forbundet.También ten en mente que un préstamo sólo aumentará tu historial crediticio por el tiempo que debas.
Si no se cambian las políticas vigentes, la edad media de jubilación en la UE sólo aumentará un año-de 62 a 63 años- en 2060.
Hvis de nuværende politikker ikke ændres, vil gennemsnitsalderen for folk, der forlader arbejdsmarkedet i EU, kun øges med et år- fra 62 til 63- i 2060(se effektive pensionsaldre på s. 60 i rapporten).El recomendado de la versión básica sólo aumentará la posibilidad de ser infectados con el parásito.
Den anbefalede grundlæggende version vil kun øge muligheden for at være inficeret med en parasit.Se creen que los canales, que apoyo el cine nacional, adquirir los derechos de sus shows en el aire,Mientras que la introducción sólo aumentará los costos de, que canales de tv en los cineastas.
Kanaler menes at, at støtte nationale film, erhverve rettighederne til sine shows i luften,Mens indførelsen vil kun øge omkostningerne, hvilke tv-kanaler til at videregive filmskaberne.Con increíbles velocidades de lectura/escritura, el SSD A400 no sólo aumentará el rendimiento, sino que también puede ser utilizado para infundir vida a los sistemas antiguos.
Med utrolige læse-/skrivehastigheder vil A400 SSD-drevet ikke kun øge ydeevnen, men kan også bruges til at give nyt liv til ældre systemer.Se sugiere que para hacer frente a estos síntomas, beber mucha agua,despedir a la cafeína(que sólo aumentará el insomnio) y aléjate de los alimentos grasos en exceso.
Det foreslås, at for at klare sådanne symptomer, du drikker en masse vand,afskedige koffein(som kun vil øge søvnløshed) og holde sig væk fra alt for meget fed mad.El intento de regular los precios y las ganancias sólo aumentará el sabotaje, la huelga de inversiones y la fuga de capital.
Forsøget på at regulere priser og profitter vil kun øge sabotagen, investeringsstrejken og kapitalflugten.Si no se modifican las políticas actuales, de aquí a 2060 la edad media a la que los trabajadores salen del mercado laboral en la UE sólo aumentará en un año, de 62 a 63 años(véanse las edades de jubilación efectiva en la página 60 del informe).
Hvis de nuværende politikker ikke ændres, vil gennemsnitsalderen for folk, der forlader arbejdsmarkedet i EU, kun øges med et år- fra 62 til 63- i 2060(se effektive pensionsaldre på s. 60 i rapporten).Veces más veloz que un HDD- Con increíbles velocidades de lectura/escritura, el SSD A400 no sólo aumentará el rendimiento, sino que también puede ser utilizado para infundir nueva vida a los sistemas más antiguos.
Gange hurtigere en en harddisk- Med utrolige læse-/skrivehastigheder vil A400 SSD-drevet ikke kun øge ydeevnen, men kan også bruges til at give nyt liv til ældre systemer.Es muy importante en el juego de zoom que tener cuidado, porque silo haces frotis bola de color, que sólo aumentará su multi-color de la cadena, y es importante recordar que el nivel no toma para siempre.
Det er meget vigtigt i spillet zoom til at være forsigtige, for hvisdu gør tværes farvet kugle, vil det kun øge din multi-farvet kæde, og det er vigtigt at huske, at niveauet ikke tage for evigt.Normalmente es muy fácil notar la presencia de un programa de adware porqueel número de anuncios de terceros sólo aumentará así que, obviamente, en sus navegadores a menos que sea un sofisticado e intenta sentar baja para que no lo atrapen.
Normalt er det ganske let at lægge mærke tilstedeværelsen af et adware-program, fordiantallet af tredjeparts-annoncer vil kun stige, så selvfølgelig i din browser, medmindre det er en sofistikeret én og forsøger at lægge så lavt, at det ikke bliver fanget.Sólo aumenta mi sensación de peligro.
Det øger bare min angstfornemmelse.Sólo aumenta el miedo.
Det øger bare frygten.El miedo a un nombre sólo aumenta el miedo a la cosa en sí.
Angst for et navn øger kun angsten for tingen selv.Pero eso sólo aumenta su perdición.
Dette øger kun deres tab.
