Eksempler på brug af Sanando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Están sanando muy bien.
Y mis ojos están sanando.
Og min øjne er ved at hele.Si sonríes sanando! Agradable VOD.
Como… como… un hueso sanando.
Pero está sanando bien,¿verdad?- Déjame ver?
Men det er helet fint, ikke?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Sus rodillas aún están sanando.
Y sanando toda enfermedad y toda aflicción entre la gente.
Mi pierna, gracias a Dios, está sanando.
Mit ben er gudskelov ved at heles.Él fue alrededor haciendo el bien y sanando a todos los que estaban oprimidos por el demonio.
Han gik omkring og gjorde godt og helbredte alle, der var plaget af Satan.Está mejorando. La quijada está sanando.
Hendes kæbe heler. Hun er i bedring.En caso de que tenga alguna duda que no esté sanando adecuadamente, llame a su médico.
Hvis du har nogen bekymringer, som du ikke er healing korrekt, ringe til din læge.Gracias a esto, sabemos qué persona de una pareja tiene problemas de salud yserá importante continuar sanando.
Takket være det forstår vi, hvilken person i et par der har sundhedsmæssige problemer, ogdet samme vil være stærkt at helbrede.Sí, pero las costillas estaban sanando cuando murió.
Ja, men ribbenene var ved at hele, da hun døde.Pero, sanando la digestión y el equilibrio de azúcar en la sangre son componentes importantes para ayudar a limpiar y sanar el hígado.
Men healing fordøjelse og balance blodsukker er vigtige komponenter for at hjælpe med at rense og helbrede leveren.Ahora es como si se estuviera sanando.
Og nu er det, som om hun er ved at hele sig selv.¿Desea cambiar el mundo con el poder de la meditación sanando, guiando y llevando la conciencia espiritual a los demás?
Ønsker du at ændre verden med magt af meditation ved healing, vejlede og bringe åndelig bevidsthed til andre?Recorrió Jesús toda Galilea, enseñando,predicando y sanando, Mateo 4:23.
Jesus gik omkring i hele Galilæa, underviste,prædikede og helbredte, Matt 4:23.Todas las aguas de la Tierra están conectados y sanando nuestras aguas locales, curamos todas las aguas, incluyendo el océano Pacífico.
Alle farvande på Jorden er tilsluttet, og ved healing vores lokale farvande, vi helbrede alle farvande, herunder Stillehavet.Y recorrio Jesus toda galilea enseñando… predicando… y sanando…" mat 4:23.
Jesus gik omkring i hele Galilæa, underviste, prædikede og helbredte, Matt 4:23.Curación Zaiphon: Las personas con sanando Zaiphon es capaz de curar heridas y compartir o transferir su Zaiphon a los demás.
Tu gente fue por todo el planeta,enseñando y sanando. Haciendo mucho bien.
Dit folk kom omkring i verden,De lærte fra sig, helbredte, og gjorde mange gode ting.Visualiza a Peter sanando. Imagina cómo se va a ver cuando las heridas desaparezcan, sus ojos abiertos de nuevo, y que él estás vivo y saludable.
Forestil dig Peters healing, tænk på hvordan det vil se ud, når skudsåret forsvinder, hans øjne åbnes igen, og han er sund og i live.Y saliendo, pasaban de aldea en aldea,anunciando el evangelio y sanando por todas partes.
Men de gik ud og droge fra Landsby til Landsby, idetde forkyndte Evangeliet og helbredte alle Vegne.Los micro heridas hechas por el trasplante de cabello FUE están sanando mucho más rápido que las heridas de otros trasplantes de cabello a base de cirugía.
Mikro sår skabt af FUE hårtransplantation heler meget hurtigere end de sår, der er skabt af andre kirurgi-baserede hårtransplantationer.Y saliendo, rodeaban por todas las aldeas,anunciando el Evangelio, y sanando por todas partes.
Men de gik ud og droge fra Landsby til Landsby, idetde forkyndte Evangeliet og helbredte alle Vegne.Cuando Jesús estuvo en la tierra hizo el bien, sanando a los enfermos y ayudando a las personas en aflicción, y lo hizo para darles a los hombres paz, esperanza y un futuro.
Da Jesus gik rundt og gjorde vel, helbredte syge og hjalp mennesker i nød, var det for at give mennesker fred, fremtid og håb.El masaje de aromaterapia ayuda a los músculos a disfrutar de una relajación profunda, sanando al cuerpo de la tensión diaria.
Aromaterapi massage hjælper musklerne til at forkæle dyb afslapning, helbredelse af kroppen danner spænding hver dag.Educación ambiental para Tikkun Olam(sanando nuestra relación con el mundo) con nuestras manos, mentes y corazonesEstablecido en 1997, el Centro para… Leer más.
Miljøuddannelse for Tikkun Olam(helbredelse af vores forhold til verden) med vores hænder, sind og hjerterCenter for kreativ økologi(CfCE) blev grun… Læs mere.Jesús recorría toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos,predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.
Og Jesus gik omkring i hele Galilæa, idet han lærte i deres Synagoger ogprædikede Rigets Evangelium og helbredte enhver Sygdom og enhver Skrøbelighed iblandt Folket.En cierto sentido, se podría decir queel cuerpo se está sanando a sí mismo, ya que pudieron darle instrucciones de lo que debe hacer mediante la sustancia homeopática.
I en vis forstand kan man sige,at kroppen heler sig selv, fordi I var i stand til at give den instrukser gennem det homøopatiske indhold og fortælle den, hvad den skulle gøre.
