Eksempler på brug af Saber su nombre på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quiere saber su nombre.
Han vil vide dit navn.Saber su nombre ésta noche no ayudara a nadie.
At kende hans navn i aften vil ikke hjælpe.Necesito saber su nombre.
Jeg må kende dit navn.Nunca fotografío a nadie sin saber su nombre.
Jeg har aldrig fotograferet nogen uden at kende deres navn.¡Debe saber su nombre!
Han skal vide hendes navn!Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dios sabederecho a sabersaber la verdad
dos sabemospersonas sabengente sabesabía que eras
cosas que debes sabergente no sabepocas personas saben
Mere
Nunca me incomodó no saber su nombre.
Det har altid irriteret mig ikke at kende deres navn.Por favor déjenos saber su nombre, dirección y teléfono. Escriba la palabra"Garantía".
Lad os vide dit navn, adresse og telefonnummer. Skriv ordet"GARANTI".¿Así que quieres saber su nombre?
Så du vil vide, hvad han hedder?Quiero saber su nombre, pero aparte de eso, yo no la que no le importa el resto.
Jeg ønsker at kende dit navn, men bortset fra, No quiero saber su nombre.
Jeg vil ikke kende hans navn.Se les ha visto hablando con el príncipe,por lo que debe saber su nombre.
De er blevet set taler til Prince,så de skal kende hans navn.Quiero saber su nombre.
Jeg vil vide hendes navn.¿podrías buscar testigos en el área o alguien que pueda saber su nombre?
Kunne du så også finkæmme området for vidner og nogen der kender hendes navn?Debió saber su nombre.
Du burde kende hendes navn.Enviar un mensaje a alguien en Webex Teams es tan fácil como saber su nombre o correo electrónico.
Deberían saber su nombre también.
I skal også kende hendes navn.Sin saber su nombre, aprendemos todo lo que necesitamos en un solo vers ículo:“He aquí que un varón de Dios por palabra de Jehová vino de Judá a Bet-el”(1°Reyes 13:1).
Uden at kende hans navn, får vi alt det No quiero saber su nombre.
Jeg vil ikke vide hendes navn.Quiero decir una cosa: Nadie puede saber su nombre pero Jesús sabe su nombre, predicado Marilyn Hickey por un millón de musulmanes en Pakistán.
Jeg vil gerne fortælle dig noget: Ingen kan kende dit navn, men Jesus Para aclarar, si a alguien cuyo apego que usted necesita para abrir envía un mensaje de correo electrónico,quisiera saber su nombre y no de uso general, saludos, y usted no necesita buscar el correo electrónico de spam.
For at præcisere, at hvis en person, hvis vedhæftet fil, skal du åbne sender dig en e-mail,de vil vide dit navn, og ville ikke bruge almindelig hilsen, og du ville ikke nødt til at søge efter e-mails i spam.Además de los errores en la gramática, si el remitente,que sin duda debe saber su nombre, los usos saludos como Estimado Usuario/Cliente/Miembro y pone una fuerte presión sobre usted para abrir el archivo agregado, podría ser una señal de que el correo electrónico que contiene la codificación de los datos, el programa malicioso.
Udover fejl i grammatik, hvis afsenderen er,hvem der skal helt sikkert kender dit navn, bruger hilsner som Kære Bruger/Kunde/Medlem og lægger stærkt pres på dig for at åbne fil tilføjet, kan det være et tegn på, at e-mailen indeholder data kodning ondsindet program.Alguien tiene que saber su nombre real.
Nogen må kende hans navn.Además de los errores gramaticales, si el remitente,que sin duda debe saber su nombre, utiliza Estimado Usuario/Cliente/Miembro y pone una fuerte presión sobre usted para abrir el archivo agregado, podría ser una señal de que el correo electrónico no es lo que parece.
Ud over grammatiske fejl, hvis afsenderen er,hvem der skal helt sikkert kender dit navn, bruger Kære Bruger/Kunde/Medlem og lægger stærkt pres på dig for at åbne fil tilføjet, kan det være et tegn på, at e-mailen er ikke, hvad det ligner.No deberías saber su nombre.
Du burde ikke vide, hvad hun hedder.No quiero saber su nombre,¿de.
Jeg vil ikke vide, hvad han hedder.Para hacerlo más claro, si a alguien cuyo apego debe ser abierto envía un mensaje de correo electrónico,quisiera saber su nombre y no lo uso general saludos, y usted no tiene que mirar para el correo electrónico en la carpeta de spam.
For at gøre det mere klart, hvis en person, hvis vedhæftet fil burde være åbnet sender dig en e-mail,de vil vide dit navn, og ville ikke bruge almindelig hilsen, og du vil ikke nødt til at kigge efter e-mails i spam-mappen.No puedo liberar su alma de este mundo sin saber su nombre, pero puedo obligarlo a ir a un lugar en el que no podrá seguir matando.
Jeg kan ikke sætte en sjæl fri uden at kende hans navn, men jeg kan binde den til et sted. Så kan den ikke længere dræbe.Jang quiere saber su nombre.
Hr. Jang insisterer på at kende dit navn.Vamos a necesitar saber su nombre verdadero.
Vi skal vide, hvad hun hedder.¿podrías buscar testigos en el área o alguien que pueda saber su nombre? Cuando termines de revivir tus recuerdos de la infancia.
Når du er færdig med dine barndomsminder, og nogen der kender hendes navn? kunne du så også finkæmme området for vidner.
