Eksempler på brug af Está sanando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está sanando.
Det heler.La quijada está sanando.
Está sanando rápido.
Det heler hurtigt.Mi herida no está sanando.
Mit sår heler ikke.Mi piel está sanando más rápido que la tuya.
Min hud heler hurtigere end din.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Significa que está sanando.
Brody está sanando bien y lo van a operar más cuando tenga entre 9 a 12 meses.
Brody heler fint og kan vente sig yderligere operationer, når han er mellem 9 og 12 måneder gammel.Sí. Bueno, todo está sanando muy bien.
Ja. Nå, alt heler meget pænt.Consulte a un dermatólogo de inmediato sitiene una llaga inusual que no está sanando adecuadamente.
Se en hudlæge med det samme, hvisdu har et usædvanligt øm, der ikke heler ordentligt.Tu herida está sanando bien.
Dit sår heler godt.Puede haber diferentes tareas que puede hacer en el trabajo mientrassu codo de tenista está sanando.
Der kan være forskellige opgaver, du kan gøre på arbejde,mens din tennisalbue heler.Te está agradeciendo porque nuestro mundo,en parte, está sanando porque estamos trabajando juntos.
Han takkede dig, fordivores verden til dels heler, fordi vi arbejder sammen.Brody está sanando bien y tiene más operaciones por delante cuando tiene entre 9 y 12 meses de edad.
Brody heler fint og kan vente sig yderligere operationer, når han er mellem 9 og 12 måneder gammel.Si uno experimenta dolor severo más de dos días después de que se sacó un diente, es posible quela cavidad del diente no está sanando correctamente.
Hvis man oplever alvorlige smerter mere end to dage efter, at en tand er trukket ud, er det muligt, attandens sokkel ikke heler ordentligt.En un sentido,podrías decir que el cuerpo se está sanando a sí mismo porque fueron capaces de darle instrucciones a través de la sustancia homeopática sobre qué hacer.
I en visforstand kan man sige, at kroppen heler sig selv, fordi I var i stand til at give den instrukser gennem det homøopatiske indhold og fortælle den, hvad den skulle gøre.Las radiografías de repetición de la columna vertebral se deben hacer a las 6 semanas, 3 meses, 6 meses, 1 año y 2 años para asegurar queel nuevo hueso está sanando correctamente.
Helingen følges med gentagne røntgenbilleder af ryggen efter ca. 6 uger, 3 måneder, 6 måneder, 1 år og 2 år for at sikre,at ryghvirvlerne heler korrekt.Se puede utilizar un collar isabelino para evitar que su perro se rasque ofrote los ojos mientras está sanando, y tendrá que permanecer atento a cualquier cambio en los ojos de su perro, para que puedan informar a su veterinario inmediatamente, antes de que las complicaciones puedan surgir.
En Elizabethan krave kan bruges til at forhindre dinhund fra ridser eller gnide på sin øje, mens det heler, og du bliver nødt til at forblive opmærksomme på eventuelle ændringer i din hunds øjne, så du kan rapportere dem til din dyrlæge med Tus heridas aún están sanando.
Dine sår heler stadig.El doctor dice que vuestros ojos están sanando muy bien.
Lægen sagde dine øjne heler meget fint.Nuestras ciudades están sanando.
Vores byer heler.Los huesos de Marisol, el tejido ylos músculos aún están sanando.
Zang taler med det. Marisols knogler,væv og muskler heler stadig.Mis huesos aún están sanando.
Mine knogler heler stadig.¿No estás sanando?
Heler du ikke?Estamos sanados.
Vi er helet.Estoy sanado.
La persona enferma puede decir en voz alta,"Estoy sanado, estoy entero, gracias.".
Den syge person kan sige højt,“Jeg er helbredt, Es importante no sonarse la nariz y evitar cualquier impacto en la nariz, mientras quelas estructuras dentro y por fuera están sanando.
Det er vigtigt ikke at sprænge næsen og undgå nogen påvirkning på næsen, mensstrukturer indefra og ud heler.Este método solo debe usarse en piercings completamente curados, ya quepodría irritar a aquellos que todavía están sanando.
Denne metode bør kun anvendes på fuldhelte piercinger, dadet kan irritere dem, der stadig heler.El daño causado por este mal hábito es enorme y incluso después de 10 años,todavía estás sanando.
Skaden forårsaget af denne dårlige vane er enorm, ogselv efter 10 år heler du stadig.Y antes que lo notemos,el tiempo pasa y estamos sanados, listos para empezar de nuevo.
Og før 
